遴选下任联合国秘书长 葡前总理意向投票领先

http://www.zaobao.com/news/world/story20160723-644603
（联合国综合电）联合国安理会举行遴选下任联合国秘书长的首次意向性投票，葡萄牙前总理古特雷斯得票最多。

拥有15个成员国的联合国安理会周四对12名候选人进行秘密投票，选项包括鼓励（encourage）、不鼓励（discourage）和没意见（no opinion）。

也是联合国难民事务高级专员的古特雷斯（Antonio Guterres）获得了12票“鼓励”，三票“没意见”。排名第二的斯洛文尼亚前总统图尔克（Danilo Turk）获得11票“鼓励”，两票“不鼓励”和三票“没意见”。

保加利亚前外交官、现任联合国教科文组织总干事博科娃（Irina Bokova）排名第三，塞尔维亚前外长耶雷米奇（Vuk Jeremic）与马其顿前外长克里姆（Srgjan Kerim）并列第四。

葡萄牙外长席尔瓦形容，此次投票结果“非常正面”，证实古特雷斯非常适合出任联合国秘书长一职。

此次参选的12名候选人，半数是女性。在联合国70年的历史上，尚未出现过一位女性秘书长。

为了提高遴选的透明度，联大去年通过遴选秘书长的决议案，取消不公开提名，邀请所有会员国加入讨论，推荐候选人。

根据《联合国宪章》，秘书长必须由安理会推荐，然后由联大任命。http://www.zaobao.com/news/world/story20160723-644603
（联合国综合电）联合国安理会举行遴选下任联合国秘书长的首次意向性投票，葡萄牙前总理古特雷斯得票最多。

拥有15个成员国的联合国安理会周四对12名候选人进行秘密投票，选项包括鼓励（encourage）、不鼓励（discourage）和没意见（no opinion）。

也是联合国难民事务高级专员的古特雷斯（Antonio Guterres）获得了12票“鼓励”，三票“没意见”。排名第二的斯洛文尼亚前总统图尔克（Danilo Turk）获得11票“鼓励”，两票“不鼓励”和三票“没意见”。

保加利亚前外交官、现任联合国教科文组织总干事博科娃（Irina Bokova）排名第三，塞尔维亚前外长耶雷米奇（Vuk Jeremic）与马其顿前外长克里姆（Srgjan Kerim）并列第四。

葡萄牙外长席尔瓦形容，此次投票结果“非常正面”，证实古特雷斯非常适合出任联合国秘书长一职。

此次参选的12名候选人，半数是女性。在联合国70年的历史上，尚未出现过一位女性秘书长。

为了提高遴选的透明度，联大去年通过遴选秘书长的决议案，取消不公开提名，邀请所有会员国加入讨论，推荐候选人。

根据《联合国宪章》，秘书长必须由安理会推荐，然后由联大任命。