奇瑞汽车考虑推迟登陆美国

［《北京参考》１１月２９日报道］
　　奇瑞汽车公司董事长尹国耀上周表示，考虑到美国消费者挑剔的品味，奇瑞目前尚未就出口美国做好准备。
　　尽管如此，奇瑞公司今年在中国国内市场高歌猛进，预计全年销量达到１８万辆。尹国耀表示，预计２００６年公司国内销量还将增加５％。目前奇瑞汽车出口量已占其总销量１０％，但奇瑞驶入美国的时机尚未成熟。
　　“我们已经开始对美国消费者进行调查，但进入美国市场仿佛就像在很深的水里游泳——我们担心会被淹死。”尹国耀在某论坛上对媒体表示，“我们需要更多的时间去准备，美国的技术标准和消费者的品味是不同的。”
　　美国梦幻汽车公司已经与奇瑞公司签署代理协议，计划从２００７年开始在美国销售２５万辆奇瑞汽车，根据此前梦幻汽车公司公布的发展规划，２０１０年奇瑞汽车在美国市场的年销售量将达到１００万辆。
　　但是今年９月，梦幻汽车首席执行官布鲁克林曾表示，受到调整产品规格的影响，奇瑞汽车投放美国市场的计划将被推迟数月。
　　１１月１９日，通用大宇汽车技术公司放弃了对奇瑞汽车关于侵犯其知识产权的诉讼。尹国耀表示，两家公司已达成共识不对外公布调解细节，对此他不便发表过多评论。（美国汽车新闻网　　张齐译）［《北京参考》１１月２９日报道］
　　奇瑞汽车公司董事长尹国耀上周表示，考虑到美国消费者挑剔的品味，奇瑞目前尚未就出口美国做好准备。
　　尽管如此，奇瑞公司今年在中国国内市场高歌猛进，预计全年销量达到１８万辆。尹国耀表示，预计２００６年公司国内销量还将增加５％。目前奇瑞汽车出口量已占其总销量１０％，但奇瑞驶入美国的时机尚未成熟。
　　“我们已经开始对美国消费者进行调查，但进入美国市场仿佛就像在很深的水里游泳——我们担心会被淹死。”尹国耀在某论坛上对媒体表示，“我们需要更多的时间去准备，美国的技术标准和消费者的品味是不同的。”
　　美国梦幻汽车公司已经与奇瑞公司签署代理协议，计划从２００７年开始在美国销售２５万辆奇瑞汽车，根据此前梦幻汽车公司公布的发展规划，２０１０年奇瑞汽车在美国市场的年销售量将达到１００万辆。
　　但是今年９月，梦幻汽车首席执行官布鲁克林曾表示，受到调整产品规格的影响，奇瑞汽车投放美国市场的计划将被推迟数月。
　　１１月１９日，通用大宇汽车技术公司放弃了对奇瑞汽车关于侵犯其知识产权的诉讼。尹国耀表示，两家公司已达成共识不对外公布调解细节，对此他不便发表过多评论。（美国汽车新闻网　　张齐译）