美军地面部队进入叙利亚 培训库尔德人武装

http://news.xinhuanet.com/world/2015-11/28/c_128476788.htm
叙利亚一些库尔德人士２６日说，美军士兵正在叙北部靠近土耳其边境的城镇科巴尼，帮助培训库尔德人武装，以打击极端组织“伊斯兰国”。

　　这是美国首次正式在叙利亚部署地面部队。

　　【两批抵达】

　　科巴尼当地人士穆斯塔法·阿卜迪告诉法新社记者，美军“第一批指导员”是在“最近几小时”抵达这一边境城镇，他们将帮助培训库尔德人武装。

　　叙利亚库尔德人武装部队“人民保护部队”一名人士说，这些美军官兵将帮助策划攻击叙利亚两个由“伊斯兰国”控制的城市，即杰拉卜卢斯和“伊斯兰国”在叙利亚的“大本营”拉卡。同时，他们将帮助协调有关美国主导的空袭“伊斯兰国”的行动。

　　总部设在英国伦敦的叙利亚人权观察组织主管拉米·阿卜杜勒－拉赫曼证实，“５０多名美军指导员已抵达叙利亚北部和东北部地区”。按照他的说法，这些美军来自土耳其和伊拉克的库尔德人自治区，在过去两天里分两批抵达。

　　阿卜杜勒－拉赫曼说，大约３０名美军留在科巴尼，其余人员部署在叙利亚东部哈塞克省。

　　【拒谈细节】

　　对于地面部队进驻叙利亚，美军中央司令部拒绝就细节置评。

　　这一司令部在一份声明中说：“我们先前已经说过，将派少量地面部队进入叙利亚，以非战斗角色与我们在那里的伙伴进行协调。我们不会提供他们的具体行踪或行动方案。”

　　今年１０月底，美国总统贝拉克·奥巴马授权向叙利亚派遣一支大约５０人的特种部队，协助打击“伊斯兰国”。

　　本月２２日，奥巴马的特使布雷特·麦格克说，美军地面部队将“很快”抵达叙利亚。他们的任务是“组织”当地武装，一个主要目标是“孤立”拉卡市。（李良勇）（特稿·新华国际客户端）http://news.xinhuanet.com/world/2015-11/28/c_128476788.htm
叙利亚一些库尔德人士２６日说，美军士兵正在叙北部靠近土耳其边境的城镇科巴尼，帮助培训库尔德人武装，以打击极端组织“伊斯兰国”。

　　这是美国首次正式在叙利亚部署地面部队。

　　【两批抵达】

　　科巴尼当地人士穆斯塔法·阿卜迪告诉法新社记者，美军“第一批指导员”是在“最近几小时”抵达这一边境城镇，他们将帮助培训库尔德人武装。

　　叙利亚库尔德人武装部队“人民保护部队”一名人士说，这些美军官兵将帮助策划攻击叙利亚两个由“伊斯兰国”控制的城市，即杰拉卜卢斯和“伊斯兰国”在叙利亚的“大本营”拉卡。同时，他们将帮助协调有关美国主导的空袭“伊斯兰国”的行动。

　　总部设在英国伦敦的叙利亚人权观察组织主管拉米·阿卜杜勒－拉赫曼证实，“５０多名美军指导员已抵达叙利亚北部和东北部地区”。按照他的说法，这些美军来自土耳其和伊拉克的库尔德人自治区，在过去两天里分两批抵达。

　　阿卜杜勒－拉赫曼说，大约３０名美军留在科巴尼，其余人员部署在叙利亚东部哈塞克省。

　　【拒谈细节】

　　对于地面部队进驻叙利亚，美军中央司令部拒绝就细节置评。

　　这一司令部在一份声明中说：“我们先前已经说过，将派少量地面部队进入叙利亚，以非战斗角色与我们在那里的伙伴进行协调。我们不会提供他们的具体行踪或行动方案。”

　　今年１０月底，美国总统贝拉克·奥巴马授权向叙利亚派遣一支大约５０人的特种部队，协助打击“伊斯兰国”。

　　本月２２日，奥巴马的特使布雷特·麦格克说，美军地面部队将“很快”抵达叙利亚。他们的任务是“组织”当地武装，一个主要目标是“孤立”拉卡市。（李良勇）（特稿·新华国际客户端）