减产？全球最大铜生产商不同意

减产？全球最大铜生产商不同意

文 / 祁月  2015年11月18日 19:33:29  38
全球最大铜生产商智利国家铜业（Codelco）首席执行官Nelson Pizarro周三表示，在铜价大幅走低之际，他宁愿严控成本而不是抑制产量。

据彭博社，Nelson Pizarro在英国《金属导报》的上海会议上表示，“我们正试图降低成本，以应对价格下跌。但我们不会减产。我们宁愿削减成本而不是产量。一旦减产，这部分产量就很难再重启了。”

智利铜业公司安托法加斯塔（Antofagasta Minerals）在10月初表示，将裁剪大约7%的劳动力来削减成本。

周二，伦铜再度刷新六年新低，今年累计下跌27%，仅上个月就跌去了500美元。疲软的市场令一些生产商被迫减产。近期大量减产的是陷入泥沼的嘉能可。该公司削减了40万吨的非洲铜矿山产量。

欧洲第二大铜生产商波兰铜业集团（KGHM）暂时关闭了一座海外矿山。智利铜矿产商Antofagasta Plc上个月宣布公司减少了扩产活动。法国矿业集团——埃赫曼集团(Eramet)山个月也表示，已暂停旗下大型项目生产。

其他出席上述会议的人士表示，鉴于减产让供需趋向平衡，铜价已经或者接近触底。但他们并没有预测反弹何时开启。

江西铜业副总裁吴育能称，今年及未来几年市场将保持供需平衡。德国最大铜冶炼商Aurubis AG执行董事Stefan Boel认为，市场应该会在短期内触底。

但一些分析师对铜价前景仍抱有谨慎立场。高盛警告，铜的“熊市之路”还很漫长，并预计全球供应过剩的局面将维持到2019年。高盛大宗商品研究部门负责人Jeff Currie上个月称，铜价将在2016年底跌至每吨4200美元。

减产行动实际上并不足以最终实现市场平衡，只有中国需求明显提升，才会足以刺激价格回升，高盛在上周发布的研究报告中如此表示。但高盛对中国的需求前景并不乐观，其预计在中国经济转型之际，中国铜需求增速将从2013年的11%放缓至3%。

本周一消息称，智利国家铜业公司将明年中国长单升水下调26.3%，至98美元，为三年最低水平。路透援引交易员观点称，Codelco的报价显示它接受了中国需求疲弱的事实。

（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)

http://wallstreetcn.com/node/226274减产？全球最大铜生产商不同意

文 / 祁月  2015年11月18日 19:33:29  38
全球最大铜生产商智利国家铜业（Codelco）首席执行官Nelson Pizarro周三表示，在铜价大幅走低之际，他宁愿严控成本而不是抑制产量。

据彭博社，Nelson Pizarro在英国《金属导报》的上海会议上表示，“我们正试图降低成本，以应对价格下跌。但我们不会减产。我们宁愿削减成本而不是产量。一旦减产，这部分产量就很难再重启了。”

智利铜业公司安托法加斯塔（Antofagasta Minerals）在10月初表示，将裁剪大约7%的劳动力来削减成本。

周二，伦铜再度刷新六年新低，今年累计下跌27%，仅上个月就跌去了500美元。疲软的市场令一些生产商被迫减产。近期大量减产的是陷入泥沼的嘉能可。该公司削减了40万吨的非洲铜矿山产量。

欧洲第二大铜生产商波兰铜业集团（KGHM）暂时关闭了一座海外矿山。智利铜矿产商Antofagasta Plc上个月宣布公司减少了扩产活动。法国矿业集团——埃赫曼集团(Eramet)山个月也表示，已暂停旗下大型项目生产。

其他出席上述会议的人士表示，鉴于减产让供需趋向平衡，铜价已经或者接近触底。但他们并没有预测反弹何时开启。

江西铜业副总裁吴育能称，今年及未来几年市场将保持供需平衡。德国最大铜冶炼商Aurubis AG执行董事Stefan Boel认为，市场应该会在短期内触底。

但一些分析师对铜价前景仍抱有谨慎立场。高盛警告，铜的“熊市之路”还很漫长，并预计全球供应过剩的局面将维持到2019年。高盛大宗商品研究部门负责人Jeff Currie上个月称，铜价将在2016年底跌至每吨4200美元。

减产行动实际上并不足以最终实现市场平衡，只有中国需求明显提升，才会足以刺激价格回升，高盛在上周发布的研究报告中如此表示。但高盛对中国的需求前景并不乐观，其预计在中国经济转型之际，中国铜需求增速将从2013年的11%放缓至3%。

本周一消息称，智利国家铜业公司将明年中国长单升水下调26.3%，至98美元，为三年最低水平。路透援引交易员观点称，Codelco的报价显示它接受了中国需求疲弱的事实。

（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)

http://wallstreetcn.com/node/226274