超级军网7月8日 泰国海军向非法侵入的越南渔船开枪 2渔民受伤
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 09:17:35
Thai navy detained a Vietnamese vessel in April for illegally fishing in Thailand.—VNA/VNS Photo
Viet Nam News
BANGKOK – Thai naval forces have opened fire on three Vietnamese fishing boats from the Mekong Delta province of Bến Tre with 18 fishermen on board, according to the Vietnamese Embassy in Thailand.
The firing, at around 14:00 on July 8, has injured two fishermen and left another missing while two of the boats sunk in collision with Thai naval vessels.
The fishing boats were chased off by Thai naval police after they were allegedly found illegal operating in Thailand’s waters earlier on the same day, said Nguyễn Hải Ngọc, first secretary of the Vietnamese Embassy.
The two wounded, Nguyễn Văn Tèo, 28, who was shot in the right leg, and Nguyễn Văn Linh, 25, injured in the shoulder, were brought to the shore by Thailand’s helicopter while the remaining 15 crew members were carried onshore by Thai naval vessels, Ngọc added.
He noted that the fishermen are currently kept in custody at Naval Zone 2 of Thailand’s Royal Navy in Songkhla province and expected to stand trial today (July 11) for illegally intruding into Thai waters and fishing without permission on the area.
However, the first secretary stressed that shooting at foreign fishing boats violating one country’s territorial sea is against international law and practice.
A group of officials from the Vietnamese Embassy have flown to Songkhla to settle the incident.
It was the second time Thai naval vessels shot at Vietnamese fishing boats causing casualties.
In September 2015, they opened fire on Vietnamese boats, killing a fisherman. The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has sent a diplomatic note to oppose the shooting and urge Thailand to probe it. The Thai side has not yet produced any official response since then.—VNS
Read more at http://vietnamnews.vn/politics-l ... HEhwLVYZ4Wqqx7g1.99
http://vietnamnews.vn/politics-l ... yh0hjEvMw9pdZcUp.97
机翻稿，凑合看：泰国海军开火，三艘越南渔船从BếN处理湄公河三角洲地区18船上的渔民，据泰国的越南大使馆。
射击，在7月8日14:00，伤害了两个渔民离开另一个失踪的两的船沉没在泰国海军船只碰撞。
渔船被赶走了泰国海军警察后，他们发现涉嫌非法营运的泰国海域当天早些时候，说nguyễN Hả我NGọC的越南大使馆一等秘书。
两人受伤，nguyễN VăN TèO，28，谁是在右脚射门，和nguyễN VăN灵，25，在肩部受伤，被带到泰国的直升机岸边，其余15名船员被泰国海军舰艇进行陆上，NGọC添加。
他指出，渔民目前保管在海军2区泰国皇家海军和宋卡省将受审，今天（7月11日）因非法侵入泰国水域捕鱼的区域不允许。
然而，第一书记强调，在外国渔船违反一个国家的领海是违反国际法和惯例。
一组来自越南驻华使馆官员已经飞到宋卡定居的事件。
这是泰国海军第二次在越南渔船上开枪造成人员伤亡。
在2015九月，他们在越南船上开火，杀死一名渔民。越南外交部已发出外交说明，反对枪击案，并敦促泰国调查。泰方尚未产生此后任何官方回应，VNSThai navy detained a Vietnamese vessel in April for illegally fishing in Thailand.—VNA/VNS Photo
Viet Nam News
BANGKOK – Thai naval forces have opened fire on three Vietnamese fishing boats from the Mekong Delta province of Bến Tre with 18 fishermen on board, according to the Vietnamese Embassy in Thailand.
The firing, at around 14:00 on July 8, has injured two fishermen and left another missing while two of the boats sunk in collision with Thai naval vessels.
The fishing boats were chased off by Thai naval police after they were allegedly found illegal operating in Thailand’s waters earlier on the same day, said Nguyễn Hải Ngọc, first secretary of the Vietnamese Embassy.
The two wounded, Nguyễn Văn Tèo, 28, who was shot in the right leg, and Nguyễn Văn Linh, 25, injured in the shoulder, were brought to the shore by Thailand’s helicopter while the remaining 15 crew members were carried onshore by Thai naval vessels, Ngọc added.
He noted that the fishermen are currently kept in custody at Naval Zone 2 of Thailand’s Royal Navy in Songkhla province and expected to stand trial today (July 11) for illegally intruding into Thai waters and fishing without permission on the area.
However, the first secretary stressed that shooting at foreign fishing boats violating one country’s territorial sea is against international law and practice.
A group of officials from the Vietnamese Embassy have flown to Songkhla to settle the incident.
It was the second time Thai naval vessels shot at Vietnamese fishing boats causing casualties.
In September 2015, they opened fire on Vietnamese boats, killing a fisherman. The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has sent a diplomatic note to oppose the shooting and urge Thailand to probe it. The Thai side has not yet produced any official response since then.—VNS
Read more at http://vietnamnews.vn/politics-l ... HEhwLVYZ4Wqqx7g1.99
http://vietnamnews.vn/politics-l ... yh0hjEvMw9pdZcUp.97
机翻稿，凑合看：泰国海军开火，三艘越南渔船从BếN处理湄公河三角洲地区18船上的渔民，据泰国的越南大使馆。
射击，在7月8日14:00，伤害了两个渔民离开另一个失踪的两的船沉没在泰国海军船只碰撞。
渔船被赶走了泰国海军警察后，他们发现涉嫌非法营运的泰国海域当天早些时候，说nguyễN Hả我NGọC的越南大使馆一等秘书。
两人受伤，nguyễN VăN TèO，28，谁是在右脚射门，和nguyễN VăN灵，25，在肩部受伤，被带到泰国的直升机岸边，其余15名船员被泰国海军舰艇进行陆上，NGọC添加。
他指出，渔民目前保管在海军2区泰国皇家海军和宋卡省将受审，今天（7月11日）因非法侵入泰国水域捕鱼的区域不允许。
然而，第一书记强调，在外国渔船违反一个国家的领海是违反国际法和惯例。
一组来自越南驻华使馆官员已经飞到宋卡定居的事件。
这是泰国海军第二次在越南渔船上开枪造成人员伤亡。
在2015九月，他们在越南船上开火，杀死一名渔民。越南外交部已发出外交说明，反对枪击案，并敦促泰国调查。泰方尚未产生此后任何官方回应，VNS
Viet Nam News
BANGKOK – Thai naval forces have opened fire on three Vietnamese fishing boats from the Mekong Delta province of Bến Tre with 18 fishermen on board, according to the Vietnamese Embassy in Thailand.
The firing, at around 14:00 on July 8, has injured two fishermen and left another missing while two of the boats sunk in collision with Thai naval vessels.
The fishing boats were chased off by Thai naval police after they were allegedly found illegal operating in Thailand’s waters earlier on the same day, said Nguyễn Hải Ngọc, first secretary of the Vietnamese Embassy.
The two wounded, Nguyễn Văn Tèo, 28, who was shot in the right leg, and Nguyễn Văn Linh, 25, injured in the shoulder, were brought to the shore by Thailand’s helicopter while the remaining 15 crew members were carried onshore by Thai naval vessels, Ngọc added.
He noted that the fishermen are currently kept in custody at Naval Zone 2 of Thailand’s Royal Navy in Songkhla province and expected to stand trial today (July 11) for illegally intruding into Thai waters and fishing without permission on the area.
However, the first secretary stressed that shooting at foreign fishing boats violating one country’s territorial sea is against international law and practice.
A group of officials from the Vietnamese Embassy have flown to Songkhla to settle the incident.
It was the second time Thai naval vessels shot at Vietnamese fishing boats causing casualties.
In September 2015, they opened fire on Vietnamese boats, killing a fisherman. The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has sent a diplomatic note to oppose the shooting and urge Thailand to probe it. The Thai side has not yet produced any official response since then.—VNS
Read more at http://vietnamnews.vn/politics-l ... HEhwLVYZ4Wqqx7g1.99
http://vietnamnews.vn/politics-l ... yh0hjEvMw9pdZcUp.97
机翻稿，凑合看：泰国海军开火，三艘越南渔船从BếN处理湄公河三角洲地区18船上的渔民，据泰国的越南大使馆。
射击，在7月8日14:00，伤害了两个渔民离开另一个失踪的两的船沉没在泰国海军船只碰撞。
渔船被赶走了泰国海军警察后，他们发现涉嫌非法营运的泰国海域当天早些时候，说nguyễN Hả我NGọC的越南大使馆一等秘书。
两人受伤，nguyễN VăN TèO，28，谁是在右脚射门，和nguyễN VăN灵，25，在肩部受伤，被带到泰国的直升机岸边，其余15名船员被泰国海军舰艇进行陆上，NGọC添加。
他指出，渔民目前保管在海军2区泰国皇家海军和宋卡省将受审，今天（7月11日）因非法侵入泰国水域捕鱼的区域不允许。
然而，第一书记强调，在外国渔船违反一个国家的领海是违反国际法和惯例。
一组来自越南驻华使馆官员已经飞到宋卡定居的事件。
这是泰国海军第二次在越南渔船上开枪造成人员伤亡。
在2015九月，他们在越南船上开火，杀死一名渔民。越南外交部已发出外交说明，反对枪击案，并敦促泰国调查。泰方尚未产生此后任何官方回应，VNSThai navy detained a Vietnamese vessel in April for illegally fishing in Thailand.—VNA/VNS Photo
Viet Nam News
BANGKOK – Thai naval forces have opened fire on three Vietnamese fishing boats from the Mekong Delta province of Bến Tre with 18 fishermen on board, according to the Vietnamese Embassy in Thailand.
The firing, at around 14:00 on July 8, has injured two fishermen and left another missing while two of the boats sunk in collision with Thai naval vessels.
The fishing boats were chased off by Thai naval police after they were allegedly found illegal operating in Thailand’s waters earlier on the same day, said Nguyễn Hải Ngọc, first secretary of the Vietnamese Embassy.
The two wounded, Nguyễn Văn Tèo, 28, who was shot in the right leg, and Nguyễn Văn Linh, 25, injured in the shoulder, were brought to the shore by Thailand’s helicopter while the remaining 15 crew members were carried onshore by Thai naval vessels, Ngọc added.
He noted that the fishermen are currently kept in custody at Naval Zone 2 of Thailand’s Royal Navy in Songkhla province and expected to stand trial today (July 11) for illegally intruding into Thai waters and fishing without permission on the area.
However, the first secretary stressed that shooting at foreign fishing boats violating one country’s territorial sea is against international law and practice.
A group of officials from the Vietnamese Embassy have flown to Songkhla to settle the incident.
It was the second time Thai naval vessels shot at Vietnamese fishing boats causing casualties.
In September 2015, they opened fire on Vietnamese boats, killing a fisherman. The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs has sent a diplomatic note to oppose the shooting and urge Thailand to probe it. The Thai side has not yet produced any official response since then.—VNS
Read more at http://vietnamnews.vn/politics-l ... HEhwLVYZ4Wqqx7g1.99
http://vietnamnews.vn/politics-l ... yh0hjEvMw9pdZcUp.97
机翻稿，凑合看：泰国海军开火，三艘越南渔船从BếN处理湄公河三角洲地区18船上的渔民，据泰国的越南大使馆。
射击，在7月8日14:00，伤害了两个渔民离开另一个失踪的两的船沉没在泰国海军船只碰撞。
渔船被赶走了泰国海军警察后，他们发现涉嫌非法营运的泰国海域当天早些时候，说nguyễN Hả我NGọC的越南大使馆一等秘书。
两人受伤，nguyễN VăN TèO，28，谁是在右脚射门，和nguyễN VăN灵，25，在肩部受伤，被带到泰国的直升机岸边，其余15名船员被泰国海军舰艇进行陆上，NGọC添加。
他指出，渔民目前保管在海军2区泰国皇家海军和宋卡省将受审，今天（7月11日）因非法侵入泰国水域捕鱼的区域不允许。
然而，第一书记强调，在外国渔船违反一个国家的领海是违反国际法和惯例。
一组来自越南驻华使馆官员已经飞到宋卡定居的事件。
这是泰国海军第二次在越南渔船上开枪造成人员伤亡。
在2015九月，他们在越南船上开火，杀死一名渔民。越南外交部已发出外交说明，反对枪击案，并敦促泰国调查。泰方尚未产生此后任何官方回应，VNS
7月8日 泰国海军向非法侵入的越南渔船开枪 2渔民受伤
3月4日非法侵入西沙群岛内水而被扣押的越南船原来是在七 ...
到底是多少艘越南渔船非法侵入中国西沙群岛的内水和领海 ...
5月16日在西沙海域非法捕鱼被我渔政306船执法的越南渔船
人民网：历史上的今天 1988年3月14日 越南武装舰船侵入 ...
2010年12月，越南20艘渔船侵入海南三亚鹿回头
3艘越南渔船因非法捕鱼被印尼海军炸沉
【 3艘越南渔船因非法捕鱼被印尼海军炸沉】
越南渔船成群侵入东沙海域 台官方：无舰可派
8月28日 美海军：美国海岸警卫队在波斯湾向伊朗帆船开 ...
越通社:泰国军舰对越南渔船开枪
我认为孟买遭袭击，这是泰国对印度海军击沉泰国渔船的报 ...