美国海军首次海上拦截导弹分离弹头试验成功意义重大

［美联社美国火奴鲁鲁１１月１７日电］
　　今天在夏威夷附近海域进行的一次试验中，美国海军拦截并摧毁了一枚正与其助推火箭分离的弹头，这是海上舰只首次成功拦截多级导弹。
　　导弹防御局发表声明说，美国“伊利湖”号导弹巡洋舰发射了一枚拦截导弹，在太平洋上空约１００英里（１６０公里）处摧毁了这枚导弹。
　　这一成功被认为意义重大，因为中程和远程弹道导弹通常至少有两级，在弹头与弹体实现分离之后加以拦截颇为困难，因为探测装置必须有能力区分导弹的弹体和弹头。
　　此前对海基导弹防御系统进行的所有试验都是针对一体的短程导弹进行的。
　　军方在阿拉斯加的陆基导弹防御系统曾８次对分离中的弹头进行拦截试验，有５次获得成功。
　　海基导弹防御项目的负责人凯瑟琳·佩奇海军少将说：“此次试验非常重要，可以说具有历史意义。它证明了弹道导弹防御是切实可行的，目前是可以在海上部署的。”
　　来自澳大利亚、德国、日本、荷兰和西班牙海军的高级代表在夏威夷考爱岛与佩奇一同观看了这次试验。
　　导弹防御局计划明年再进行３次海基拦截试验。
　　“伊利湖”号巡洋舰装备了探测并跟踪洲际弹道导弹的设备。自去年以来，拥有洲际弹道导弹跟踪技术的美国战舰一直在日本海巡逻，密切注意来自朝鲜的导弹。
　　朝鲜于１９９８年试射了一枚穿越日本北部上空的弹道导弹，令日本和其它国家十分震惊。分析人士说，朝鲜正在研制能打到阿拉斯加、夏威夷或美国西海岸的远程导弹。［美联社美国火奴鲁鲁１１月１７日电］
　　今天在夏威夷附近海域进行的一次试验中，美国海军拦截并摧毁了一枚正与其助推火箭分离的弹头，这是海上舰只首次成功拦截多级导弹。
　　导弹防御局发表声明说，美国“伊利湖”号导弹巡洋舰发射了一枚拦截导弹，在太平洋上空约１００英里（１６０公里）处摧毁了这枚导弹。
　　这一成功被认为意义重大，因为中程和远程弹道导弹通常至少有两级，在弹头与弹体实现分离之后加以拦截颇为困难，因为探测装置必须有能力区分导弹的弹体和弹头。
　　此前对海基导弹防御系统进行的所有试验都是针对一体的短程导弹进行的。
　　军方在阿拉斯加的陆基导弹防御系统曾８次对分离中的弹头进行拦截试验，有５次获得成功。
　　海基导弹防御项目的负责人凯瑟琳·佩奇海军少将说：“此次试验非常重要，可以说具有历史意义。它证明了弹道导弹防御是切实可行的，目前是可以在海上部署的。”
　　来自澳大利亚、德国、日本、荷兰和西班牙海军的高级代表在夏威夷考爱岛与佩奇一同观看了这次试验。
　　导弹防御局计划明年再进行３次海基拦截试验。
　　“伊利湖”号巡洋舰装备了探测并跟踪洲际弹道导弹的设备。自去年以来，拥有洲际弹道导弹跟踪技术的美国战舰一直在日本海巡逻，密切注意来自朝鲜的导弹。
　　朝鲜于１９９８年试射了一枚穿越日本北部上空的弹道导弹，令日本和其它国家十分震惊。分析人士说，朝鲜正在研制能打到阿拉斯加、夏威夷或美国西海岸的远程导弹。