华裔母亲体罚致女儿被送别家寄养 至死没要回来

华裔母亲体罚致女儿被送别家寄养 至死没要回来



2016年08月28日        中国新闻网


　　原标题：冲动体罚致寄养家庭夺走女儿 美华裔母亲伤心病逝

　　中国侨网8月28日电 据美国《世界日报》报道，“只因一次冲动的体罚，中国移民江美玲(音译)不仅被迫与女儿分离四年，甚至到死都没能要回抚养权。”据纽约小区人士陈家龄24日介绍，本周刚去世的江美玲四年前因涉嫌虐待儿童，导致当时年仅四岁的女儿被政府交予某犹太裔家庭暂时寄养，却不想该家庭提出长期收养请求，导致一场争女大战持续了四年，直到江美玲闭眼都没能要回抚养权。

　　而更悲惨的是，在佛州定居的孩子父亲也无奈放弃争夺，这个福州女孩将不得不在犹太家庭成长。

　　据陈家龄介绍，今年33岁的江美玲多年前从福州移民纽约，为了攒钱，她与男友在佛州开了一家小餐馆，并于2008年生下女儿。但由于两人无瑕照顾，所以将孩子送回纽约，与在华埠定居的奶奶生活。“夫妻俩一个月回纽约探望老小几次，一家生活也算其乐融融。”

　　不过，幸福在四年前的一次体罚后戛然而止。陈家龄表示，2012年的某天，江美玲回纽约探望女儿，却因被其不听话的举动气急，一冲动便拿起手边的筷子体罚，而孩子的哭声引来白人邻居报警。“警察一进屋，看到四岁女儿身上的红印，就立刻把江美玲逮捕了。”随后，江美玲被控“儿童虐待与忽视罪”(Child Abuse and Neglect)，而女儿也被纽约市儿童服务管理局(ACS)暂交一犹太裔家庭寄养。

　　虽然最终江美玲并未入狱，只被要求守行为并参加家庭治疗课程，但在案件审理的几个月中，不懂英文的她甚至不知女儿被带去何处。直到近半年后，江美玲找到寄养家庭，想领回女儿，但对方却提出永久领养的要求，于是一场争女大战开始了长达四年的波折。

　　不知如何应对的江美玲找到市议员陈倩雯及陈家龄等人求助，不过对手更是有备而来，聘请专业律师，一步步夺走抚养权。陈家龄表示，在四年的案件审理期间，女儿一直住在寄养家庭中，每周只能与母亲见面一到两次，每次两小时，这令原本亲密无间的母女开始生疏。


　　不过江美玲并没放弃，为了多见女儿，她不再回佛州工作，而是留在纽约，专门等待每周的见面。虽然对方律师使用各种计策，令法院先后出具保护令，禁止女儿与奶奶、表姐甚至爸爸单独见面，但江美玲的母爱也令法官软化，今年年初时，母女俩甚至开始被允许一周过夜一次。

　　但命运似乎对江美玲特别不公，正当她看到了接回女儿的曙光时，却突然被诊断为罹患肺癌。“她不烟不酒，又这么年轻，居然患了肺癌。”虽然陈家龄与陈倩雯等人继续帮江美玲申诉抚养权，但于本周去世的她最终也没能真正要回女儿。而更悲惨的是，定居佛州的爸爸向儿童局申请将女儿接至佛州抚养，遭到该寄养家庭的强烈反对，理由是无法保证父亲不会虐待女儿。最终为了养活小儿子不得不继续赚钱的爸爸只得放弃争夺。

　　跟进该案近四年的陈家龄表示，此案不仅是江美玲一家的悲剧，更应该成为华裔家长的教训。“美国的法律与中国大不同，也有一定漏洞，一次冲动的体罚可能导致父母永远失去儿女，酿成家庭悲剧。”(高梦梓)







http://news.sina.com.cn/s/wh/2016-08-28/doc-ifxvixer7365691.shtml华裔母亲体罚致女儿被送别家寄养 至死没要回来



2016年08月28日        中国新闻网


　　原标题：冲动体罚致寄养家庭夺走女儿 美华裔母亲伤心病逝

　　中国侨网8月28日电 据美国《世界日报》报道，“只因一次冲动的体罚，中国移民江美玲(音译)不仅被迫与女儿分离四年，甚至到死都没能要回抚养权。”据纽约小区人士陈家龄24日介绍，本周刚去世的江美玲四年前因涉嫌虐待儿童，导致当时年仅四岁的女儿被政府交予某犹太裔家庭暂时寄养，却不想该家庭提出长期收养请求，导致一场争女大战持续了四年，直到江美玲闭眼都没能要回抚养权。

　　而更悲惨的是，在佛州定居的孩子父亲也无奈放弃争夺，这个福州女孩将不得不在犹太家庭成长。

　　据陈家龄介绍，今年33岁的江美玲多年前从福州移民纽约，为了攒钱，她与男友在佛州开了一家小餐馆，并于2008年生下女儿。但由于两人无瑕照顾，所以将孩子送回纽约，与在华埠定居的奶奶生活。“夫妻俩一个月回纽约探望老小几次，一家生活也算其乐融融。”

　　不过，幸福在四年前的一次体罚后戛然而止。陈家龄表示，2012年的某天，江美玲回纽约探望女儿，却因被其不听话的举动气急，一冲动便拿起手边的筷子体罚，而孩子的哭声引来白人邻居报警。“警察一进屋，看到四岁女儿身上的红印，就立刻把江美玲逮捕了。”随后，江美玲被控“儿童虐待与忽视罪”(Child Abuse and Neglect)，而女儿也被纽约市儿童服务管理局(ACS)暂交一犹太裔家庭寄养。

　　虽然最终江美玲并未入狱，只被要求守行为并参加家庭治疗课程，但在案件审理的几个月中，不懂英文的她甚至不知女儿被带去何处。直到近半年后，江美玲找到寄养家庭，想领回女儿，但对方却提出永久领养的要求，于是一场争女大战开始了长达四年的波折。

　　不知如何应对的江美玲找到市议员陈倩雯及陈家龄等人求助，不过对手更是有备而来，聘请专业律师，一步步夺走抚养权。陈家龄表示，在四年的案件审理期间，女儿一直住在寄养家庭中，每周只能与母亲见面一到两次，每次两小时，这令原本亲密无间的母女开始生疏。


　　不过江美玲并没放弃，为了多见女儿，她不再回佛州工作，而是留在纽约，专门等待每周的见面。虽然对方律师使用各种计策，令法院先后出具保护令，禁止女儿与奶奶、表姐甚至爸爸单独见面，但江美玲的母爱也令法官软化，今年年初时，母女俩甚至开始被允许一周过夜一次。

　　但命运似乎对江美玲特别不公，正当她看到了接回女儿的曙光时，却突然被诊断为罹患肺癌。“她不烟不酒，又这么年轻，居然患了肺癌。”虽然陈家龄与陈倩雯等人继续帮江美玲申诉抚养权，但于本周去世的她最终也没能真正要回女儿。而更悲惨的是，定居佛州的爸爸向儿童局申请将女儿接至佛州抚养，遭到该寄养家庭的强烈反对，理由是无法保证父亲不会虐待女儿。最终为了养活小儿子不得不继续赚钱的爸爸只得放弃争夺。

　　跟进该案近四年的陈家龄表示，此案不仅是江美玲一家的悲剧，更应该成为华裔家长的教训。“美国的法律与中国大不同，也有一定漏洞，一次冲动的体罚可能导致父母永远失去儿女，酿成家庭悲剧。”(高梦梓)







http://news.sina.com.cn/s/wh/2016-08-28/doc-ifxvixer7365691.shtml