布什：联合国下任秘书长将会是亚洲人

<p><a href="http://www.zaobao.com/gj/gj060712_502.html">http://www.zaobao.com/gj/gj060712_502.html</a></p><p>布什：联合国下任秘书长将会是亚洲人 </p><p>--------------------------------------------------------------------------------</p><p><br/>&nbsp;<br/>　　（华盛顿路透电）美国总统布什说，联合国的下一任秘书长应该会是亚洲人。</p><p>　　布什接受俄罗斯、意大利、德国和日本平面媒体的访问时说：“我知道各洲轮替的惯例，我们现在真的是在远东物色适当的接任者。”</p><p>　　当记者要求他确定答案时，布什说：“没错，亚洲。”但布什拒绝说出名字。</p><p>　　他继续说道：“你会发现，我们将密切地同友国合作，选出最好的候选人，但我们不会公开表明立场。”</p><p>布什：</p><p>不会反对回教徒</p><p>　　对于他是否会反对回教徒接任，他说：“绝对不会，不会反对回教徒。”</p><p>　　他说：“我心目中的人必须能传扬自由思想、加强国际和平，并且敢于同暴君对抗、为人权忧心、告发违反人权者。”</p><p>四人选中三位</p><p>已获国家提名</p><p>　　美国驻联合国大使博尔顿之前是说，联合国应该选出最优秀的候选人，不考虑候选人来自哪一个地区。</p><p>　　目前，共有四个人有意成为下一任秘书长，其中三位已经获得国家提名，他们是：泰国副首相素拉吉（Surakiart Sathirathai，47岁）、来自斯里兰卡的前联合国裁军事务部副秘书长达纳帕拉（Jayantha Dhanapala，68岁）以及掌管联合国新闻部的印度籍副秘书长塔鲁尔（Shashi Tharoor，50岁）。</p><p>　　素拉吉的父亲是财政部官员，母亲是法国文学教授。律师出身的素拉吉毕业于哈佛大学，是国际经济专家，他于1995年成为泰国最年轻的财长。</p><p>　　达纳帕拉曾长期于联合国服务。达纳帕拉还会说英语、法语和中文，他曾经担任驻美国大使。</p><p>　　塔鲁尔出生在英国伦敦，1978年在塔夫茨大学考取博士学位，他从1978年起在联合国任职。塔鲁尔还是印度著名作家，写过八部小说，获得多种文学和新闻奖项。</p><p>　　韩国宣布要推举外长潘基文（Ban Ki-moon，62岁）为候选人，但尚未向联合国递交提名信。潘基文在韩国外交部任职近40年，懂得英、法两种语言。他曾任韩国驻联合国大使。</p><p>　　现任秘书长安南的十年任期于今年底结束，安南来自非洲的加纳。</p><p>　　自缅甸人吴丹（U Thant）1962年起连续担任了两任联合国秘书长后，亚洲已有34年没有人出任这一职务。亚洲有56个联合国成员，是有最多成员国的地区。</p><p>　　担任安理会7月份主席的法国大使萨布利埃说，安理会将于本月份就人选进行非正式投票，以确定个别候选人所得支持的多寡。</p><p>希望中日关系改善</p><p>　　布什也在访谈中谈及中国同日本的关系。他表示希望中日的关系能改善。</p><p>　　布什指出，一些关系一度冷淡的国家可以为了应付共同的威胁而团结起来，那包括在第二次世界大战中敌对的美国和日本。</p><p>　　布什说：“中日关系是很重要的，我希望它能改善，那取决于双方。”</p><p>　　他说，美国同日本合作，对美国有利，日本同中国和韩国合作则对日本有利。</p><p>　　他指出：“那就在于日本领导人下定决心，设法把关系搞好。”</p><p><a href="http://www.zaobao.com/gj/gj060712_502.html">http://www.zaobao.com/gj/gj060712_502.html</a></p><p>布什：联合国下任秘书长将会是亚洲人 </p><p>--------------------------------------------------------------------------------</p><p><br/>&nbsp;<br/>　　（华盛顿路透电）美国总统布什说，联合国的下一任秘书长应该会是亚洲人。</p><p>　　布什接受俄罗斯、意大利、德国和日本平面媒体的访问时说：“我知道各洲轮替的惯例，我们现在真的是在远东物色适当的接任者。”</p><p>　　当记者要求他确定答案时，布什说：“没错，亚洲。”但布什拒绝说出名字。</p><p>　　他继续说道：“你会发现，我们将密切地同友国合作，选出最好的候选人，但我们不会公开表明立场。”</p><p>布什：</p><p>不会反对回教徒</p><p>　　对于他是否会反对回教徒接任，他说：“绝对不会，不会反对回教徒。”</p><p>　　他说：“我心目中的人必须能传扬自由思想、加强国际和平，并且敢于同暴君对抗、为人权忧心、告发违反人权者。”</p><p>四人选中三位</p><p>已获国家提名</p><p>　　美国驻联合国大使博尔顿之前是说，联合国应该选出最优秀的候选人，不考虑候选人来自哪一个地区。</p><p>　　目前，共有四个人有意成为下一任秘书长，其中三位已经获得国家提名，他们是：泰国副首相素拉吉（Surakiart Sathirathai，47岁）、来自斯里兰卡的前联合国裁军事务部副秘书长达纳帕拉（Jayantha Dhanapala，68岁）以及掌管联合国新闻部的印度籍副秘书长塔鲁尔（Shashi Tharoor，50岁）。</p><p>　　素拉吉的父亲是财政部官员，母亲是法国文学教授。律师出身的素拉吉毕业于哈佛大学，是国际经济专家，他于1995年成为泰国最年轻的财长。</p><p>　　达纳帕拉曾长期于联合国服务。达纳帕拉还会说英语、法语和中文，他曾经担任驻美国大使。</p><p>　　塔鲁尔出生在英国伦敦，1978年在塔夫茨大学考取博士学位，他从1978年起在联合国任职。塔鲁尔还是印度著名作家，写过八部小说，获得多种文学和新闻奖项。</p><p>　　韩国宣布要推举外长潘基文（Ban Ki-moon，62岁）为候选人，但尚未向联合国递交提名信。潘基文在韩国外交部任职近40年，懂得英、法两种语言。他曾任韩国驻联合国大使。</p><p>　　现任秘书长安南的十年任期于今年底结束，安南来自非洲的加纳。</p><p>　　自缅甸人吴丹（U Thant）1962年起连续担任了两任联合国秘书长后，亚洲已有34年没有人出任这一职务。亚洲有56个联合国成员，是有最多成员国的地区。</p><p>　　担任安理会7月份主席的法国大使萨布利埃说，安理会将于本月份就人选进行非正式投票，以确定个别候选人所得支持的多寡。</p><p>希望中日关系改善</p><p>　　布什也在访谈中谈及中国同日本的关系。他表示希望中日的关系能改善。</p><p>　　布什指出，一些关系一度冷淡的国家可以为了应付共同的威胁而团结起来，那包括在第二次世界大战中敌对的美国和日本。</p><p>　　布什说：“中日关系是很重要的，我希望它能改善，那取决于双方。”</p><p>　　他说，美国同日本合作，对美国有利，日本同中国和韩国合作则对日本有利。</p><p>　　他指出：“那就在于日本领导人下定决心，设法把关系搞好。”</p>