在美国网站的一篇关于朝鲜战争的文章

美国网站上一篇关于朝鲜战争的文章


（译者注：首先是一张关于朝鲜战争的阵亡的统计表格）
国家    开始时间   结束时间   战争投入兵力  国家人口   阵亡数量
中国    1950       1953       400万        8万万      90万
北朝鲜  1950       1953       23万         1500万     150万
南朝鲜  1950       1953       10万         1500万     150万
美国    1950       1953       50万         1.5万万     5万4
（译者注：看来每个国家都有人喜欢吹牛，这个吹得是不是过了一点，我查了一下资料，朝鲜战争中国阵亡包括非战斗人员国内一般报道在14万左右，最牛比的也不过27万，怎么美国人就弄出来90万？而战争投入兵力怎么会有400万？难道包括非战斗人员？那么美国的人数怎么才50万？）
朝鲜战争于1950年6月在朝鲜人民民主共和国（北朝鲜）和朝鲜共和国（南朝鲜）之间爆发，估计有300万人在这次战争中失去性命。美国作为联合国的主要参与者，参加了这次在北朝鲜边境的战争，而中华人民共和国最终对北朝鲜进行支援。在经过异常的拉锯后，战争于1953年7月没有输赢的情况下结束了，这给美国干涉（包括共产主义蔓延）提供了先例。
  在第二次世界大战结束时，联盟国同意苏联接手在韩国北部38线的日本投降部队，而美国军队接手了此线以南的日本部队。在1947年，在促进已分裂的南北两国统一的谈判失败后，美国将问题提交联合国。而苏联拒绝联合国在南北两国内举行大选的提议，最终，一个永久的共产主义国家在苏联帮助下在北部成立，而亲西的政权在南部建立。直到1949年，美国和苏联才在朝鲜半岛撤出了大部分的军队。
  在1950年6月25日，北朝鲜在苏联的默认下，酝酿了一个详细的通过三八线进攻南部的计划。联合国安理会召开紧急会议并通过一项决议要求所有联合国成员的帮助来制止北朝鲜的侵略。（苏联代表缺席安理会因为抗议联合国不承认中国，所以当时没有在场投反对票）在6月27日，美国总统杜鲁门，在没有通知国会宣布战争的情况下，就命令美国军队在南朝鲜作为联合国行动对其进行援助。
  同时，麦克阿瑟要求封锁中国的海岸线并轰炸中国东北的基地。杜鲁门并没有想这样的事情是否时把苏联拖入战争，并导致世界战争。而麦克阿瑟请求杜鲁门在美国民众中为他的战争拉选票。在1951年4月11日，杜鲁门总统解除了麦克阿瑟的联合国司令和美国驻远东司令的职务，并用Matthew B. Ridgway将军代替他（译者注：很抱歉我不知道这个人叫什么名字）。在1951年7月10日由于中国和北朝鲜在战场上的徒劳战斗离胜利越来越远，停战谈判开始了。（译者注：这句话真是很气人啊，好像他们就不吃亏似的）。谈判拖延了好几个月，直到在1952年秋天美国总统选举后，Dwight D. Eisenhower总统(同样我也不知道他是谁)胜出，此人批评这场不受欢迎的战争，并表示如果被选上会去出访韩国。Eisenhower秘密通知了北朝鲜人和中国人他会使用原子弹，并把战争拖到中国如果和平协议没有达成的话。敌国在补充协议于1953年6月后，在7月27日一份停战协议签署，并且前线就作为朝鲜与韩国的边界线。战俘的交换和遣返随后展开。
  朝鲜战争以130万南朝鲜人，许多是百姓，100万中国人，50万北朝鲜人，5万4的美国人，还有较少的英国人，澳大利亚人，土耳其人的伤亡。数百万朝鲜人暂时成了难民，还有很多南朝鲜的工业设备遭到破坏，而北朝鲜被美国的轰炸行动彻底瘫痪。（译者注：待续，翻译果然很消耗脑力）
  译者注：此文仅供参考。但是美国人吹牛的功夫不比我们差。美国网站上一篇关于朝鲜战争的文章


（译者注：首先是一张关于朝鲜战争的阵亡的统计表格）
国家    开始时间   结束时间   战争投入兵力  国家人口   阵亡数量
中国    1950       1953       400万        8万万      90万
北朝鲜  1950       1953       23万         1500万     150万
南朝鲜  1950       1953       10万         1500万     150万
美国    1950       1953       50万         1.5万万     5万4
（译者注：看来每个国家都有人喜欢吹牛，这个吹得是不是过了一点，我查了一下资料，朝鲜战争中国阵亡包括非战斗人员国内一般报道在14万左右，最牛比的也不过27万，怎么美国人就弄出来90万？而战争投入兵力怎么会有400万？难道包括非战斗人员？那么美国的人数怎么才50万？）
朝鲜战争于1950年6月在朝鲜人民民主共和国（北朝鲜）和朝鲜共和国（南朝鲜）之间爆发，估计有300万人在这次战争中失去性命。美国作为联合国的主要参与者，参加了这次在北朝鲜边境的战争，而中华人民共和国最终对北朝鲜进行支援。在经过异常的拉锯后，战争于1953年7月没有输赢的情况下结束了，这给美国干涉（包括共产主义蔓延）提供了先例。
  在第二次世界大战结束时，联盟国同意苏联接手在韩国北部38线的日本投降部队，而美国军队接手了此线以南的日本部队。在1947年，在促进已分裂的南北两国统一的谈判失败后，美国将问题提交联合国。而苏联拒绝联合国在南北两国内举行大选的提议，最终，一个永久的共产主义国家在苏联帮助下在北部成立，而亲西的政权在南部建立。直到1949年，美国和苏联才在朝鲜半岛撤出了大部分的军队。
  在1950年6月25日，北朝鲜在苏联的默认下，酝酿了一个详细的通过三八线进攻南部的计划。联合国安理会召开紧急会议并通过一项决议要求所有联合国成员的帮助来制止北朝鲜的侵略。（苏联代表缺席安理会因为抗议联合国不承认中国，所以当时没有在场投反对票）在6月27日，美国总统杜鲁门，在没有通知国会宣布战争的情况下，就命令美国军队在南朝鲜作为联合国行动对其进行援助。
  同时，麦克阿瑟要求封锁中国的海岸线并轰炸中国东北的基地。杜鲁门并没有想这样的事情是否时把苏联拖入战争，并导致世界战争。而麦克阿瑟请求杜鲁门在美国民众中为他的战争拉选票。在1951年4月11日，杜鲁门总统解除了麦克阿瑟的联合国司令和美国驻远东司令的职务，并用Matthew B. Ridgway将军代替他（译者注：很抱歉我不知道这个人叫什么名字）。在1951年7月10日由于中国和北朝鲜在战场上的徒劳战斗离胜利越来越远，停战谈判开始了。（译者注：这句话真是很气人啊，好像他们就不吃亏似的）。谈判拖延了好几个月，直到在1952年秋天美国总统选举后，Dwight D. Eisenhower总统(同样我也不知道他是谁)胜出，此人批评这场不受欢迎的战争，并表示如果被选上会去出访韩国。Eisenhower秘密通知了北朝鲜人和中国人他会使用原子弹，并把战争拖到中国如果和平协议没有达成的话。敌国在补充协议于1953年6月后，在7月27日一份停战协议签署，并且前线就作为朝鲜与韩国的边界线。战俘的交换和遣返随后展开。
  朝鲜战争以130万南朝鲜人，许多是百姓，100万中国人，50万北朝鲜人，5万4的美国人，还有较少的英国人，澳大利亚人，土耳其人的伤亡。数百万朝鲜人暂时成了难民，还有很多南朝鲜的工业设备遭到破坏，而北朝鲜被美国的轰炸行动彻底瘫痪。（译者注：待续，翻译果然很消耗脑力）
  译者注：此文仅供参考。但是美国人吹牛的功夫不比我们差。