简氏:中国向外推销明级与宋级潜艇

<p><span class="large"><font id="zoom" color="#000000">　　作者: lawren <br/>　　<br/>　　译自[简氏防务周刊]-中国向世界武器市场推销明级与宋级柴电潜艇<br/>　　<br/>　　作者:罗伯特·柯尼尔(ROBERT KARNIOL) 简氏防务周刊亚太编辑，曼谷消息<br/>　　<br/>　　中国似乎打算向出口市场提供常规潜艇.最近在曼谷的一次防务展会上，中国一家公司的产品宣传册展示了明级(035型)以及较新型的宋级(039型)柴电巡逻潜艇。<br/>　　<br/>　　该宣传册是在2005年底举办的曼谷防务展会上由中国船舶工业贸易公司提供的，明级曾出现在1999年中东的展会上，不过迄今为止，还没有听说中国向国外军队出售过任何潜艇（译者按：简氏.....寒...）。<br/>　　<br/>　　据信，PLA海军现有20艘明级柴电潜艇服役。第一艘于1971年完工，并于1987年重新启动了改进计划。最近一艘，舷号313，于2002年四月下水，已有11个国家表示对其相当感兴趣，从大陆已有新的造建计划可以确定出口谈判进展顺利。<br/>　　</font></span></p><p><span class="large"><font color="#000000"></font></span></p><p><span class="large"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;<span class="large"><font color="#000000">附；</font></span></p><p><span class="large"></span>明级基本的技术数据（已经为人熟知）:<br/>　　<br/>　　排水量：2113吨(水下),1584吨(水上),双柴油发动机驱动，最大航速18节(水下),15节(水上),　以8节时速计算，巡航半径8000海里， 潜深：300M,艇员：55人,　明级通常被认为的数据是:76 X 7.6 X 5.1M, 满员57人，该宣传册还显示，明级装备了533mm鱼雷发射管，其中6部在船头，2部在船尾部，还有一部攻击雷达，以及4种声纳：综合声纳；测距声纳；搜索声纳和通讯声纳, 最值得关注的是其内部的几张图片。<br/>　　<br/>　　宋级, 该级第一艘潜艇于1995年进行海试，其最型已被显著改进，但细节描述非常少。据信，至少8艘该型潜艇已经服役，另外一或两艘在造，通常所知的参数是：外形，74.9 X 8.4 X 5.3M, 排水量:2250吨(水下),1700吨(水上),然而宣传册提供的尺寸是: 76.4 X 7.8 X 8.2 M。排水量1992吨(水上),最高处14.6m,　吃水5.4m，作战半径3000海里，最大潜深300m，由于没有更多信息提供，两种潜艇都不能依据型号进行识别，而是被通称为“常规潜艇”。</p>
<p><span class="large"><font id="zoom" color="#000000">　　作者: lawren <br/>　　<br/>　　译自[简氏防务周刊]-中国向世界武器市场推销明级与宋级柴电潜艇<br/>　　<br/>　　作者:罗伯特·柯尼尔(ROBERT KARNIOL) 简氏防务周刊亚太编辑，曼谷消息<br/>　　<br/>　　中国似乎打算向出口市场提供常规潜艇.最近在曼谷的一次防务展会上，中国一家公司的产品宣传册展示了明级(035型)以及较新型的宋级(039型)柴电巡逻潜艇。<br/>　　<br/>　　该宣传册是在2005年底举办的曼谷防务展会上由中国船舶工业贸易公司提供的，明级曾出现在1999年中东的展会上，不过迄今为止，还没有听说中国向国外军队出售过任何潜艇（译者按：简氏.....寒...）。<br/>　　<br/>　　据信，PLA海军现有20艘明级柴电潜艇服役。第一艘于1971年完工，并于1987年重新启动了改进计划。最近一艘，舷号313，于2002年四月下水，已有11个国家表示对其相当感兴趣，从大陆已有新的造建计划可以确定出口谈判进展顺利。<br/>　　</font></span></p><p><span class="large"><font color="#000000"></font></span></p><p><span class="large"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;<span class="large"><font color="#000000">附；</font></span></p><p><span class="large"></span>明级基本的技术数据（已经为人熟知）:<br/>　　<br/>　　排水量：2113吨(水下),1584吨(水上),双柴油发动机驱动，最大航速18节(水下),15节(水上),　以8节时速计算，巡航半径8000海里， 潜深：300M,艇员：55人,　明级通常被认为的数据是:76 X 7.6 X 5.1M, 满员57人，该宣传册还显示，明级装备了533mm鱼雷发射管，其中6部在船头，2部在船尾部，还有一部攻击雷达，以及4种声纳：综合声纳；测距声纳；搜索声纳和通讯声纳, 最值得关注的是其内部的几张图片。<br/>　　<br/>　　宋级, 该级第一艘潜艇于1995年进行海试，其最型已被显著改进，但细节描述非常少。据信，至少8艘该型潜艇已经服役，另外一或两艘在造，通常所知的参数是：外形，74.9 X 8.4 X 5.3M, 排水量:2250吨(水下),1700吨(水上),然而宣传册提供的尺寸是: 76.4 X 7.8 X 8.2 M。排水量1992吨(水上),最高处14.6m,　吃水5.4m，作战半径3000海里，最大潜深300m，由于没有更多信息提供，两种潜艇都不能依据型号进行识别，而是被通称为“常规潜艇”。</p>
[此贴子已经被作者于2006-3-8 13:16:35编辑过]