感谢中国让我成了中产阶级

［墨西哥《改革报》１１月２７日文章］
　　年轻人收入不多，可是身上穿的衣服就像电视连续剧中的主角一样；保姆们买来了她们的第一台冰箱；工人们看上了大电视；中产阶级家庭的孩子们脚上穿的是网球鞋，手上拿的是一大堆玩具。赚的钱少了，为什么却能买到更多的东西呢？答案就在“中国制造”。
　　中国商品（特别是服装、鞋子和家电）涌进世界市场，墨西哥也不例外。据墨西哥银行统计，墨西哥从中国的进口额从２０００年的５.４亿美元增加到２００５年的３４亿美元。中国已经取代日本，成为墨西哥进口商品的第二大供应国。
　　有人认为，中国商品的涌入导致墨西哥失业人数增加，可是另一方面，墨西哥的消费者又能够买到１０年前只有中产阶级和富裕阶层才能买得起的商品。
　　我们的北方邻国美国也是如此。一方面，他们的政府、工会和普通公民对亚洲巨人中国的经济实力日益增长感到担心；可是另一方面，他们的大商场里却是琳琅满目的中国商品。据《商业周刊》说，美国消费者每年大约因此而节省１００亿美元。
　　在墨西哥信赖自己与美国的近邻关系和北美自由贸易协定之际，中国以务实的态度修改他们的贸易战略。它一开始是卖价廉质低的商品，如今则靠质量、创新、技术、设计和服务来竞争。开始是制造低附加植产品，如今则用自己的品牌同大公司竞争。它的成功不是偶然的：中国投入了大量资金用在教育、研究和开发上。［墨西哥《改革报》１１月２７日文章］
　　年轻人收入不多，可是身上穿的衣服就像电视连续剧中的主角一样；保姆们买来了她们的第一台冰箱；工人们看上了大电视；中产阶级家庭的孩子们脚上穿的是网球鞋，手上拿的是一大堆玩具。赚的钱少了，为什么却能买到更多的东西呢？答案就在“中国制造”。
　　中国商品（特别是服装、鞋子和家电）涌进世界市场，墨西哥也不例外。据墨西哥银行统计，墨西哥从中国的进口额从２０００年的５.４亿美元增加到２００５年的３４亿美元。中国已经取代日本，成为墨西哥进口商品的第二大供应国。
　　有人认为，中国商品的涌入导致墨西哥失业人数增加，可是另一方面，墨西哥的消费者又能够买到１０年前只有中产阶级和富裕阶层才能买得起的商品。
　　我们的北方邻国美国也是如此。一方面，他们的政府、工会和普通公民对亚洲巨人中国的经济实力日益增长感到担心；可是另一方面，他们的大商场里却是琳琅满目的中国商品。据《商业周刊》说，美国消费者每年大约因此而节省１００亿美元。
　　在墨西哥信赖自己与美国的近邻关系和北美自由贸易协定之际，中国以务实的态度修改他们的贸易战略。它一开始是卖价廉质低的商品，如今则靠质量、创新、技术、设计和服务来竞争。开始是制造低附加植产品，如今则用自己的品牌同大公司竞争。它的成功不是偶然的：中国投入了大量资金用在教育、研究和开发上。