美国根据《防止向伊朗扩散法》制裁中国和北韩公司

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:01:16
美国根据《防止向伊朗扩散法》制裁中国和北韩公司

美国国务院对7月3日接受的媒体提问做出答复,公布了因违反《防止向伊朗扩散法》(Iran Nonproliferation Act)和其他有关防止导弹扩散的法规而受到美国制裁的五个中国公司和一个北韩公司的名单。

以下是美国国务院对7月3日接受的提问做出的答复,由美国国务院国际信息局翻译。

(全文开始)

国务院
书面问答
发言人办公室
华盛顿特区
2003年7月3日

在2003年7月3日的例行新闻发布会上接受的提问
根据《防止向伊朗扩散法》实施的制裁

问:这些公司(这六个实体)过去是否被根据《防止向伊朗扩散法》的有关规定而受到过制裁?

答:美国对五家中国公司采取了惩罚措施──泰安市外贸总公司、淄博市化工设备厂、溧阳市云龙化工设备集团公司、中国北方工业公司和中国精密机械进出口公司──受到制裁的还有一个北韩实体──长光新永公司(Changgwang Sinyong Corportation)。

这是泰安市外贸总公司第一次受到制裁。

而其他所有实体,根据2000年《防止向伊朗扩散法》或其他有关制裁的法规,都曾受到制裁,具体情况如下:


淄博市化工设备厂──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年5月受到制裁。

溧阳市云龙化工设备集团公司──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年1月和5月受到制裁。

中国精密机械进出口公司──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年5月受到制裁,并曾于1991年受到与导弹有关的法规的制裁。

中国北方工业公司──根据经修正的第12938号行政令,曾于2003年5月受到制裁。

长光新永公司──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年1月和5月受到制裁,并曾于1996、1998、2000、2002和2003年受到与导弹有关的法规的制裁。美国根据《防止向伊朗扩散法》制裁中国和北韩公司

美国国务院对7月3日接受的媒体提问做出答复,公布了因违反《防止向伊朗扩散法》(Iran Nonproliferation Act)和其他有关防止导弹扩散的法规而受到美国制裁的五个中国公司和一个北韩公司的名单。

以下是美国国务院对7月3日接受的提问做出的答复,由美国国务院国际信息局翻译。

(全文开始)

国务院
书面问答
发言人办公室
华盛顿特区
2003年7月3日

在2003年7月3日的例行新闻发布会上接受的提问
根据《防止向伊朗扩散法》实施的制裁

问:这些公司(这六个实体)过去是否被根据《防止向伊朗扩散法》的有关规定而受到过制裁?

答:美国对五家中国公司采取了惩罚措施──泰安市外贸总公司、淄博市化工设备厂、溧阳市云龙化工设备集团公司、中国北方工业公司和中国精密机械进出口公司──受到制裁的还有一个北韩实体──长光新永公司(Changgwang Sinyong Corportation)。

这是泰安市外贸总公司第一次受到制裁。

而其他所有实体,根据2000年《防止向伊朗扩散法》或其他有关制裁的法规,都曾受到制裁,具体情况如下:


淄博市化工设备厂──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年5月受到制裁。

溧阳市云龙化工设备集团公司──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年1月和5月受到制裁。

中国精密机械进出口公司──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年5月受到制裁,并曾于1991年受到与导弹有关的法规的制裁。

中国北方工业公司──根据经修正的第12938号行政令,曾于2003年5月受到制裁。

长光新永公司──根据《防止向伊朗扩散法》,曾于2002年1月和5月受到制裁,并曾于1996、1998、2000、2002和2003年受到与导弹有关的法规的制裁。