印度不可辜负好时光

由于全球影响力和经济实力不如人而长期笼罩在中国阴影之下的印度，如今正在阳光下享受难得的一刻。跨国公司正在寻找新的市场，原因是近年来使它们的产品大卖的新兴经济体增长放缓。苹果(Apple)已申请在孟买开设一家旗舰店——它是最新一家把宝押在印度的企业，这些企业认为印度不仅会更加繁荣，也会变得更好做生意。凭借经济改革承诺上台的纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)，必须抓住这个机会利用好国际投资。

苹果希望从印度近期出台的新政策中获利，这些政策使单一品牌零售商更容易进入印度市场，其中包括放宽本地采购规定。不过，苹果是一家高科技企业，以高端消费品市场为目标。印度需要的是大规模工业投资，以便为快速增加的劳动力队伍创造就业岗位，并让大量人口摆脱贫困，而引入大规模工业投资仍然存在巨大障碍。

不过，到目前为止，莫迪的最大成就是在宏观经济方面——任命拉古拉姆•拉詹(Raghuram Rajan)为印度央行(Bank of India)行长对此起到了帮助。通胀缓和，卢比企稳，利率也已降下来。国际货币基金组织(IMF)预计，今年印度的增长率将达到7.5%左右，成为所有大型经济体中增长最快的。

不像许多新兴市场，印度没有巨额美元债务之负担。而作为能源进口国，印度是油价大跌的主要受益国之一。不过，印度也不能免受全球放缓的影响。印度出口行业目前处境困难，许多商业指标都与官方的增长数字不符，而且政府也几乎没有通过公共开支拉动需求增长的空间。

更重要的是，在早期取得一些突破（包括削减燃料补贴和放宽外国投资限制）后，莫迪发起的改革正在逐渐失去势头。事实证明，印度政府没有能力推动有争议的土地改革。它正在艰难地争取支持，希望用全国性的商品和消费税，取代令人晕头转向、零零碎碎的国家和地方税务制度。“印度制造”、“数字化印度”之类的口号听上去很潮，却缺乏实质内容。

如今，改革的政治环境已变得更加艰难。外国投资者面临的各种主要障碍，许多需要在邦的层面采取行动。而决定印度议会上院架构的邦选举，将影响莫迪推动立法的能力。他领导的印度人民党(Bharatiya Janata party)在关键的比哈尔邦失利，让投资者和企业高管愈发觉得，最初的改革劲头正在让位于惰性。

考虑到各种艰难挑战——建设基础设施、消除腐败、简化与难以捉摸的官僚机构打交道的程序——即使是最好的情况下，也要多年时间才有可能把印度打造为投资友好型国家。

不过，莫迪还是可以在一些领域快速取得进展，并向投资者传递出他并未丧失改革热情的信号。通过在议会推动全国性的商品和消费税，简化税制，可以回应跨国公司的一大关切。解决追溯性税收的问题——这个问题已导致沃达丰(Vodafone)等一些企业陷入冗长的法律诉讼——可以消除另一种顾虑。

莫迪上任头几月高涨的乐观情绪，势必会因现实而有所冷却，但绝不能让这股情绪转变为幻灭。印度要实现其巨大潜力，现在可谓是有史以来最好的时机之一。莫迪一定不能让机遇从手中溜走。

http://www.ftchinese.com/story/001065923由于全球影响力和经济实力不如人而长期笼罩在中国阴影之下的印度，如今正在阳光下享受难得的一刻。跨国公司正在寻找新的市场，原因是近年来使它们的产品大卖的新兴经济体增长放缓。苹果(Apple)已申请在孟买开设一家旗舰店——它是最新一家把宝押在印度的企业，这些企业认为印度不仅会更加繁荣，也会变得更好做生意。凭借经济改革承诺上台的纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)，必须抓住这个机会利用好国际投资。

苹果希望从印度近期出台的新政策中获利，这些政策使单一品牌零售商更容易进入印度市场，其中包括放宽本地采购规定。不过，苹果是一家高科技企业，以高端消费品市场为目标。印度需要的是大规模工业投资，以便为快速增加的劳动力队伍创造就业岗位，并让大量人口摆脱贫困，而引入大规模工业投资仍然存在巨大障碍。

不过，到目前为止，莫迪的最大成就是在宏观经济方面——任命拉古拉姆•拉詹(Raghuram Rajan)为印度央行(Bank of India)行长对此起到了帮助。通胀缓和，卢比企稳，利率也已降下来。国际货币基金组织(IMF)预计，今年印度的增长率将达到7.5%左右，成为所有大型经济体中增长最快的。

不像许多新兴市场，印度没有巨额美元债务之负担。而作为能源进口国，印度是油价大跌的主要受益国之一。不过，印度也不能免受全球放缓的影响。印度出口行业目前处境困难，许多商业指标都与官方的增长数字不符，而且政府也几乎没有通过公共开支拉动需求增长的空间。

更重要的是，在早期取得一些突破（包括削减燃料补贴和放宽外国投资限制）后，莫迪发起的改革正在逐渐失去势头。事实证明，印度政府没有能力推动有争议的土地改革。它正在艰难地争取支持，希望用全国性的商品和消费税，取代令人晕头转向、零零碎碎的国家和地方税务制度。“印度制造”、“数字化印度”之类的口号听上去很潮，却缺乏实质内容。

如今，改革的政治环境已变得更加艰难。外国投资者面临的各种主要障碍，许多需要在邦的层面采取行动。而决定印度议会上院架构的邦选举，将影响莫迪推动立法的能力。他领导的印度人民党(Bharatiya Janata party)在关键的比哈尔邦失利，让投资者和企业高管愈发觉得，最初的改革劲头正在让位于惰性。

考虑到各种艰难挑战——建设基础设施、消除腐败、简化与难以捉摸的官僚机构打交道的程序——即使是最好的情况下，也要多年时间才有可能把印度打造为投资友好型国家。

不过，莫迪还是可以在一些领域快速取得进展，并向投资者传递出他并未丧失改革热情的信号。通过在议会推动全国性的商品和消费税，简化税制，可以回应跨国公司的一大关切。解决追溯性税收的问题——这个问题已导致沃达丰(Vodafone)等一些企业陷入冗长的法律诉讼——可以消除另一种顾虑。

莫迪上任头几月高涨的乐观情绪，势必会因现实而有所冷却，但绝不能让这股情绪转变为幻灭。印度要实现其巨大潜力，现在可谓是有史以来最好的时机之一。莫迪一定不能让机遇从手中溜走。

http://www.ftchinese.com/story/001065923