中国与土库曼达成天然气合作协议

2007年07月17日

BBC

         中国与土克曼当局达成了协议，从土库曼运送天然气到经济高速发展的中国。

      土库曼总统别尔德穆哈梅多夫在北京访问时，双方达成了有关协议。

      中国国有企业中国石油天然气集团公司（简称中国石油）与土库曼油气资源管理利用署及土库曼国家天然气公司签署了购销协议。

      根据协议，在未来30年，土库曼将通过中亚天然气管道，向中国每年出口300亿立方米天然气。

      中国石油表示，这项合作协议是中国与中亚国家之间开展天然气合作的重要组成部分。

      中国石油近年积极在中亚、非洲等地区开拓石油和天然气资源，以便满足该国经济急速发展对能源的强烈需求。中国经济年增长率平均达到10%，对能源的需求也按相同的比例上升。

      土库曼的天然气蕴藏量达到2.8兆立方米，是所有前苏联共和国中天然气蕴藏量第二大的国家，仅次于俄罗斯。

      土库曼一直以来被迫通过俄罗斯出口天然气到乌克兰，现在希望打破俄罗斯的影响力，并把对中国的天然气出口作为解决方案之一。

      在2006年4月，中国与土库曼签署了中土天然气合作总协议，中国协助建造天然气输送管道，最终达到中国南方的广东省，但双方尚未就天然气价格达成协议。

      土库曼总统别尔德穆哈梅多夫访问北京期间，与中国国家主席胡锦涛会晤，双方签署了《中华人民共和国和土库曼斯坦关于进一步巩固和发展友好合作关系的联合声明》，进一步加强两国间的联系。

      另一方面，俄罗斯天然气公司（Gazprom）表示，将建造一条天然气输送管道，与东西伯利亚石油管道并列，将天然气输送到中国和亚太地区。2007年07月17日

BBC

         中国与土克曼当局达成了协议，从土库曼运送天然气到经济高速发展的中国。

      土库曼总统别尔德穆哈梅多夫在北京访问时，双方达成了有关协议。

      中国国有企业中国石油天然气集团公司（简称中国石油）与土库曼油气资源管理利用署及土库曼国家天然气公司签署了购销协议。

      根据协议，在未来30年，土库曼将通过中亚天然气管道，向中国每年出口300亿立方米天然气。

      中国石油表示，这项合作协议是中国与中亚国家之间开展天然气合作的重要组成部分。

      中国石油近年积极在中亚、非洲等地区开拓石油和天然气资源，以便满足该国经济急速发展对能源的强烈需求。中国经济年增长率平均达到10%，对能源的需求也按相同的比例上升。

      土库曼的天然气蕴藏量达到2.8兆立方米，是所有前苏联共和国中天然气蕴藏量第二大的国家，仅次于俄罗斯。

      土库曼一直以来被迫通过俄罗斯出口天然气到乌克兰，现在希望打破俄罗斯的影响力，并把对中国的天然气出口作为解决方案之一。

      在2006年4月，中国与土库曼签署了中土天然气合作总协议，中国协助建造天然气输送管道，最终达到中国南方的广东省，但双方尚未就天然气价格达成协议。

      土库曼总统别尔德穆哈梅多夫访问北京期间，与中国国家主席胡锦涛会晤，双方签署了《中华人民共和国和土库曼斯坦关于进一步巩固和发展友好合作关系的联合声明》，进一步加强两国间的联系。

      另一方面，俄罗斯天然气公司（Gazprom）表示，将建造一条天然气输送管道，与东西伯利亚石油管道并列，将天然气输送到中国和亚太地区。