委内瑞拉经济山穷水尽 正仰仗中国500亿美元借款续命

　　汇通网5月17日讯——委内瑞拉现正处于崩溃边缘，该国官员周一（5月16日）为维持国家运转而坚持到最后一刻。

　　原油价格暴跌、通货膨胀猖獗、货币崩溃的状况，已令这个曾经因盛产原油而致富的南美国家陷入山穷水尽，更糟的是，摆在该国面前的可藉以摆脱政治和社会混乱的可选择道路，预期越来越少。

　　总统尼古拉斯-马杜罗（Nicolás Maduro）周五（5月13日）晚间发了为期60天的“经济紧急状态”，反对派领导人上周末针对此举提出了抗议。马杜罗此前还宣称，委内瑞国内的反对派勾结美国试图颠覆该国政权。

　　委内瑞拉当前面临着经济“自由落体”时下滑的糟糕局面，食品供给不足导致饥饿的暴徒横行，同时电力和水供应短缺，儿童也享受不到有效的医疗。形形色色的社会问题已经堆积如山。

　　据报告，一位美国官员周五在接受记者采访时表示：“听到冰裂声，你就能感觉到危机将要来临。”

　　危机蓄势待发已多年，但委内瑞拉近几周经济下滑的速度日益恶化。因缺乏生活必需品，暴徒不得不偷取食物和衣物。这令改本本已糟糕的治安状况进一步恶化。

　　经济自由下滑  

　　上周，大批民众举行示威抗议，要求举行罢免马杜罗的全民公投。军警不得不点燃了催泪瓦斯以驱散人群。

　　马杜罗坚称他将继续留任至2019年任期届满后，还声称竞争对手正期待通过一场政变推翻他的政府。

　　周一，经济副主席米格尔-佩雷斯（Miguel Perez）试图安抚投资者，他表示，政府准备支付即将到期的债务。佩雷斯向路途社透露，政府已安排从中国再紧急贷款500亿美元，以给委内瑞拉财政一些喘息的机会。该国正为抵消石油收入急剧下降带来的影响而奋斗。

　　佩雷斯还表示，政府计划削减进口，并且预测该国经济将继续萎缩直到明年年底。

　　货币崩溃，通胀上天  

　　虽然近几个月以来油价略有回升，但委内瑞拉要恢复政治和经济的稳定还有很长一段路要走。国际货币基金组织（IMF）在最新的预测中表示，委内瑞拉今年的国内生产总值（GDP）将萎缩8%，明年将继续萎缩12%。

　　随着货币汇率直线下跌，通胀也因进口商品价格飞涨而飙升。IMF预计，该国今年通胀率会升至700%，明年通胀率更将达到2200%。

　　马杜罗政权如履薄冰  

　　马杜罗还面临着政府工资和服务削减带来的日益强烈的政治反弹。电力已定量配给。犯罪率正在上升。基本卫生服务和供应短缺。

　　在12月的选举中，愤怒的选民为马杜罗的政治对手控制国民大会推波助澜。但罢免马杜罗的道路却遭到了最高法院的阻隔。

　　僵局和恶化的经济状况引发了抗议和广泛的民众骚乱。最近的一项调查显示近70%的委内瑞拉民众希望马杜罗下台。

　　两届总统候选人恩里克-卡普里莱斯（Henrique Capriles）向路透社表示：“任何人想要阻止这条民主之路，我们都难以想象这个国家将会发生什么？”“委内瑞拉现在就像是一个定时炸弹，任何时候都有可能发生爆炸。”

　　汇通网5月17日讯——委内瑞拉现正处于崩溃边缘，该国官员周一（5月16日）为维持国家运转而坚持到最后一刻。

　　原油价格暴跌、通货膨胀猖獗、货币崩溃的状况，已令这个曾经因盛产原油而致富的南美国家陷入山穷水尽，更糟的是，摆在该国面前的可藉以摆脱政治和社会混乱的可选择道路，预期越来越少。

　　总统尼古拉斯-马杜罗（Nicolás Maduro）周五（5月13日）晚间发了为期60天的“经济紧急状态”，反对派领导人上周末针对此举提出了抗议。马杜罗此前还宣称，委内瑞国内的反对派勾结美国试图颠覆该国政权。

　　委内瑞拉当前面临着经济“自由落体”时下滑的糟糕局面，食品供给不足导致饥饿的暴徒横行，同时电力和水供应短缺，儿童也享受不到有效的医疗。形形色色的社会问题已经堆积如山。

　　据报告，一位美国官员周五在接受记者采访时表示：“听到冰裂声，你就能感觉到危机将要来临。”

　　危机蓄势待发已多年，但委内瑞拉近几周经济下滑的速度日益恶化。因缺乏生活必需品，暴徒不得不偷取食物和衣物。这令改本本已糟糕的治安状况进一步恶化。

　　经济自由下滑  

　　上周，大批民众举行示威抗议，要求举行罢免马杜罗的全民公投。军警不得不点燃了催泪瓦斯以驱散人群。

　　马杜罗坚称他将继续留任至2019年任期届满后，还声称竞争对手正期待通过一场政变推翻他的政府。

　　周一，经济副主席米格尔-佩雷斯（Miguel Perez）试图安抚投资者，他表示，政府准备支付即将到期的债务。佩雷斯向路途社透露，政府已安排从中国再紧急贷款500亿美元，以给委内瑞拉财政一些喘息的机会。该国正为抵消石油收入急剧下降带来的影响而奋斗。

　　佩雷斯还表示，政府计划削减进口，并且预测该国经济将继续萎缩直到明年年底。

　　货币崩溃，通胀上天  

　　虽然近几个月以来油价略有回升，但委内瑞拉要恢复政治和经济的稳定还有很长一段路要走。国际货币基金组织（IMF）在最新的预测中表示，委内瑞拉今年的国内生产总值（GDP）将萎缩8%，明年将继续萎缩12%。

　　随着货币汇率直线下跌，通胀也因进口商品价格飞涨而飙升。IMF预计，该国今年通胀率会升至700%，明年通胀率更将达到2200%。

　　马杜罗政权如履薄冰  

　　马杜罗还面临着政府工资和服务削减带来的日益强烈的政治反弹。电力已定量配给。犯罪率正在上升。基本卫生服务和供应短缺。

　　在12月的选举中，愤怒的选民为马杜罗的政治对手控制国民大会推波助澜。但罢免马杜罗的道路却遭到了最高法院的阻隔。

　　僵局和恶化的经济状况引发了抗议和广泛的民众骚乱。最近的一项调查显示近70%的委内瑞拉民众希望马杜罗下台。

　　两届总统候选人恩里克-卡普里莱斯（Henrique Capriles）向路透社表示：“任何人想要阻止这条民主之路，我们都难以想象这个国家将会发生什么？”“委内瑞拉现在就像是一个定时炸弹，任何时候都有可能发生爆炸。”