美军地面部队首次进入叙利亚 培训库尔德武装

http://news.brtn.cn/20151129/ARTI1448761796251949.shtml

叙利亚一些库尔德人士11月26日说，美军士兵正在叙北部靠近土耳其边境的城镇科巴尼，帮助培训库尔德人武装，以打击极端组织“伊斯兰国”。这是美国首次正式在叙利亚部署地面部队。
　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京26日与到访的法国总统弗朗索瓦·奥朗德举行会谈。双方在会谈结束后共同会见记者时表示，俄法将深化在打击“伊斯兰国”方面的协同合作。
　　普京还说，俄方愿与美国主导的打击“伊斯兰国”国际联盟开展合作。
　　两批抵达策划攻击
　　科巴尼当地人士穆斯塔法·阿卜迪告诉法新社记者，美军“第一批指导员”是在“最近几小时”抵达这一边境城镇，他们将帮助培训库尔德人武装。
　　叙利亚库尔德人武装部队“人民保护部队”一名人士说，这些美军官兵将帮助策划攻击叙利亚两个由“伊斯兰国”控制的城市，即杰拉卜卢斯和“伊斯兰国”在叙利亚的“大本营”拉卡。同时，他们将帮助协调有关美国主导的空袭“伊斯兰国”的行动。
　　总部设在英国伦敦的叙利亚人权观察组织主管拉米·阿卜杜勒-拉赫曼证实，“50多名美军指导员已抵达叙利亚北部和东北部地区”。按照他的说法，这些美军来自土耳其和伊拉克的库尔德人自治区，在过去两天里分两批抵达。
　　阿卜杜勒-拉赫曼说，大约30名美军留在科巴尼，其余人员部署在叙利亚东部哈塞克省。
　　对于地面部队进驻叙利亚，美军中央司令部拒绝就细节置评。
　　这一司令部在一份声明中说：“我们先前已经说过，将派少量地面部队进入叙利亚，以非战斗角色与我们在那里的伙伴进行协调。我们不会提供他们的具体行踪或行动方案。”
　　俄法共选打击目标
　　普京与奥朗德26日在克里姆林宫举行了90分钟会谈。普京和奥朗德商定，两国将加强情报交流沟通，强化对叙利亚境内“伊斯兰国”目标的空袭力度，同时在筛选打击目标方面进行协调。
　　“我们就一个非常重要的议题达成一致：只打击‘伊斯兰国’等恐怖组织，不打击与恐怖分子作战的力量和组织。”奥朗德说，“我们准备就此交流一些信息：哪些(目标)可以打击，哪些应当放弃打击。”
　　只是，俄法两国在叙总统巴沙尔·阿萨德的去留问题上仍旧分歧明显。奥朗德表示，“叙利亚的未来没有他(巴沙尔)的位置”。普京则强调，“叙总统的命运应当完全掌握在叙民众的手中”。
　　美国提前向土报信?
　　谈及由美国牵头的打击“伊斯兰国”国际联盟，普京说，俄罗斯尊重这一联盟并准备与其合作，“我们认为最好建立统一的单一联盟，这样协调我们的工作会更加简便有效”。
　　但普京表示，如果“我们的伙伴还没准备好”，俄罗斯准备采取一种“不同的、为各方所接受的形式”与美国领导的打击“伊斯兰国”国际联盟展开合作。
　　虽然表露合作意愿，普京当天还是把批评矛头指向美国，指责后者没能阻止土耳其方面击落俄战机。
　　俄罗斯与美国上月签署在叙利亚飞行安全备忘录。俄方认为，签署这种文件具有实际意义，美方有义务将与俄协商一致的在叙利亚上空飞行安全规则通知自己的伙伴。换言之，普京的言下之意是，美国把俄战机飞行的路线和时间提前通报给了土方，让后者得以掌握“主动”。
来源：北京日报http://news.brtn.cn/20151129/ARTI1448761796251949.shtml

叙利亚一些库尔德人士11月26日说，美军士兵正在叙北部靠近土耳其边境的城镇科巴尼，帮助培训库尔德人武装，以打击极端组织“伊斯兰国”。这是美国首次正式在叙利亚部署地面部队。
　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京26日与到访的法国总统弗朗索瓦·奥朗德举行会谈。双方在会谈结束后共同会见记者时表示，俄法将深化在打击“伊斯兰国”方面的协同合作。
　　普京还说，俄方愿与美国主导的打击“伊斯兰国”国际联盟开展合作。
　　两批抵达策划攻击
　　科巴尼当地人士穆斯塔法·阿卜迪告诉法新社记者，美军“第一批指导员”是在“最近几小时”抵达这一边境城镇，他们将帮助培训库尔德人武装。
　　叙利亚库尔德人武装部队“人民保护部队”一名人士说，这些美军官兵将帮助策划攻击叙利亚两个由“伊斯兰国”控制的城市，即杰拉卜卢斯和“伊斯兰国”在叙利亚的“大本营”拉卡。同时，他们将帮助协调有关美国主导的空袭“伊斯兰国”的行动。
　　总部设在英国伦敦的叙利亚人权观察组织主管拉米·阿卜杜勒-拉赫曼证实，“50多名美军指导员已抵达叙利亚北部和东北部地区”。按照他的说法，这些美军来自土耳其和伊拉克的库尔德人自治区，在过去两天里分两批抵达。
　　阿卜杜勒-拉赫曼说，大约30名美军留在科巴尼，其余人员部署在叙利亚东部哈塞克省。
　　对于地面部队进驻叙利亚，美军中央司令部拒绝就细节置评。
　　这一司令部在一份声明中说：“我们先前已经说过，将派少量地面部队进入叙利亚，以非战斗角色与我们在那里的伙伴进行协调。我们不会提供他们的具体行踪或行动方案。”
　　俄法共选打击目标
　　普京与奥朗德26日在克里姆林宫举行了90分钟会谈。普京和奥朗德商定，两国将加强情报交流沟通，强化对叙利亚境内“伊斯兰国”目标的空袭力度，同时在筛选打击目标方面进行协调。
　　“我们就一个非常重要的议题达成一致：只打击‘伊斯兰国’等恐怖组织，不打击与恐怖分子作战的力量和组织。”奥朗德说，“我们准备就此交流一些信息：哪些(目标)可以打击，哪些应当放弃打击。”
　　只是，俄法两国在叙总统巴沙尔·阿萨德的去留问题上仍旧分歧明显。奥朗德表示，“叙利亚的未来没有他(巴沙尔)的位置”。普京则强调，“叙总统的命运应当完全掌握在叙民众的手中”。
　　美国提前向土报信?
　　谈及由美国牵头的打击“伊斯兰国”国际联盟，普京说，俄罗斯尊重这一联盟并准备与其合作，“我们认为最好建立统一的单一联盟，这样协调我们的工作会更加简便有效”。
　　但普京表示，如果“我们的伙伴还没准备好”，俄罗斯准备采取一种“不同的、为各方所接受的形式”与美国领导的打击“伊斯兰国”国际联盟展开合作。
　　虽然表露合作意愿，普京当天还是把批评矛头指向美国，指责后者没能阻止土耳其方面击落俄战机。
　　俄罗斯与美国上月签署在叙利亚飞行安全备忘录。俄方认为，签署这种文件具有实际意义，美方有义务将与俄协商一致的在叙利亚上空飞行安全规则通知自己的伙伴。换言之，普京的言下之意是，美国把俄战机飞行的路线和时间提前通报给了土方，让后者得以掌握“主动”。
来源：北京日报