[转帖]中沙有望达成合作协议

《东方早报》：　　中沙有望达成合作协议　　在海南建大型储油基地 　　（北京综合讯）中国和沙地阿拉伯昨天签署五项合作协议，其中包括备受瞩目的石油、天然气和矿产领域开展合作的议定书。 　　据美联社报道，在北京进行三天访问的沙地阿拉伯国王阿卜杜拉昨天和中国国家主席胡锦涛会面，两位领导人过后见证了两国合作协议的签署仪式。 　　双方都没有公布有关协议的具体内容。不过，上海《东方早报》昨天报道说，中沙两国这次有望达成在海南建大型储油基地的合作协议，这一合作协议可为中国提供1亿吨的石油储备能力。 　　昨天签署的其他四项协议包括：经贸及技术合作、避免双重课税、沙地开发银行提供贷款给中国西部城市阿克苏、以及双方在职业培训的合作。 　　胡锦涛在人民大会堂会见阿卜杜拉时说，后者的到访，“将为中国和沙地在新世纪的友好合作写下新篇章”。 　　这是中沙两国建交以来，沙地国王首次到中国访问，随行的还包括沙地石油部长阿里·纳伊米和一个庞大的经贸代表团。中国政府高度重视沙地国王这次的“突破”之旅，中央电视台在昨晚的新闻联播中用了三分钟播放了胡锦涛会见阿卜杜拉的画面。 　　据《东方早报》报道，早在2002年，身为沙地王储的阿卜杜拉就钟情于在海南建大型储油基地这个项目。沙地方面曾表示：“这是送给中国的一份礼物，它将是一口取之不尽的‘油井’。”去年9月，沙地王室还就此与中国方面进行过深谈。对沙地而言，选定一个中国华南的储油基地，将有助于巩固其在东南亚、东北亚的销售布局。而中沙两国联合储油，也会大大减少世界石油市场变动带来的风险。 科威特：要在广州 建石油精炼厂 　　此外，中沙企业还在对方展开投资合作。沙地阿美国家石油公司去年同埃克森－美孚，以及中国石油化工股份有限公司（中石化）签订了35亿美元的合同，共同投资位于中国福建的炼油乙烯大型项目。在青岛，中石化也在同阿美公司谈判，拟合资兴建新的炼油厂。 　　中沙两国在能源上的共同利益是促进双方经贸合作发展迅速的主要原因。中国需要稳定的石油供应，而沙地也需要稳定的石油出口市场，特别是现在它也得和其他海湾国家抢生意。科威特能源部长上月才刚表示，将投资50亿美元在广州附近修建一个石油精炼厂，预计日产量为20万到40万桶汽油。 　　沙地国王阿卜杜拉今天将同中国全国人大常委会委员长吴邦国及国务院总理温家宝会面。在结束北京之行后，他将续程到印度访问，抢食这另一个市场大饼。 新闻背景 　　为应付经济增长所造成的庞大石油需求，中国正寻求与中东、非洲、南美洲及亚洲等主要石油供应国建立更紧密的政经伙伴关系。 　　目前，沙地阿拉伯是中国最大的石油供应国，已占中国石油进口的14%，每天大约45万桶。单在2005年的头11个月中，中国就从沙地进口原油2000万吨，占全部进口量的17%。以石油贸易为主的两国贸易额在去年达到145亿美元（236亿新元），比2004年增长59%。与2000年的30亿9800万美元相比，增加近四倍。《东方早报》：　　中沙有望达成合作协议　　在海南建大型储油基地 　　（北京综合讯）中国和沙地阿拉伯昨天签署五项合作协议，其中包括备受瞩目的石油、天然气和矿产领域开展合作的议定书。 　　据美联社报道，在北京进行三天访问的沙地阿拉伯国王阿卜杜拉昨天和中国国家主席胡锦涛会面，两位领导人过后见证了两国合作协议的签署仪式。 　　双方都没有公布有关协议的具体内容。不过，上海《东方早报》昨天报道说，中沙两国这次有望达成在海南建大型储油基地的合作协议，这一合作协议可为中国提供1亿吨的石油储备能力。 　　昨天签署的其他四项协议包括：经贸及技术合作、避免双重课税、沙地开发银行提供贷款给中国西部城市阿克苏、以及双方在职业培训的合作。 　　胡锦涛在人民大会堂会见阿卜杜拉时说，后者的到访，“将为中国和沙地在新世纪的友好合作写下新篇章”。 　　这是中沙两国建交以来，沙地国王首次到中国访问，随行的还包括沙地石油部长阿里·纳伊米和一个庞大的经贸代表团。中国政府高度重视沙地国王这次的“突破”之旅，中央电视台在昨晚的新闻联播中用了三分钟播放了胡锦涛会见阿卜杜拉的画面。 　　据《东方早报》报道，早在2002年，身为沙地王储的阿卜杜拉就钟情于在海南建大型储油基地这个项目。沙地方面曾表示：“这是送给中国的一份礼物，它将是一口取之不尽的‘油井’。”去年9月，沙地王室还就此与中国方面进行过深谈。对沙地而言，选定一个中国华南的储油基地，将有助于巩固其在东南亚、东北亚的销售布局。而中沙两国联合储油，也会大大减少世界石油市场变动带来的风险。 科威特：要在广州 建石油精炼厂 　　此外，中沙企业还在对方展开投资合作。沙地阿美国家石油公司去年同埃克森－美孚，以及中国石油化工股份有限公司（中石化）签订了35亿美元的合同，共同投资位于中国福建的炼油乙烯大型项目。在青岛，中石化也在同阿美公司谈判，拟合资兴建新的炼油厂。 　　中沙两国在能源上的共同利益是促进双方经贸合作发展迅速的主要原因。中国需要稳定的石油供应，而沙地也需要稳定的石油出口市场，特别是现在它也得和其他海湾国家抢生意。科威特能源部长上月才刚表示，将投资50亿美元在广州附近修建一个石油精炼厂，预计日产量为20万到40万桶汽油。 　　沙地国王阿卜杜拉今天将同中国全国人大常委会委员长吴邦国及国务院总理温家宝会面。在结束北京之行后，他将续程到印度访问，抢食这另一个市场大饼。 新闻背景 　　为应付经济增长所造成的庞大石油需求，中国正寻求与中东、非洲、南美洲及亚洲等主要石油供应国建立更紧密的政经伙伴关系。 　　目前，沙地阿拉伯是中国最大的石油供应国，已占中国石油进口的14%，每天大约45万桶。单在2005年的头11个月中，中国就从沙地进口原油2000万吨，占全部进口量的17%。以石油贸易为主的两国贸易额在去年达到145亿美元（236亿新元），比2004年增长59%。与2000年的30亿9800万美元相比，增加近四倍。