蔡英文上任即选择性忘记中文

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 06:27:37
转凤凰网http://news.ifeng.com/a/20160525/48845913_24.shtml

台湾地区新领导人蔡英文上台了,两岸民众正“听其言,观其行”。

24日,蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团,不知道是太紧张还是太激动,频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊了半天,憋出句英文:I have problem of saying that in the Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)。

“蔡英文接见外宾卡词”对话实录:

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们......

蔡英文:呃......呃.......呃......

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。坐在对面的美国人贾朵德虽然不清楚蔡英文要表达什么,还是很贴心地用中文接了一句:“知道。”

呃......

蔡英文:I have problem of saying that in Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)

最终,蔡英文还是低头看着稿子,老老实实地把中文稿念完。

其实,两人刚刚落座时,蔡英文就用英文说了一句:

“Before the camera here, I have to say...first I want to say in Mandarin.”(在镜头面前,我不得不先用中文讲话。)

似乎在蔡英文看来,说中文是“不得已而为之”。

蔡英文说中文“不行”,但向美国喊话还是很顺溜的,她特别提到一项“一定要谈到的问题”,就是加入跨太平洋伙伴协议(TPP)第二回合谈判。她说,“现在TPP成员占台湾贸易总额的37%,对台湾来讲加入TPP是非常重要的,期待美方持续公开表示,以行动支持台湾加入第二轮的谈判。”

蔡英文意外发生“中文卡壳”的小插曲,两岸网友已然惊呆。

蔡英文早被岛内媒体说其政治情感由于留学美英而亲近西方;其家族受到日本恩泽,亲近日本。难道现在连语言都变异了?

套用台湾《中国时报》的标题:“蔡英文的话能信吗?”

---------------------------------尴尬的分割线--------------------------------

两岸网友已然惊呆:

蔡英文自称“说中文有困难”,台湾《中国时报》援引台湾网友的话质疑:

“说中文有困难?难道她平常跟‘国人’都说英文?平常用中文酸国民党倒是脸不红气不喘。”

还有网友称:

“这太讽刺啦!自称最会沟通的政府说中文有困难!?”

“跟幽默无关,只想了解,看到外国人就忍不住舌头要说英文的理由是什么?”

“太假了吧。蔡英文说中文说不好?那她在民进党开会的时候是用英语开会的么?我看她是见了主子太紧张了吧。”

“为了要去中国化,我努力忘记中国话。问题是我的闽南话也不灵光!”

大陆网友也吐槽:

“见个在美国都不知道有没有芝麻大的官儿,紧张成这样。对面美国人一脸懵逼!”

“中文不好,英文也没见她有多好!名字叫蔡英文的意思就是‘菜英文’,英文很菜!”

“这种水平就是当省长也不适合吧!”“这水平别说当省长,来大陆顶多也就是个副县级非领导职务……”

“比大陆村主任讲话水平还差。”

“奴气十足,充分践行了‘谦卑,谦卑,再谦卑!”

“看得我尴尬症都犯了!!”

“我的天哪!活久见系列,怎么能把奴颜婢膝演绎到这么极致!(哦!不对!不能说极致,毕竟它才上台,更奴颜婢膝的可能还在后面呢”)。

“美国部长助理心想:一个比起中文更会说英语的领导人是我们需要的,不过这个地方不是应该说日语么?算了,别管那么多了,反正老子又没有认真在听。”

------------------------------------尴尬的分割线--------------------------------

对此,天涯网友一剑平江湖2015阐述观点:你真以为蔡英文说不好中文或紧张?纯粹设计的外交细节

      无数谈判,竞选演讲辩论,答记者问,你见蔡中文(国语)有困难或紧张了吗?何况手拿讲稿

  对美议员强调不会说中文,完全是提前乔好的细节。外交有些话不好明说,就利用细节传递信息。

  信息就是“我不是中国(中华民国也好)人,不认同一个中国。美国不希望两岸统一,我会照办,请美放心,支持台湾独立!”

  可见,不要对蔡承认“九二共识”抱任何幻想。她会继续坚决推行“去中国化”,把中国的痕迹消除干净。甚至哪天把中文废除,把台语作为国语也是可预见的。

  但这将是徒劳的,中华文明同化了跪,蒙,满……台湾不会例外。去除中文的成语,俗语,至理名言,台湾的名嘴还怎样侃侃而谈?科学怎样表述。

  当然同文可以不同国,但利益确是现实的。假如有一天两岸兵戎相见,谁会受益?谁会受伤?当然是美日韩受益,两岸受伤!

  民族之林就是生存竞争的丛林,台湾同规模相似的韩国、日本处于食物链同一等级,技术、市场竞争非常激烈,谁都想处在高位,生活轻松。战争只能让台湾,大陆实力受损,日韩得利。

  另外天下太平,美国的军火卖给谁?谁还同意美国驻军?美国的利益在于挑起争端,从中获益。不然朝韩为什么没统一?两岸分治谁插手?中日钓鱼岛之争谁造成的?

  因此,“去中国化”将使两岸年轻世代民意尖锐对立,推向战争深渊!不要以“民意”推卸责任,因为民意是精英集团可以通过教育宣传操弄的。

  试想台湾像以往教育学生“做一个堂堂正正的中国人”,青年人“台独”还这么肆虐吗?新课纲就是撕裂两岸血脉文化的不智之举。

  欧盟、东盟都在努力实现一体化,扩大市场和全球竞争力,甚至未来都有可能成为一个国家参与世界竞争!

  为何台湾要远离同种同文的大陆?台湾真正的最大利益在哪里?

  但愿台湾同胞的眼睛是雪亮的!不要被外国资本收买败类,控制媒体舆论,把中华民族引向歧途。转凤凰网http://news.ifeng.com/a/20160525/48845913_24.shtml

台湾地区新领导人蔡英文上台了,两岸民众正“听其言,观其行”。

24日,蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团,不知道是太紧张还是太激动,频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊了半天,憋出句英文:I have problem of saying that in the Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)。

“蔡英文接见外宾卡词”对话实录:

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们......

蔡英文:呃......呃.......呃......

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。坐在对面的美国人贾朵德虽然不清楚蔡英文要表达什么,还是很贴心地用中文接了一句:“知道。”

呃......

蔡英文:I have problem of saying that in Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)

最终,蔡英文还是低头看着稿子,老老实实地把中文稿念完。

其实,两人刚刚落座时,蔡英文就用英文说了一句:

“Before the camera here, I have to say...first I want to say in Mandarin.”(在镜头面前,我不得不先用中文讲话。)

似乎在蔡英文看来,说中文是“不得已而为之”。

蔡英文说中文“不行”,但向美国喊话还是很顺溜的,她特别提到一项“一定要谈到的问题”,就是加入跨太平洋伙伴协议(TPP)第二回合谈判。她说,“现在TPP成员占台湾贸易总额的37%,对台湾来讲加入TPP是非常重要的,期待美方持续公开表示,以行动支持台湾加入第二轮的谈判。”

蔡英文意外发生“中文卡壳”的小插曲,两岸网友已然惊呆。

蔡英文早被岛内媒体说其政治情感由于留学美英而亲近西方;其家族受到日本恩泽,亲近日本。难道现在连语言都变异了?

套用台湾《中国时报》的标题:“蔡英文的话能信吗?”

---------------------------------尴尬的分割线--------------------------------

两岸网友已然惊呆:

蔡英文自称“说中文有困难”,台湾《中国时报》援引台湾网友的话质疑:

“说中文有困难?难道她平常跟‘国人’都说英文?平常用中文酸国民党倒是脸不红气不喘。”

还有网友称:

“这太讽刺啦!自称最会沟通的政府说中文有困难!?”

“跟幽默无关,只想了解,看到外国人就忍不住舌头要说英文的理由是什么?”

“太假了吧。蔡英文说中文说不好?那她在民进党开会的时候是用英语开会的么?我看她是见了主子太紧张了吧。”

“为了要去中国化,我努力忘记中国话。问题是我的闽南话也不灵光!”

大陆网友也吐槽:

“见个在美国都不知道有没有芝麻大的官儿,紧张成这样。对面美国人一脸懵逼!”

“中文不好,英文也没见她有多好!名字叫蔡英文的意思就是‘菜英文’,英文很菜!”

“这种水平就是当省长也不适合吧!”“这水平别说当省长,来大陆顶多也就是个副县级非领导职务……”

“比大陆村主任讲话水平还差。”

“奴气十足,充分践行了‘谦卑,谦卑,再谦卑!”

“看得我尴尬症都犯了!!”

“我的天哪!活久见系列,怎么能把奴颜婢膝演绎到这么极致!(哦!不对!不能说极致,毕竟它才上台,更奴颜婢膝的可能还在后面呢”)。

“美国部长助理心想:一个比起中文更会说英语的领导人是我们需要的,不过这个地方不是应该说日语么?算了,别管那么多了,反正老子又没有认真在听。”

------------------------------------尴尬的分割线--------------------------------

对此,天涯网友一剑平江湖2015阐述观点:你真以为蔡英文说不好中文或紧张?纯粹设计的外交细节

      无数谈判,竞选演讲辩论,答记者问,你见蔡中文(国语)有困难或紧张了吗?何况手拿讲稿

  对美议员强调不会说中文,完全是提前乔好的细节。外交有些话不好明说,就利用细节传递信息。

  信息就是“我不是中国(中华民国也好)人,不认同一个中国。美国不希望两岸统一,我会照办,请美放心,支持台湾独立!”

  可见,不要对蔡承认“九二共识”抱任何幻想。她会继续坚决推行“去中国化”,把中国的痕迹消除干净。甚至哪天把中文废除,把台语作为国语也是可预见的。

  但这将是徒劳的,中华文明同化了跪,蒙,满……台湾不会例外。去除中文的成语,俗语,至理名言,台湾的名嘴还怎样侃侃而谈?科学怎样表述。

  当然同文可以不同国,但利益确是现实的。假如有一天两岸兵戎相见,谁会受益?谁会受伤?当然是美日韩受益,两岸受伤!

  民族之林就是生存竞争的丛林,台湾同规模相似的韩国、日本处于食物链同一等级,技术、市场竞争非常激烈,谁都想处在高位,生活轻松。战争只能让台湾,大陆实力受损,日韩得利。

  另外天下太平,美国的军火卖给谁?谁还同意美国驻军?美国的利益在于挑起争端,从中获益。不然朝韩为什么没统一?两岸分治谁插手?中日钓鱼岛之争谁造成的?

  因此,“去中国化”将使两岸年轻世代民意尖锐对立,推向战争深渊!不要以“民意”推卸责任,因为民意是精英集团可以通过教育宣传操弄的。

  试想台湾像以往教育学生“做一个堂堂正正的中国人”,青年人“台独”还这么肆虐吗?新课纲就是撕裂两岸血脉文化的不智之举。

  欧盟、东盟都在努力实现一体化,扩大市场和全球竞争力,甚至未来都有可能成为一个国家参与世界竞争!

  为何台湾要远离同种同文的大陆?台湾真正的最大利益在哪里?

  但愿台湾同胞的眼睛是雪亮的!不要被外国资本收买败类,控制媒体舆论,把中华民族引向歧途。
这个非常令人厌恶。

原来是反感其言行,现在连这个人都反感。毫无品味和底线,令人不齿。
你们成天关注菜傻烦不烦啊!屁大点地方,屁点儿的人,关注个毛线啊!替她刷存在啊!
关键美国人用一句中文回了她,亲爸爸都打她脸啊
第二个李登辉?心机婊?玩上任变脸。