超级军网美太平洋舰队司令swift访华，要继续闯南海，望民兵更专 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:50:31
11月19日，北京，太平洋舰队司令Scott Swift上将与解放军海军司令Wu上将会晤。
swift重申了奥黑总统、老卡防长、太平洋军区司令哈里斯二鬼子关于美军继续依法在亚太自由飞越和航行的立场。太平洋舰队70年来一如既往保持亚太的和谐发展并将继续发挥传统。
swift还表达了两军保持透明、协作、搞好关系的意愿。虽三观不同，但应求同存异。要点就是海军、海警和民兵继续以国际规范专业行事。
swift称赞中方对他任内首次访华的殷勤好客。他和wu讨论了解放军海军参加RIMPAC 2016环太军演的事情。
原文：http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=92129
--------------------------------------------
中方版本：
11月19日下午，中央军委委员、海军司令员吴胜利在京会见了来访的美国海军太平洋舰队司令斯科特•斯威夫特，就进一步深化中美两国海军务实合作交换了意见，并要求美方珍视两国良好关系发展，停止南海挑衅行为，管控海上兵力行动。
吴胜利对斯威夫特率舰来访表示欢迎，指出这充分体现了双方对保持和发展中美新型大国关系和新型军事关系的高度重视，对深化两国海军务实合作的良好愿望，对于缓解当前南海局势、维护地区和平稳定具有积极作用。
吴胜利强调，近年来，两国海军互访交流日益频繁，务实合作不断深化，实现了多个历史性突破。但近期美方借维护“航行飞越自由”之名，派舰机抵近我南沙有关岛礁，严重挑衅中国主权权益，严重威胁南沙岛礁安全，这种做法对南海的和平稳定于事无补，对此我们坚决反对。美方不能将自己的主张强加给他国，不能损害他国的主权和安全。南沙是中国的固有领土，中方在南沙岛礁进行必要的建设，是完全合情、合理、合法的。中国海军对美方挑衅行为进行了严密监视、多次提出警告，并从维护两国关系大局出发保持了极大克制。如果美方不顾中方反对一再挑衅，我们有能力捍卫国家主权和安全。
吴胜利指出，中美两国海军应积极贯彻落实两国元首达成的共识，倍加珍惜和维护两国两军之间来之不易的良好局面，理性看待分歧，有效管控海上兵力行动，坚决防止出现紧迫局面甚至擦枪走火。双方应进一步拓展和深化两国海军的务实交流合作，共同为维护地区和世界和平稳定发挥重要作用。
斯威夫特表示，感谢吴司令员拨冗会见以及对美国军舰访华的周到安排。中美两国海军关系日趋成熟、稳定，合作进展顺利，美国海军不希望因为南海问题影响了两国海军关系大局。希望双方今后继续保持两国海军高层交往，深化一线部队交流，加大双边联合演练力度以及《海上意外相遇规则》的落实运用，防止误解误判和海空意外事件的发生11月19日，北京，太平洋舰队司令Scott Swift上将与解放军海军司令Wu上将会晤。
swift重申了奥黑总统、老卡防长、太平洋军区司令哈里斯二鬼子关于美军继续依法在亚太自由飞越和航行的立场。太平洋舰队70年来一如既往保持亚太的和谐发展并将继续发挥传统。
swift还表达了两军保持透明、协作、搞好关系的意愿。虽三观不同，但应求同存异。要点就是海军、海警和民兵继续以国际规范专业行事。
swift称赞中方对他任内首次访华的殷勤好客。他和wu讨论了解放军海军参加RIMPAC 2016环太军演的事情。
原文：http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=92129
--------------------------------------------
中方版本：
11月19日下午，中央军委委员、海军司令员吴胜利在京会见了来访的美国海军太平洋舰队司令斯科特•斯威夫特，就进一步深化中美两国海军务实合作交换了意见，并要求美方珍视两国良好关系发展，停止南海挑衅行为，管控海上兵力行动。
吴胜利对斯威夫特率舰来访表示欢迎，指出这充分体现了双方对保持和发展中美新型大国关系和新型军事关系的高度重视，对深化两国海军务实合作的良好愿望，对于缓解当前南海局势、维护地区和平稳定具有积极作用。
吴胜利强调，近年来，两国海军互访交流日益频繁，务实合作不断深化，实现了多个历史性突破。但近期美方借维护“航行飞越自由”之名，派舰机抵近我南沙有关岛礁，严重挑衅中国主权权益，严重威胁南沙岛礁安全，这种做法对南海的和平稳定于事无补，对此我们坚决反对。美方不能将自己的主张强加给他国，不能损害他国的主权和安全。南沙是中国的固有领土，中方在南沙岛礁进行必要的建设，是完全合情、合理、合法的。中国海军对美方挑衅行为进行了严密监视、多次提出警告，并从维护两国关系大局出发保持了极大克制。如果美方不顾中方反对一再挑衅，我们有能力捍卫国家主权和安全。
吴胜利指出，中美两国海军应积极贯彻落实两国元首达成的共识，倍加珍惜和维护两国两军之间来之不易的良好局面，理性看待分歧，有效管控海上兵力行动，坚决防止出现紧迫局面甚至擦枪走火。双方应进一步拓展和深化两国海军的务实交流合作，共同为维护地区和世界和平稳定发挥重要作用。
斯威夫特表示，感谢吴司令员拨冗会见以及对美国军舰访华的周到安排。中美两国海军关系日趋成熟、稳定，合作进展顺利，美国海军不希望因为南海问题影响了两国海军关系大局。希望双方今后继续保持两国海军高层交往，深化一线部队交流，加大双边联合演练力度以及《海上意外相遇规则》的落实运用，防止误解误判和海空意外事件的发生
swift重申了奥黑总统、老卡防长、太平洋军区司令哈里斯二鬼子关于美军继续依法在亚太自由飞越和航行的立场。太平洋舰队70年来一如既往保持亚太的和谐发展并将继续发挥传统。
swift还表达了两军保持透明、协作、搞好关系的意愿。虽三观不同，但应求同存异。要点就是海军、海警和民兵继续以国际规范专业行事。
swift称赞中方对他任内首次访华的殷勤好客。他和wu讨论了解放军海军参加RIMPAC 2016环太军演的事情。
原文：http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=92129
--------------------------------------------
中方版本：
11月19日下午，中央军委委员、海军司令员吴胜利在京会见了来访的美国海军太平洋舰队司令斯科特•斯威夫特，就进一步深化中美两国海军务实合作交换了意见，并要求美方珍视两国良好关系发展，停止南海挑衅行为，管控海上兵力行动。
吴胜利对斯威夫特率舰来访表示欢迎，指出这充分体现了双方对保持和发展中美新型大国关系和新型军事关系的高度重视，对深化两国海军务实合作的良好愿望，对于缓解当前南海局势、维护地区和平稳定具有积极作用。
吴胜利强调，近年来，两国海军互访交流日益频繁，务实合作不断深化，实现了多个历史性突破。但近期美方借维护“航行飞越自由”之名，派舰机抵近我南沙有关岛礁，严重挑衅中国主权权益，严重威胁南沙岛礁安全，这种做法对南海的和平稳定于事无补，对此我们坚决反对。美方不能将自己的主张强加给他国，不能损害他国的主权和安全。南沙是中国的固有领土，中方在南沙岛礁进行必要的建设，是完全合情、合理、合法的。中国海军对美方挑衅行为进行了严密监视、多次提出警告，并从维护两国关系大局出发保持了极大克制。如果美方不顾中方反对一再挑衅，我们有能力捍卫国家主权和安全。
吴胜利指出，中美两国海军应积极贯彻落实两国元首达成的共识，倍加珍惜和维护两国两军之间来之不易的良好局面，理性看待分歧，有效管控海上兵力行动，坚决防止出现紧迫局面甚至擦枪走火。双方应进一步拓展和深化两国海军的务实交流合作，共同为维护地区和世界和平稳定发挥重要作用。
斯威夫特表示，感谢吴司令员拨冗会见以及对美国军舰访华的周到安排。中美两国海军关系日趋成熟、稳定，合作进展顺利，美国海军不希望因为南海问题影响了两国海军关系大局。希望双方今后继续保持两国海军高层交往，深化一线部队交流，加大双边联合演练力度以及《海上意外相遇规则》的落实运用，防止误解误判和海空意外事件的发生11月19日，北京，太平洋舰队司令Scott Swift上将与解放军海军司令Wu上将会晤。
swift重申了奥黑总统、老卡防长、太平洋军区司令哈里斯二鬼子关于美军继续依法在亚太自由飞越和航行的立场。太平洋舰队70年来一如既往保持亚太的和谐发展并将继续发挥传统。
swift还表达了两军保持透明、协作、搞好关系的意愿。虽三观不同，但应求同存异。要点就是海军、海警和民兵继续以国际规范专业行事。
swift称赞中方对他任内首次访华的殷勤好客。他和wu讨论了解放军海军参加RIMPAC 2016环太军演的事情。
原文：http://www.navy.mil/submit/display.asp?story_id=92129
--------------------------------------------
中方版本：
11月19日下午，中央军委委员、海军司令员吴胜利在京会见了来访的美国海军太平洋舰队司令斯科特•斯威夫特，就进一步深化中美两国海军务实合作交换了意见，并要求美方珍视两国良好关系发展，停止南海挑衅行为，管控海上兵力行动。
吴胜利对斯威夫特率舰来访表示欢迎，指出这充分体现了双方对保持和发展中美新型大国关系和新型军事关系的高度重视，对深化两国海军务实合作的良好愿望，对于缓解当前南海局势、维护地区和平稳定具有积极作用。
吴胜利强调，近年来，两国海军互访交流日益频繁，务实合作不断深化，实现了多个历史性突破。但近期美方借维护“航行飞越自由”之名，派舰机抵近我南沙有关岛礁，严重挑衅中国主权权益，严重威胁南沙岛礁安全，这种做法对南海的和平稳定于事无补，对此我们坚决反对。美方不能将自己的主张强加给他国，不能损害他国的主权和安全。南沙是中国的固有领土，中方在南沙岛礁进行必要的建设，是完全合情、合理、合法的。中国海军对美方挑衅行为进行了严密监视、多次提出警告，并从维护两国关系大局出发保持了极大克制。如果美方不顾中方反对一再挑衅，我们有能力捍卫国家主权和安全。
吴胜利指出，中美两国海军应积极贯彻落实两国元首达成的共识，倍加珍惜和维护两国两军之间来之不易的良好局面，理性看待分歧，有效管控海上兵力行动，坚决防止出现紧迫局面甚至擦枪走火。双方应进一步拓展和深化两国海军的务实交流合作，共同为维护地区和世界和平稳定发挥重要作用。
斯威夫特表示，感谢吴司令员拨冗会见以及对美国军舰访华的周到安排。中美两国海军关系日趋成熟、稳定，合作进展顺利，美国海军不希望因为南海问题影响了两国海军关系大局。希望双方今后继续保持两国海军高层交往，深化一线部队交流，加大双边联合演练力度以及《海上意外相遇规则》的落实运用，防止误解误判和海空意外事件的发生
双方基本上各说各话。
不过我比较关心RIMPAC 2016能否成行
不过我比较关心RIMPAC 2016能否成行
民兵是老百姓，不懂得啥叫国际规范专业
对抗加接触。
无乜礁 发表于 2015-11-21 16:37
民兵是老百姓，不懂得啥叫国际规范专业
这意思是演戏要专业，不论是主角，配角，还是群众演员。{:soso_e113:}
民兵是老百姓，不懂得啥叫国际规范专业
这意思是演戏要专业，不论是主角，配角，还是群众演员。{:soso_e113:}
合作中斗争；
或者斗争中合作。
或者斗争中合作。
老美已经开始演戏自慰了，和自慰队待久了带出点毛病了！土鳖很忙没空看剧本全凭临场发挥，发挥不好专业人士勿怪！下次派万吨海警陪你晃就是像你说的不专业磕了碰了兄弟勿怪，土鳖主力舰少很忙专业的人更少老兄多海涵！
不是Taylor Swift她爹吧？
美帝在南海越是着急闹腾，越是代表时间天平已经倒向兔子了
若干年后，用不着军委委员出面，这个级别北海舰队司令员会见就够了。美水军头目再这么说，就指着鼻子告诉他，丫的再胡说八道信不信我扇你
南海的问题起码要10年以上的时间才会有点眉目，现在才刚开始了