美军士兵虐杀伊拉克将军被从轻发落

美国一个军事陪审团23日宣布，“审死”一名伊拉克将军的美军一级准尉刘易斯·韦尔舒费尔将受军方申斥、扣薪和短期行动限制等处罚。 　　 这意味着，原本受到谋杀指控的韦尔舒费尔不仅无须进监狱，就连军籍也可以保留。对美军而言，随意杀死审讯对象的处罚不过就是挨点批评罚点钱。 从轻发落 　　军事陪审团当天宣布，对韦尔舒费尔的惩罚包括：陆军内部申斥、扣发6000美元薪饷、60天内不得离开工作地点和军营。 　　韦尔舒费尔现年43岁，他于2003年审讯前伊拉克陆军少将阿比德·哈米德·穆胡什时，把穆胡什头朝里塞进睡袋，用电线把他捆绑起来，还坐在他胸口上，导致穆胡什窒息身亡。 　　韦尔舒费尔最初被控谋杀，若罪名成立，他原本可能被判终身监禁。 　　然而军事陪审团21日裁定，韦尔舒费尔犯有过失杀人罪、玩忽职守罪，谋杀罪名不成立。对过失杀人罪加玩忽职守罪的量刑最多可判3年零3个月监禁、开除军籍、扣发全部养老金以及其他处罚。 　　不难看出，军事陪审团23日的判决可谓“轻中之轻”。 　　谁之过？ 　　在此前数天的庭审过程中，控辩双方激烈交锋。控方指责韦尔舒费尔是一名“粗暴”的审讯者，而穆胡什在屡次审讯中始终牙关紧咬。韦尔舒费尔无计可施，审讯方式从简单问话上升为拳脚相加、浸水窒息，最终竟上演“睡袋窒息”的酷刑。 　　辩方律师弗兰克·斯平纳则辩称，这些审讯手段获得上级军官批准。为榨取情报，韦尔舒费尔“承受了巨大压力”。斯平纳还强调说，穆胡什并非如验尸报告所言死于窒息，而是死于心脏病和审讯压力引发的心律失常。 　　最后，军事陪审团认定韦尔舒费尔对穆胡什之死负有责任，但属过失杀人，谋杀罪名不成立。 　　不过，走出法庭接受记者采访时，牙尖嘴利的辩护律师斯平纳还在抱怨：“你把你的人送到那儿去打仗，让他们处于生死边缘，就该支持他们，给他们以明确无误的指令。你还要给他们足够的空间犯错，而不是像罪犯那样对待他们。”（邵馨莲 新华社特稿）来源：新华每日电讯
美国一个军事陪审团23日宣布，“审死”一名伊拉克将军的美军一级准尉刘易斯·韦尔舒费尔将受军方申斥、扣薪和短期行动限制等处罚。 　　 这意味着，原本受到谋杀指控的韦尔舒费尔不仅无须进监狱，就连军籍也可以保留。对美军而言，随意杀死审讯对象的处罚不过就是挨点批评罚点钱。 从轻发落 　　军事陪审团当天宣布，对韦尔舒费尔的惩罚包括：陆军内部申斥、扣发6000美元薪饷、60天内不得离开工作地点和军营。 　　韦尔舒费尔现年43岁，他于2003年审讯前伊拉克陆军少将阿比德·哈米德·穆胡什时，把穆胡什头朝里塞进睡袋，用电线把他捆绑起来，还坐在他胸口上，导致穆胡什窒息身亡。 　　韦尔舒费尔最初被控谋杀，若罪名成立，他原本可能被判终身监禁。 　　然而军事陪审团21日裁定，韦尔舒费尔犯有过失杀人罪、玩忽职守罪，谋杀罪名不成立。对过失杀人罪加玩忽职守罪的量刑最多可判3年零3个月监禁、开除军籍、扣发全部养老金以及其他处罚。 　　不难看出，军事陪审团23日的判决可谓“轻中之轻”。 　　谁之过？ 　　在此前数天的庭审过程中，控辩双方激烈交锋。控方指责韦尔舒费尔是一名“粗暴”的审讯者，而穆胡什在屡次审讯中始终牙关紧咬。韦尔舒费尔无计可施，审讯方式从简单问话上升为拳脚相加、浸水窒息，最终竟上演“睡袋窒息”的酷刑。 　　辩方律师弗兰克·斯平纳则辩称，这些审讯手段获得上级军官批准。为榨取情报，韦尔舒费尔“承受了巨大压力”。斯平纳还强调说，穆胡什并非如验尸报告所言死于窒息，而是死于心脏病和审讯压力引发的心律失常。 　　最后，军事陪审团认定韦尔舒费尔对穆胡什之死负有责任，但属过失杀人，谋杀罪名不成立。 　　不过，走出法庭接受记者采访时，牙尖嘴利的辩护律师斯平纳还在抱怨：“你把你的人送到那儿去打仗，让他们处于生死边缘，就该支持他们，给他们以明确无误的指令。你还要给他们足够的空间犯错，而不是像罪犯那样对待他们。”（邵馨莲 新华社特稿）来源：新华每日电讯
[此贴子已经被作者于2006-1-26 8:34:00编辑过]