美国华裔卖淫女辛酸史：性交易一次仅20美元

10日上午，在洛杉矶市检察长富尔(Mike Feuer)所召开的新闻发布会中，他不仅正式公布了正式向法院提出的“排除妨害诉讼”(nuisance abatement lawsuit)，还公布了一系列被起诉的、参与卖淫活动的老鸨名单。
　　其中黄海红(Helen Haihong Huang，音译)这一明显带有华裔特征的名字引起了众多亚裔媒体的注意，高等检察长助理Truong表示，黄应该是一名华人女性。即是说，在位于洛城市中心从事卖淫活动的老鸨中，有华人。
　　长期对洛城市中心非法卖淫活动进行深入调查的调查员及记者Godinez在今天的新闻发布会现场与我们分享了他所了解到的“卖淫女”的故事。
　　Godinez表示：“针对洛城地区，我们曾对3名‘卖淫女’进行过深入的现场采访和调查，其中有一名来自中国的女孩，属于非法移民，大概20多岁的样子。她能讲中英两种语言。我们所调查的这些卖淫活动通常打着按摩店的旗号，而后询问男性顾客是否需要‘额外’的服务。但让我惊讶的是，除了40美元的按摩服务费用以外，对于性交易的部分，他们仅收取20美元，我非常不解为什么这些正值妙龄的女孩子愿意从事如此廉价且不合法的性交易。要知道，在洛杉矶市中心服务的客户群非常复杂，西裔、亚裔以及拉丁裔都会成为这些女孩子们的服务对象。”
　　Godinez继续说：“后来，有些女孩向我讲述了她们的故事，出于对她们更强烈的同情，我决定继续深入报道，并试图通过媒介的影响力保护她们的权益。那些来自中国乃至亚洲其他国家的女孩们多数在自己的国家就已经‘被训练’并掌握英文，来到美国之后，被迫从事这些廉价的性交易。而促使这些女孩儿来到美国并从事这些交易的其他力量，也正在进一步的调查中。”
责任编辑：向勤如（EN006）

http://bq.society.ynet.com/3.1/1602/13/10864824.html10日上午，在洛杉矶市检察长富尔(Mike Feuer)所召开的新闻发布会中，他不仅正式公布了正式向法院提出的“排除妨害诉讼”(nuisance abatement lawsuit)，还公布了一系列被起诉的、参与卖淫活动的老鸨名单。
　　其中黄海红(Helen Haihong Huang，音译)这一明显带有华裔特征的名字引起了众多亚裔媒体的注意，高等检察长助理Truong表示，黄应该是一名华人女性。即是说，在位于洛城市中心从事卖淫活动的老鸨中，有华人。
　　长期对洛城市中心非法卖淫活动进行深入调查的调查员及记者Godinez在今天的新闻发布会现场与我们分享了他所了解到的“卖淫女”的故事。
　　Godinez表示：“针对洛城地区，我们曾对3名‘卖淫女’进行过深入的现场采访和调查，其中有一名来自中国的女孩，属于非法移民，大概20多岁的样子。她能讲中英两种语言。我们所调查的这些卖淫活动通常打着按摩店的旗号，而后询问男性顾客是否需要‘额外’的服务。但让我惊讶的是，除了40美元的按摩服务费用以外，对于性交易的部分，他们仅收取20美元，我非常不解为什么这些正值妙龄的女孩子愿意从事如此廉价且不合法的性交易。要知道，在洛杉矶市中心服务的客户群非常复杂，西裔、亚裔以及拉丁裔都会成为这些女孩子们的服务对象。”
　　Godinez继续说：“后来，有些女孩向我讲述了她们的故事，出于对她们更强烈的同情，我决定继续深入报道，并试图通过媒介的影响力保护她们的权益。那些来自中国乃至亚洲其他国家的女孩们多数在自己的国家就已经‘被训练’并掌握英文，来到美国之后，被迫从事这些廉价的性交易。而促使这些女孩儿来到美国并从事这些交易的其他力量，也正在进一步的调查中。”
责任编辑：向勤如（EN006）

http://bq.society.ynet.com/3.1/1602/13/10864824.html