台网友炸锅:上任第五天,蔡英文就不会说中文了!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 22:37:00
24日,蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团,嗯嗯啊啊了半天,憋出句英文:I have problem of saying that in the Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)。

蔡英文意外发生“中文卡壳”的小插曲,两岸网友已然惊呆。

蔡英文早被台湾岛内媒体说其政治情感由于留学美英而亲近西方;其家族受到日本恩泽,亲近日本。难道现在连语言都变异了?

套用台湾《中国时报》的标题:“蔡英文的话能信吗?”
“蔡英文接见外宾卡词”对话实录:

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们……

蔡英文:呃……呃……呃……

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。坐在对面的美国人贾朵德虽然不清楚蔡英文要表达什么,还是很贴心地用中文接了一句:“知道。”

呃......

蔡英文:I have problem of saying that in Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)

最终,蔡英文还是低头看着稿子,老老实实地把中文稿念完。

其实,两人刚刚落座时,蔡英文就用英文说了一句:

“Before the camera here, I have to say...first I want to say in Mandarin.”(在镜头面前,我不得不先用中文讲话。)

似乎在蔡英文看来,说中文是“不得已而为之”。

蔡英文说中文“不行”,但向美国喊话还是很顺溜的,她特别提到一项“一定要谈到的问题”,就是加入跨太平洋伙伴协议(TPP)第二回合谈判。她说,“现在TPP成员占台湾贸易总额的37%,对台湾来讲加入TPP是非常重要的,期待美方持续公开表示,以行动支持台湾加入第二轮的谈判。”
对此,两岸网友已然惊呆。有台湾网友称:

“跟幽默无关,只想了解,看到外国人就忍不住舌头要说英文的理由是什么?”

“为了要去中国化,我努力忘记中国话。问题是我的闽南话也不灵光!”

大陆网友也吐槽:

“中文不好,英文也没见她有多好”!

“看得我尴尬症都犯了!!”

蔡英文说什么话流利呢?

蔡英文的中文真的糟烂成这样了吗?台湾南部通行的闽南语呢?

蔡英文曾自称:“我们的支持者中,说闽南语的人口占了相当大一部分,‘说闽南语’居然成了我最大的挑战之一。”

据悉,蔡英文祖父是客家望族,母亲是闽南人。她曾在自传中这样写道:“讲起来,闽南语其实就是我的‘母语’,妈妈是闽南人,从小和我们讲闽南话,爸爸虽然是客家人,但他在闽南村庄长大,也都讲闽南话。”“但入学之后,在学校讲方言会被处罚,渐渐的,我的闽南语就忘得差不多了。”

蔡英文的闽南语“不灵光”,那客家话呢?此前有台湾媒体称,蔡英文标榜自己“客家人血统”是为了拉拢客家地区的选票,其实她的客家话说得还没“外省人”、国民党主席洪秀柱流利。

看来,凡是与中国传统文化有关的,她都统统忘光了或者不流利了。

那么英文呢?有网友称,“她的英文水平,不输马英九”。蔡英文毕业于台大法律系,然后赴美国康奈尔大学就读法学硕士,博士毕业于伦敦大学政治经济学院,留学很久,还翻译过专著。不过,她的自传里面写过“小时候英文确实很差”!
台作家痛批蔡英文:“可以快乐地做日本殖民地了”
还有网友戏称,“蔡英文的日语呢?”据英国广播公司(BBC)报道,蔡英文不仅早年学过几年日语,而且在还未受到台湾内外广泛关注前就经常访问日本。胜选那天,蔡英文还用日语称呼自己的爷爷。所以蔡英文一上台,日本媒体声称“加强日台关系的时候到了”。

这几天,蔡英文政府宣布对日本冲之鸟“是礁还是岛不持立场”,乐坏了日本政府,气坏了台湾岛内。国民党台北市议员汪志冰称,民进党上台才几天,就已经“丧权辱国”到这种程度,简直就是无耻到极点。民进党政府抱着日本的大腿谈台日合作,还讲什么护渔之类的假话?这不仅是欺骗渔民,也把人民当“愚民”。

岛内相关业者更是愤怒异常。屏东琉球区渔会总干事蔡宝兴称,“冲之鸟礁周边本来就是公海,日本为何在这片海域不敢去骚扰中国大陆或韩国的渔船呢?”他称,台湾渔民在这片海域上作业是百分之百“合法”,但民进党政府对这片海域竟然“不持特定立场”,今后怎么敢相信蔡政府会保护渔民的权益?

就连民进党内部也有人不以为然。民进党“立委”黄伟哲称,蔡政府把冲之鸟礁的惊叹号改成问号,“这改变未免太过着急了”。民进党籍“立法院”副院长蔡其昌被记者追问时也不得不说,他“主观上认为冲之鸟是礁”。  

台湾作家黄智贤24日表示,蔡英文上台后,如律令般做了两件事:对冲之鸟礁立场退缩、撤告“太阳花”暴力攻占“行政院”。她痛批道,“蔡当局施政第一目的是要让日本开心”。黄智贤表示,“派一个小学生查一查都知道,冲之鸟没有淡水、植物,无法让人类生存。如果冲之鸟是岛,有专属经济区200海里,附近海域再也不是公海了,对日本当然是国家利益的大跃进。”黄智贤嘲弄道,这只是开端,马英九当局“挡了多年的福岛食品,很快可以进来,让台湾人民帮忙吃”,“台湾可以很快乐地做日本的殖民地。”
http://rmrbimg2.people.cn/data/rmrbwap/2016/05/26/cms_1678858732798976.html

来自: 手机APP客户端24日,蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团,嗯嗯啊啊了半天,憋出句英文:I have problem of saying that in the Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)。

蔡英文意外发生“中文卡壳”的小插曲,两岸网友已然惊呆。

蔡英文早被台湾岛内媒体说其政治情感由于留学美英而亲近西方;其家族受到日本恩泽,亲近日本。难道现在连语言都变异了?

套用台湾《中国时报》的标题:“蔡英文的话能信吗?”
“蔡英文接见外宾卡词”对话实录:

蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们……

蔡英文:呃……呃……呃……

这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。坐在对面的美国人贾朵德虽然不清楚蔡英文要表达什么,还是很贴心地用中文接了一句:“知道。”

呃......

蔡英文:I have problem of saying that in Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难,抱歉)

最终,蔡英文还是低头看着稿子,老老实实地把中文稿念完。

其实,两人刚刚落座时,蔡英文就用英文说了一句:

“Before the camera here, I have to say...first I want to say in Mandarin.”(在镜头面前,我不得不先用中文讲话。)

似乎在蔡英文看来,说中文是“不得已而为之”。

蔡英文说中文“不行”,但向美国喊话还是很顺溜的,她特别提到一项“一定要谈到的问题”,就是加入跨太平洋伙伴协议(TPP)第二回合谈判。她说,“现在TPP成员占台湾贸易总额的37%,对台湾来讲加入TPP是非常重要的,期待美方持续公开表示,以行动支持台湾加入第二轮的谈判。”
对此,两岸网友已然惊呆。有台湾网友称:

“跟幽默无关,只想了解,看到外国人就忍不住舌头要说英文的理由是什么?”

“为了要去中国化,我努力忘记中国话。问题是我的闽南话也不灵光!”

大陆网友也吐槽:

“中文不好,英文也没见她有多好”!

“看得我尴尬症都犯了!!”

蔡英文说什么话流利呢?

蔡英文的中文真的糟烂成这样了吗?台湾南部通行的闽南语呢?

蔡英文曾自称:“我们的支持者中,说闽南语的人口占了相当大一部分,‘说闽南语’居然成了我最大的挑战之一。”

据悉,蔡英文祖父是客家望族,母亲是闽南人。她曾在自传中这样写道:“讲起来,闽南语其实就是我的‘母语’,妈妈是闽南人,从小和我们讲闽南话,爸爸虽然是客家人,但他在闽南村庄长大,也都讲闽南话。”“但入学之后,在学校讲方言会被处罚,渐渐的,我的闽南语就忘得差不多了。”

蔡英文的闽南语“不灵光”,那客家话呢?此前有台湾媒体称,蔡英文标榜自己“客家人血统”是为了拉拢客家地区的选票,其实她的客家话说得还没“外省人”、国民党主席洪秀柱流利。

看来,凡是与中国传统文化有关的,她都统统忘光了或者不流利了。

那么英文呢?有网友称,“她的英文水平,不输马英九”。蔡英文毕业于台大法律系,然后赴美国康奈尔大学就读法学硕士,博士毕业于伦敦大学政治经济学院,留学很久,还翻译过专著。不过,她的自传里面写过“小时候英文确实很差”!
台作家痛批蔡英文:“可以快乐地做日本殖民地了”
还有网友戏称,“蔡英文的日语呢?”据英国广播公司(BBC)报道,蔡英文不仅早年学过几年日语,而且在还未受到台湾内外广泛关注前就经常访问日本。胜选那天,蔡英文还用日语称呼自己的爷爷。所以蔡英文一上台,日本媒体声称“加强日台关系的时候到了”。

这几天,蔡英文政府宣布对日本冲之鸟“是礁还是岛不持立场”,乐坏了日本政府,气坏了台湾岛内。国民党台北市议员汪志冰称,民进党上台才几天,就已经“丧权辱国”到这种程度,简直就是无耻到极点。民进党政府抱着日本的大腿谈台日合作,还讲什么护渔之类的假话?这不仅是欺骗渔民,也把人民当“愚民”。

岛内相关业者更是愤怒异常。屏东琉球区渔会总干事蔡宝兴称,“冲之鸟礁周边本来就是公海,日本为何在这片海域不敢去骚扰中国大陆或韩国的渔船呢?”他称,台湾渔民在这片海域上作业是百分之百“合法”,但民进党政府对这片海域竟然“不持特定立场”,今后怎么敢相信蔡政府会保护渔民的权益?

就连民进党内部也有人不以为然。民进党“立委”黄伟哲称,蔡政府把冲之鸟礁的惊叹号改成问号,“这改变未免太过着急了”。民进党籍“立法院”副院长蔡其昌被记者追问时也不得不说,他“主观上认为冲之鸟是礁”。  

台湾作家黄智贤24日表示,蔡英文上台后,如律令般做了两件事:对冲之鸟礁立场退缩、撤告“太阳花”暴力攻占“行政院”。她痛批道,“蔡当局施政第一目的是要让日本开心”。黄智贤表示,“派一个小学生查一查都知道,冲之鸟没有淡水、植物,无法让人类生存。如果冲之鸟是岛,有专属经济区200海里,附近海域再也不是公海了,对日本当然是国家利益的大跃进。”黄智贤嘲弄道,这只是开端,马英九当局“挡了多年的福岛食品,很快可以进来,让台湾人民帮忙吃”,“台湾可以很快乐地做日本的殖民地。”
http://rmrbimg2.people.cn/data/rmrbwap/2016/05/26/cms_1678858732798976.html

来自: 手机APP客户端
里面有个That
英文里面一般有所指代。
这个That 指代的是什么事?
隐隐约约觉得这个That 指代的事情才是关键。
炸锅有什么用,还不是你们自己把她选上去的
有啥奇怪。根据唐某手下的情报,小英现在吃饭已经不会用筷子了,撒尿也不会蹲了,是站着尿。至于体位,小英现在只会一种:观音坐莲
数典忘祖的败类!
人家小英只是拿英语说,还没拿日语呢
有啥奇怪。根据唐某手下的情报,小英现在吃饭已经不会用筷子了,撒尿也不会蹲了,是站着尿。至于体位,小英 ...
吃饭手抓就行,撒尿么,站着也不是非说不行,体位这玩意儿……不好说
选出了这么个逗逼,台湾人真欢乐啊!
弯弯应该步子再大点,脑洞再开点。。。拿鬼子的假名配上美畜的发音。。。自创一种文字。。。
有啥奇怪。根据唐某手下的情报,小英现在吃饭已经不会用筷子了,撒尿也不会蹲了,是站着尿。至于体位,小英 ...
请上二楼!!!!!!!!
蔡英文,英文,菜。
阿加西吼,亚麻跌吼,中文是what吼?
“Before the camera here”——“在镜头面前”不是“in front of the camera”吗?难道我初中英语老师原来是教体育的?再吐
这标题党,  台网友哪里炸锅了?
speak in English               speak in English             speak in English
重要的事说三遍       菜蝇蚊中学毕业了? 假的吧!
蔡日文
caidd 发表于 2016-5-26 10:12
数典忘祖的败类!
您说得很对,这货就是十足的败类,人渣!
请上二楼!!!!!!!!
这叫剩女上位综合症,病因是长期缺乏男性关爱和滋润,长期缺乏振臂一呼二逼云集的待遇。唐某说过,共党就是小气,要是出得起价,唐某出马,用美男计分分钟将小英治愈,恢复正常,只是小英确实太老了,志玲的话还勉强凑合。
呵呵,公知们会说“中华文明在台湾”
这就是邯郸学步的现实版。
就看它是想一个人死还是领着一大批殉葬的去死啦。
人如其名,菜英文
贱人就是矫情!
有朝一日,活捉回来,非让她改名蔡普通话不可
唐鸢 发表于 2016-5-26 10:29
这叫剩女上位综合症,病因是长期缺乏男性关爱和滋润,长期缺乏振臂一呼二逼云集的待遇。唐某说过,共党就 ...
你就不能先去把她搞定,回来后再报销费用吗?实在不行,还可以众筹哦。
你就不能先去把她搞定,回来后再报销费用吗?实在不行,还可以众筹哦。
共党会讲信用?到时不报销咋办?当年贺胡子借走我家的枪和我家的丫鬟说将来还,毛都没还。受伤了,再不信共党了。
无脑乱喷什么,人家名字已经昭告天下了好吧,人家叫什么:蔡英文!!!蔡英文好伐!有毛病吗。。。没有吧
民主国家逗比多啊,看看美国也不少逗比总统
自己约的炮含泪打完哦
共党会讲信用?到时不报销咋办?当年贺胡子借走我家的枪和我家的丫鬟说将来还,毛都没还。受伤了,再不信 ...
来人啊,打土豪了
除了她自己,她家里就没一个中国人了,不是日本人就是美国人,说中文对她很重要吗?
唐鸢 发表于 2016-5-26 10:09
有啥奇怪。根据唐某手下的情报,小英现在吃饭已经不会用筷子了,撒尿也不会蹲了,是站着尿。至于体位,小英 ...
你这个好像侮辱了观音喔
养过狗的人都知道 狗见主人是什么样
终于拜见主子了,心情激动
可能人家认为英文和日文才是母语吧
我是兔兔 发表于 2016-5-26 09:58
炸锅有什么用,还不是你们自己把她选上去的
自己拉的屎 含泪也要吃完
估计大头菜任上,台湾只会比陈水马扁的时候更差!就算加入了美国的太平洋贸易协议,没有了中国大陆的撑要,没有了大陆市场,台湾不是还是一个死字!!

这标题党,台网友哪里炸锅了?
人民日报的编辑,好似是有点不靠谱
来自: 手机APP客户端
笑看大陆经济绞索越来越收紧之后台巴子的德行
有啥奇怪。根据唐某手下的情报,小英现在吃饭已经不会用筷子了,撒尿也不会蹲了,是站着尿。至于体位,小英 ...
卓越二楼。