外媒：俄战斗机器人在叙参战 从莫斯科远程遥控

俄罗斯《独立报》网站1月20日发表了弗拉基米尔·穆欣的题为《俄罗斯国防部在叙利亚试验终结者》的报道，编译如下：

俄罗斯在叙利亚的军事集团开始积极使用机器人和网络中心战元素。从据说与以色列情报机关有联系的媒体报道中可以得出这一结论。根据它们的消息，叙利亚军队正在使用俄军的技术和装备，包括最新的战斗机器人样机、无人侦察机、重型火炮和自动化指挥系统。

以色列消息源指出，去年12月，“洋槐”自行火炮、6台“平台”-M地面作战机器人和4台“阿尔戈”机器人在“仙女座”-D自动化指挥系统的指 挥下在拉塔基亚某山区顺利完成了任务。据说，叙利亚军队在俄罗斯专家和战斗机器人的帮助下向754.5高地发起了攻击。位于莫斯科国防指挥中心的“仙女 座”-D系统跟踪了战况。

俄罗斯新闻网援引社交网站的消息说：“指挥官即时指挥了战斗，位于莫斯科的战斗机器人操作员发动了进攻，每个人既监视自己的战区，又纵观整个战局。”如果事实确是如此，那么这是俄罗斯首次在叙利亚试用全新的高科技作战手段。消息称：“机器人逼近到距武装分子工事100-120米处吸引火力，然后自行火炮向被发现的火力点实施打击。叙利亚步兵跟在机器人后150-200米清除高地的武装分子。战斗持续了20分钟，武装分子留下死伤者仓皇逃窜。”

以色列消息源坚信，俄罗斯和叙利亚最近打算在进攻一个被圣战者占领的大城市——阿勒颇——时实施类似行动。军事分析家表示，在城市使用战斗机器人最为有效，能够保护士兵和军官的生命。

俄罗斯国防部消息人士对此并未发表评论。研制“仙女座”-D自动化指挥系统的联合仪器制造公司发言人也持同样态度。不过，不仅是俄罗斯博客的照 片，许多圣战者上传到阿拉伯社交网站的视频也显示，叙利亚可能有俄罗斯的战斗机器人、无人机和自动化指挥系统。值得注意的是，俄罗斯总统普京去年12月会 见记者时曾表示，叙利亚是训练俄罗斯军队最好的场所。
http://news.qq.com/a/20160121/047271.htm俄罗斯《独立报》网站1月20日发表了弗拉基米尔·穆欣的题为《俄罗斯国防部在叙利亚试验终结者》的报道，编译如下：

俄罗斯在叙利亚的军事集团开始积极使用机器人和网络中心战元素。从据说与以色列情报机关有联系的媒体报道中可以得出这一结论。根据它们的消息，叙利亚军队正在使用俄军的技术和装备，包括最新的战斗机器人样机、无人侦察机、重型火炮和自动化指挥系统。

以色列消息源指出，去年12月，“洋槐”自行火炮、6台“平台”-M地面作战机器人和4台“阿尔戈”机器人在“仙女座”-D自动化指挥系统的指 挥下在拉塔基亚某山区顺利完成了任务。据说，叙利亚军队在俄罗斯专家和战斗机器人的帮助下向754.5高地发起了攻击。位于莫斯科国防指挥中心的“仙女 座”-D系统跟踪了战况。

俄罗斯新闻网援引社交网站的消息说：“指挥官即时指挥了战斗，位于莫斯科的战斗机器人操作员发动了进攻，每个人既监视自己的战区，又纵观整个战局。”如果事实确是如此，那么这是俄罗斯首次在叙利亚试用全新的高科技作战手段。消息称：“机器人逼近到距武装分子工事100-120米处吸引火力，然后自行火炮向被发现的火力点实施打击。叙利亚步兵跟在机器人后150-200米清除高地的武装分子。战斗持续了20分钟，武装分子留下死伤者仓皇逃窜。”

以色列消息源坚信，俄罗斯和叙利亚最近打算在进攻一个被圣战者占领的大城市——阿勒颇——时实施类似行动。军事分析家表示，在城市使用战斗机器人最为有效，能够保护士兵和军官的生命。

俄罗斯国防部消息人士对此并未发表评论。研制“仙女座”-D自动化指挥系统的联合仪器制造公司发言人也持同样态度。不过，不仅是俄罗斯博客的照 片，许多圣战者上传到阿拉伯社交网站的视频也显示，叙利亚可能有俄罗斯的战斗机器人、无人机和自动化指挥系统。值得注意的是，俄罗斯总统普京去年12月会 见记者时曾表示，叙利亚是训练俄罗斯军队最好的场所。
http://news.qq.com/a/20160121/047271.htm