农业部副部长屈冬玉：欢迎美农产品进入中国

屈冬玉表示，未来两国共同构建中美新型大国关系的农业关系，深入发掘中美农业合作潜力

中评社北京6月7日电，中国农业部副部长屈冬玉6日下午就经济对话中的中美农业合作情况举行吹风会。他表示，未来两国要瞄准把握互利合作的战略方向，共同构建中美新型大国关系的农业关系，深入发掘中美农业合作潜力。他对中评社记者表示，中美农业未来会在高新技术方面继续加强合作。

　　屈冬玉告诉记者，中美两国共同合作保障全球粮食安全，除了政策协调外，还有粮食安全领域中的贸易和技术上的病虫害控制，减少粮食损耗和产后处理、加工等方面。目前有许多粮油加工和物流技术都是由中美两国合作完成，是保障粮食安全的基础。

　　他表示，中美农业未来会在高新技术方面继续加强合作。特别中央最近开了全国科技创新大会，我们要把中国的发展建立在靠科技创新、提高劳动者素质的基础上。所以美国作为世界上发达的农业国家有很多技术和管理经验值得我们学习。

　　据屈冬玉介绍，具体在本轮对话中，中美在农业方面达成七项成果。

　　经济轨对话包括四项：

　　第一，双方同意在农业生物技术管理、开发、科普能力方面合作，共同提高生物技术研发和监管水平。

　　第二，美方承诺加快中国禽肉输美的立法程序，早日实现中国禽肉输美。

　　第三，双方承诺支持两国农业企业、科研机构共同开展农业科技联合研究。

　　第四，农产品加工领域合作促进农产品加工双边贸易的增长。

战略对话成果也有三项：

　　第一，双方同意打击非法捕鱼，加快海洋渔业资源养护，海洋捕捞、水产养殖、休闲渔业等方面合作。

　　第二，双方同意共同在精准农业领域开展合作研究，交流和分享精准农业方面发展的经验。

　　第三，双方在作物育种、种子资源交换、农产品加工、农产品质量安全、农业环境可持续、数据公开等领域开展农业科技战略合作。

　　对话会上，中方也就提升两国农业合作战略层次，构建新型大国关系为题做了讨论发言。

　　第一，双方高度评价中美工业合作所取得的积极成效。主要体现在三方面。首先，合作机制日益完善，有固定的对话机制。其次，科技合作成果丰硕。最后，贸易投资持续稳定增长。近五年双边农产品贸易增幅，每年递增20%。2014年比中国加入WTO时增长了近10倍。最近五年，中国对美农业投资也在迅速增长。

　　第二，深入发掘中美农业合作潜力。中美两国农业发展优势和特色，互补性很强。所以我们尽管在具体问题上取得不小进展，但在战略层次上还是需要加强。

　　第三，农业作为新型大国关系重要组成部分，我们要瞄准把握互利合作的战略方向，共同构建中美新型大国关系的农业关系。中美两国既是人口大国，也是农产品消费和出口大国。中国要搞农业供给侧和结构性改革，要统筹国内和国际两个市场。所以我们要积极落实好中美农业合作谅解备忘录中的有关共识。“我们欢迎美国优质的农产品进入中国市场，同时我们也希望美国对中国优质农产品进入美国创造有利环境和条件。”



http://www.crntt.com/doc/1042/5/ ... mp;mdate=0607001644
屈冬玉表示，未来两国共同构建中美新型大国关系的农业关系，深入发掘中美农业合作潜力

中评社北京6月7日电，中国农业部副部长屈冬玉6日下午就经济对话中的中美农业合作情况举行吹风会。他表示，未来两国要瞄准把握互利合作的战略方向，共同构建中美新型大国关系的农业关系，深入发掘中美农业合作潜力。他对中评社记者表示，中美农业未来会在高新技术方面继续加强合作。

　　屈冬玉告诉记者，中美两国共同合作保障全球粮食安全，除了政策协调外，还有粮食安全领域中的贸易和技术上的病虫害控制，减少粮食损耗和产后处理、加工等方面。目前有许多粮油加工和物流技术都是由中美两国合作完成，是保障粮食安全的基础。

　　他表示，中美农业未来会在高新技术方面继续加强合作。特别中央最近开了全国科技创新大会，我们要把中国的发展建立在靠科技创新、提高劳动者素质的基础上。所以美国作为世界上发达的农业国家有很多技术和管理经验值得我们学习。

　　据屈冬玉介绍，具体在本轮对话中，中美在农业方面达成七项成果。

　　经济轨对话包括四项：

　　第一，双方同意在农业生物技术管理、开发、科普能力方面合作，共同提高生物技术研发和监管水平。

　　第二，美方承诺加快中国禽肉输美的立法程序，早日实现中国禽肉输美。

　　第三，双方承诺支持两国农业企业、科研机构共同开展农业科技联合研究。

　　第四，农产品加工领域合作促进农产品加工双边贸易的增长。

战略对话成果也有三项：

　　第一，双方同意打击非法捕鱼，加快海洋渔业资源养护，海洋捕捞、水产养殖、休闲渔业等方面合作。

　　第二，双方同意共同在精准农业领域开展合作研究，交流和分享精准农业方面发展的经验。

　　第三，双方在作物育种、种子资源交换、农产品加工、农产品质量安全、农业环境可持续、数据公开等领域开展农业科技战略合作。

　　对话会上，中方也就提升两国农业合作战略层次，构建新型大国关系为题做了讨论发言。

　　第一，双方高度评价中美工业合作所取得的积极成效。主要体现在三方面。首先，合作机制日益完善，有固定的对话机制。其次，科技合作成果丰硕。最后，贸易投资持续稳定增长。近五年双边农产品贸易增幅，每年递增20%。2014年比中国加入WTO时增长了近10倍。最近五年，中国对美农业投资也在迅速增长。

　　第二，深入发掘中美农业合作潜力。中美两国农业发展优势和特色，互补性很强。所以我们尽管在具体问题上取得不小进展，但在战略层次上还是需要加强。

　　第三，农业作为新型大国关系重要组成部分，我们要瞄准把握互利合作的战略方向，共同构建中美新型大国关系的农业关系。中美两国既是人口大国，也是农产品消费和出口大国。中国要搞农业供给侧和结构性改革，要统筹国内和国际两个市场。所以我们要积极落实好中美农业合作谅解备忘录中的有关共识。“我们欢迎美国优质的农产品进入中国市场，同时我们也希望美国对中国优质农产品进入美国创造有利环境和条件。”



http://www.crntt.com/doc/1042/5/ ... mp;mdate=0607001644