朝鲜当局禁止妇女做生意 称其威胁体制稳定

【星岛网讯】韩国《朝鲜日报》8日获悉，最近朝鲜当局为防止集市急剧扩大，在全国实施了禁止二十至四十多岁女性参与市场经营活动的措施。

　　据熟知朝鲜国内情况的消息人士称，朝鲜当局从10月1日开始，先在粮食供应正常的平壤市禁止四十多岁以下女性做生意，并从11月开始推广到全国。

　　朝鲜人权团体“好朋友”通过消息报表示，从12月1日开始，禁止参与市场经营活动的措施将进一步扩大到45岁以下女性。与此同时，朝鲜正在实施没收除公务活动以外，为做生意办理的私人住宅有线电话的措施。

　　因此，在朝鲜主要城市，就像宣布戒严令一样，随处可见保安员（警察）和女商人之间斗嘴和打斗的场面，以及将抗议保安员执法的女性逮去的场面。

　　最近访问中国的一位朝鲜官员表示：“做生意的妇女们到了威胁体制的地步。”她们寻找各种借口不参加人民班（居民最低组织）的组织教养事业和各种无报酬的动员事业。因为结婚前要工作，所以年轻女性们为了做生意赚钱而早结婚。朝鲜当局禁止男性做生意。

　　该官员表示：“由于男人们工作也很难拿到全部工资，所以抚养家庭的沉重包袱落在女人的肩膀上。因为生意与生存紧密挂钩，管制情况不太理想。”

　　据最近逃出朝鲜的朝鲜人称，这些女商人从平壤迅速扩散到咸南咸兴、咸北清津、平南平城等主要城市的集市。有人说，其景象跟首尔南大门市场极其相似。据悉，甚至出现了“最近在朝鲜市场上除了猫角之外什么都有”的玩笑话。最近，逃到中国的一名朝鲜人说：“市场已被主妇占领。”

　　随着女性占领市场，掌握经济权的女性的地位也水涨船高，重男轻女在朝鲜已行不通。遇到保安员的管制，这些女人就抗议说：“难道你没有母亲和姐姐吗？”面对这种情况，就连气焰嚣张的保安员也无可奈何。

　　对此，统一研究院博士徐载镇表示：“市场扩大会延长政权的寿命，但朝鲜当局不这么想。过去也曾多次因担心市场扩大实施管制，但因为腐败管制效果很差。在当局解决吃住问题前，对居民实施管制只会引发更大的不满，这会缩短金正日政权的寿命。”【星岛网讯】韩国《朝鲜日报》8日获悉，最近朝鲜当局为防止集市急剧扩大，在全国实施了禁止二十至四十多岁女性参与市场经营活动的措施。

　　据熟知朝鲜国内情况的消息人士称，朝鲜当局从10月1日开始，先在粮食供应正常的平壤市禁止四十多岁以下女性做生意，并从11月开始推广到全国。

　　朝鲜人权团体“好朋友”通过消息报表示，从12月1日开始，禁止参与市场经营活动的措施将进一步扩大到45岁以下女性。与此同时，朝鲜正在实施没收除公务活动以外，为做生意办理的私人住宅有线电话的措施。

　　因此，在朝鲜主要城市，就像宣布戒严令一样，随处可见保安员（警察）和女商人之间斗嘴和打斗的场面，以及将抗议保安员执法的女性逮去的场面。

　　最近访问中国的一位朝鲜官员表示：“做生意的妇女们到了威胁体制的地步。”她们寻找各种借口不参加人民班（居民最低组织）的组织教养事业和各种无报酬的动员事业。因为结婚前要工作，所以年轻女性们为了做生意赚钱而早结婚。朝鲜当局禁止男性做生意。

　　该官员表示：“由于男人们工作也很难拿到全部工资，所以抚养家庭的沉重包袱落在女人的肩膀上。因为生意与生存紧密挂钩，管制情况不太理想。”

　　据最近逃出朝鲜的朝鲜人称，这些女商人从平壤迅速扩散到咸南咸兴、咸北清津、平南平城等主要城市的集市。有人说，其景象跟首尔南大门市场极其相似。据悉，甚至出现了“最近在朝鲜市场上除了猫角之外什么都有”的玩笑话。最近，逃到中国的一名朝鲜人说：“市场已被主妇占领。”

　　随着女性占领市场，掌握经济权的女性的地位也水涨船高，重男轻女在朝鲜已行不通。遇到保安员的管制，这些女人就抗议说：“难道你没有母亲和姐姐吗？”面对这种情况，就连气焰嚣张的保安员也无可奈何。

　　对此，统一研究院博士徐载镇表示：“市场扩大会延长政权的寿命，但朝鲜当局不这么想。过去也曾多次因担心市场扩大实施管制，但因为腐败管制效果很差。在当局解决吃住问题前，对居民实施管制只会引发更大的不满，这会缩短金正日政权的寿命。”