諾貝爾評審談巴金

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:30:47
【明報專訊】

       目前正在大陸訪問的諾貝爾文學獎中文評委馬悅然暗示,剛於本月17日過世的作家巴金不一定符合諾貝爾文學獎的標準。他認為巴金的作品非常優秀,但文學價值仍比不上另一已故作家沈從文的作品。馬悅然是目前諾貝爾文學獎14名評委中,唯一一位通曉中文的瑞典學院院士。

[B]籲中國人勿太看重諾獎[/B]

       81 歲的馬悅然前晚(20日)在北京大學演講,回顧自己的學術生涯。會後接受提問時,馬悅然提醒中國人,不要將諾貝爾文學獎看得太重,因為這只是「北歐18個人(現為14人)每年舉行的一個儀式,選出他們認為是非常好的作家」,不是評選世界冠軍的比賽。他又說,諾獎是給作家個人的獎,不是給作家的祖國的。

[B]巴金文學價值遜沈從文[/B]

          在接受傳媒訪問時,馬悅然盛讚巴金的《寒夜》是一部非常好的小說,《家》、《春》、《秋》也很有價值,因為後人可以藉此了解20世紀三、四十年代四川人的生活。「但是從文學價值講,就我個人看,巴金的《家》、《春》、《秋》遠比不上沈從文的《邊城》、《長河》、《沈從文自傳》,這是不能比的」。

        [B]馬悅然透露,1988年沈從文肯定會得到諾獎,只可惜他在頒獎前逝世了。諾獎的慣例是﹕只頒獎給在世的作家[/B]。

       參與座談的作家莫言及余華等紛紛表示,寫好作品是作家的份內事,作品面世後是外界的評價,作家管不了,管不到的事情就不要去多想。

明報駐京記者報道【明報專訊】

       目前正在大陸訪問的諾貝爾文學獎中文評委馬悅然暗示,剛於本月17日過世的作家巴金不一定符合諾貝爾文學獎的標準。他認為巴金的作品非常優秀,但文學價值仍比不上另一已故作家沈從文的作品。馬悅然是目前諾貝爾文學獎14名評委中,唯一一位通曉中文的瑞典學院院士。

[B]籲中國人勿太看重諾獎[/B]

       81 歲的馬悅然前晚(20日)在北京大學演講,回顧自己的學術生涯。會後接受提問時,馬悅然提醒中國人,不要將諾貝爾文學獎看得太重,因為這只是「北歐18個人(現為14人)每年舉行的一個儀式,選出他們認為是非常好的作家」,不是評選世界冠軍的比賽。他又說,諾獎是給作家個人的獎,不是給作家的祖國的。

[B]巴金文學價值遜沈從文[/B]

          在接受傳媒訪問時,馬悅然盛讚巴金的《寒夜》是一部非常好的小說,《家》、《春》、《秋》也很有價值,因為後人可以藉此了解20世紀三、四十年代四川人的生活。「但是從文學價值講,就我個人看,巴金的《家》、《春》、《秋》遠比不上沈從文的《邊城》、《長河》、《沈從文自傳》,這是不能比的」。

        [B]馬悅然透露,1988年沈從文肯定會得到諾獎,只可惜他在頒獎前逝世了。諾獎的慣例是﹕只頒獎給在世的作家[/B]。

       參與座談的作家莫言及余華等紛紛表示,寫好作品是作家的份內事,作品面世後是外界的評價,作家管不了,管不到的事情就不要去多想。

明報駐京記者報道
巴老的地位更重要的是精神价值,谈到文学价值,确实到底还是沈从文更胜一筹。
沈从文不也一样没得奖,说白了还是意识形态的问题。
不过,“籲中國人勿太看重諾獎”倒是对的。
[em01]
主要是此奖的奖金不少,呵呵,开个玩笑
如果他反华的话,会得到的。
国外那些蛮夷哪能懂得东土的深厚的文化!
不管那些了,水平高还在乎那些![em01]