禽流感的種族觀

2005.10.10　 中時晚報

施威全


        禽流感襲歐。土耳其正大殺鳥與封鎖村落、羅馬尼亞集體銷毀農莊家禽；黑海，北歐候鳥之鄉，居民目睹異常的鳥類死亡。此疫來自亞洲，英國媒體再次出現亞洲國家傳統市場的畫面，具體描繪野蠻落後不文明的遠東形象。畫面中是中國香港或南亞不重要，遑論英人總搞不清楚的台灣，反正黃皮膚者就是東方人，同類。台灣人自以為不同於中國人，高華人一等，誰理你。

        文化與種族被解釋為疫情肇因，西方怪東方。如同SARS，台灣人怪中國，北京人怪廣東，加拿大怪華裔。有醫術背景的總統女婿與立委不就稱之為中國肺炎？SARS揭露了台灣公衛崩垮，醫院財團化與看護工外包是病因；衛生署卻藉SARS搞反華，非得證明中國人是比台灣人還差勁的種族，日子才能過得下去。


        用種族主義談時疫，以現代性為意識形態前提。此種西方文明觀點以為，發展是單線的，只有一種發展，文明與發展成正比。因此檢驗文明的指標只有一種。例如傳統市場是落後的，擴大家禽流感的養雞工場反而被當為進步、衛生的。

        把種族文化牽扯疫情，殖民史常態。十九世紀香港鼠疫，直指華人社區居住環境。面對環境整頓的聲音，總督以尊重華人文化為由拒絕。整頓社區本來就是英國殖民當局的責任；基礎建設項目難道是要百姓自己來做？至於華人社區的擁擠，生活品質惡劣等，來自港英的土地計畫。如同像高雄的泰國勞工，宿舍品質可怖，因為台灣雇主虐待。但是關於香港的歷史敘事，多以「華」人是鼠疫之因。21世紀的英國，殺鳥取代殺鼠，媒體再度以種族主義書寫白人與亞洲疾病的糾葛。2005.10.10　 中時晚報

施威全


        禽流感襲歐。土耳其正大殺鳥與封鎖村落、羅馬尼亞集體銷毀農莊家禽；黑海，北歐候鳥之鄉，居民目睹異常的鳥類死亡。此疫來自亞洲，英國媒體再次出現亞洲國家傳統市場的畫面，具體描繪野蠻落後不文明的遠東形象。畫面中是中國香港或南亞不重要，遑論英人總搞不清楚的台灣，反正黃皮膚者就是東方人，同類。台灣人自以為不同於中國人，高華人一等，誰理你。

        文化與種族被解釋為疫情肇因，西方怪東方。如同SARS，台灣人怪中國，北京人怪廣東，加拿大怪華裔。有醫術背景的總統女婿與立委不就稱之為中國肺炎？SARS揭露了台灣公衛崩垮，醫院財團化與看護工外包是病因；衛生署卻藉SARS搞反華，非得證明中國人是比台灣人還差勁的種族，日子才能過得下去。


        用種族主義談時疫，以現代性為意識形態前提。此種西方文明觀點以為，發展是單線的，只有一種發展，文明與發展成正比。因此檢驗文明的指標只有一種。例如傳統市場是落後的，擴大家禽流感的養雞工場反而被當為進步、衛生的。

        把種族文化牽扯疫情，殖民史常態。十九世紀香港鼠疫，直指華人社區居住環境。面對環境整頓的聲音，總督以尊重華人文化為由拒絕。整頓社區本來就是英國殖民當局的責任；基礎建設項目難道是要百姓自己來做？至於華人社區的擁擠，生活品質惡劣等，來自港英的土地計畫。如同像高雄的泰國勞工，宿舍品質可怖，因為台灣雇主虐待。但是關於香港的歷史敘事，多以「華」人是鼠疫之因。21世紀的英國，殺鳥取代殺鼠，媒體再度以種族主義書寫白人與亞洲疾病的糾葛。