超级军网美军基地引燃冲绳独立辩论
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 09:52:48
美军基地引燃冲绳独立辩论
2015年11月05日 07:36 AM
英国《金融时报》 罗宾•哈丁 那霸报道
http://www.ftchinese.com/story/001064686#s=d
在日本南部冲绳(Okinawa)首府那霸(Naha)一间台球厅下面的一个破旧办公室里，一小群人正在梦想着建立一个新的国家。
这些人是主张琉球群岛（包括冲绳）从日本独立出去的复国运动的代表。四周悬挂的旗帜上是两条蓝色色带（一深一淡），象征着冲绳的海洋和天空，色带上面有三颗星。
琉球复国运动的常年选举候选人屋良朝助(Chousuke Yara)表示：“人们逐渐开始支持琉球独立运动。人们开始明白，冲绳最初是琉球王国的一部分，后来被日本侵略，通过教育才实现日本化的。”
琉球复国运动还有很长的路要走——最近对岛上居民的调查显示，支持独立的比例只有8%。但还有21%支持全面分权，88%希望拥有更大的自决权，这是与日本其他地区疏远加剧的迹象，可能对地区安全具有深远的后果。
琉球岛链(Ryukyu chain)是一条从台湾延至日本本土的长达1000公里的弧形岛链，是中国和太平洋之间的天然屏障。冲绳岛是美国在亚洲军事存在的基石，美军基地大约占到该岛陆地面积的20%。
屋良朝助表示，独立运动中有许多关于安全的观点。但他提出的创建一个不结盟的和平主义共和国的愿景，将让美国军方规划者不寒而栗。
他说：“琉球和中国始终关系友好，因此没有理由认为当前的中国政权会为难我们。例如，如果日本为难我们，我们可以与台湾或中国结成军事联盟，反过来，我们也可以与美国和日本结盟。”
在1995年美国军人强奸当地一位女学生和2004年一架美国直升机坠毁等事件发生之后，对美国驻军的不满一直是影响琉球和日本本土关系的隐痛。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)希望将有争议的普天间(Futenma)直升机基地迁至冲绳岛北面的边野古湾(Henoko Bay)，但当地人希望关闭基地或者将基地彻底搬出冲绳岛。
人气极高的冲绳县知事翁长雄志(Takeshi Onaga)最近撤销了在边野古新建一处美军基地的许可。上周，安倍对翁长雄志申请了法庭禁令，重启新基地的建设。在安倍做出决定之后，边野古法庭外的老年抗议者被警方拖走。
去年以反对普天间基地迁至边野古为竞选平台当选的翁长雄志表示：“我无法克制自己的满腔怒火。高压政治在继续。”
琉球大学(University of the Ryukyus)教授沃步正明(Masaaki Gabe)也认为，琉球人对东京政府感觉疏远，“人们认为自己是日本人，但他们也有一种被东京政府歧视的感觉”，他表示。
他补充称，再发生一起强奸或者直升机坠毁之类的事件可能改变人们对独立的态度。“如果发生一起重大事件，处理结果又没有让冲绳人满意，那么就可能造成严重影响”。
围绕美军基地的争执是冲绳和日本本土之间最重大的问题，但该岛与日本也存在其他差异。这里的生育率是日本最高的，其人口的老龄化较为缓慢。而且，与早已工业化的日本本土不同，冲绳经济正在迅速发展。
亚洲游客被兼具亚热带美景和都市文化的冲绳吸引：去年游客数量增长10%，至700多万人，其中中国游客数量增长一倍多。
冲绳也在努力向企业推介其作为潜在物流枢纽的战略位置。该岛经济对美军基地的依赖已降至5%左右。冲绳国际大学(Okinawa International University)经济学教授、独立运动核心人物友知正木(Masaki Tomochi)表示：“我们的经济过去依赖美军基地，现在则是这些基地阻碍了我们的发展。”
从友知正木的办公室可以看到普天间基地。去年他曾前往苏格兰支持其脱离英国的独立运动，回来后深受鼓舞。在詹姆斯一世统一英格兰和苏格兰6年后的1609年，冲绳遭到萨摩武士的入侵。
他说：“歧视不只发生在过去，还发生在今天——我们仍在遭受歧视。首先我们需要每个人都知道琉球的历史，然后我们才可以考虑未来。”
译者/邹策
美军基地引燃冲绳独立辩论
2015年11月05日 07:36 AM
英国《金融时报》 罗宾•哈丁 那霸报道
http://www.ftchinese.com/story/001064686#s=d
在日本南部冲绳(Okinawa)首府那霸(Naha)一间台球厅下面的一个破旧办公室里，一小群人正在梦想着建立一个新的国家。
这些人是主张琉球群岛（包括冲绳）从日本独立出去的复国运动的代表。四周悬挂的旗帜上是两条蓝色色带（一深一淡），象征着冲绳的海洋和天空，色带上面有三颗星。
琉球复国运动的常年选举候选人屋良朝助(Chousuke Yara)表示：“人们逐渐开始支持琉球独立运动。人们开始明白，冲绳最初是琉球王国的一部分，后来被日本侵略，通过教育才实现日本化的。”
琉球复国运动还有很长的路要走——最近对岛上居民的调查显示，支持独立的比例只有8%。但还有21%支持全面分权，88%希望拥有更大的自决权，这是与日本其他地区疏远加剧的迹象，可能对地区安全具有深远的后果。
琉球岛链(Ryukyu chain)是一条从台湾延至日本本土的长达1000公里的弧形岛链，是中国和太平洋之间的天然屏障。冲绳岛是美国在亚洲军事存在的基石，美军基地大约占到该岛陆地面积的20%。
屋良朝助表示，独立运动中有许多关于安全的观点。但他提出的创建一个不结盟的和平主义共和国的愿景，将让美国军方规划者不寒而栗。
他说：“琉球和中国始终关系友好，因此没有理由认为当前的中国政权会为难我们。例如，如果日本为难我们，我们可以与台湾或中国结成军事联盟，反过来，我们也可以与美国和日本结盟。”
在1995年美国军人强奸当地一位女学生和2004年一架美国直升机坠毁等事件发生之后，对美国驻军的不满一直是影响琉球和日本本土关系的隐痛。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)希望将有争议的普天间(Futenma)直升机基地迁至冲绳岛北面的边野古湾(Henoko Bay)，但当地人希望关闭基地或者将基地彻底搬出冲绳岛。
人气极高的冲绳县知事翁长雄志(Takeshi Onaga)最近撤销了在边野古新建一处美军基地的许可。上周，安倍对翁长雄志申请了法庭禁令，重启新基地的建设。在安倍做出决定之后，边野古法庭外的老年抗议者被警方拖走。
去年以反对普天间基地迁至边野古为竞选平台当选的翁长雄志表示：“我无法克制自己的满腔怒火。高压政治在继续。”
琉球大学(University of the Ryukyus)教授沃步正明(Masaaki Gabe)也认为，琉球人对东京政府感觉疏远，“人们认为自己是日本人，但他们也有一种被东京政府歧视的感觉”，他表示。
他补充称，再发生一起强奸或者直升机坠毁之类的事件可能改变人们对独立的态度。“如果发生一起重大事件，处理结果又没有让冲绳人满意，那么就可能造成严重影响”。
围绕美军基地的争执是冲绳和日本本土之间最重大的问题，但该岛与日本也存在其他差异。这里的生育率是日本最高的，其人口的老龄化较为缓慢。而且，与早已工业化的日本本土不同，冲绳经济正在迅速发展。
亚洲游客被兼具亚热带美景和都市文化的冲绳吸引：去年游客数量增长10%，至700多万人，其中中国游客数量增长一倍多。
冲绳也在努力向企业推介其作为潜在物流枢纽的战略位置。该岛经济对美军基地的依赖已降至5%左右。冲绳国际大学(Okinawa International University)经济学教授、独立运动核心人物友知正木(Masaki Tomochi)表示：“我们的经济过去依赖美军基地，现在则是这些基地阻碍了我们的发展。”
从友知正木的办公室可以看到普天间基地。去年他曾前往苏格兰支持其脱离英国的独立运动，回来后深受鼓舞。在詹姆斯一世统一英格兰和苏格兰6年后的1609年，冲绳遭到萨摩武士的入侵。
他说：“歧视不只发生在过去，还发生在今天——我们仍在遭受歧视。首先我们需要每个人都知道琉球的历史，然后我们才可以考虑未来。”
译者/邹策
2015年11月05日 07:36 AM
英国《金融时报》 罗宾•哈丁 那霸报道
http://www.ftchinese.com/story/001064686#s=d
在日本南部冲绳(Okinawa)首府那霸(Naha)一间台球厅下面的一个破旧办公室里，一小群人正在梦想着建立一个新的国家。
这些人是主张琉球群岛（包括冲绳）从日本独立出去的复国运动的代表。四周悬挂的旗帜上是两条蓝色色带（一深一淡），象征着冲绳的海洋和天空，色带上面有三颗星。
琉球复国运动的常年选举候选人屋良朝助(Chousuke Yara)表示：“人们逐渐开始支持琉球独立运动。人们开始明白，冲绳最初是琉球王国的一部分，后来被日本侵略，通过教育才实现日本化的。”
琉球复国运动还有很长的路要走——最近对岛上居民的调查显示，支持独立的比例只有8%。但还有21%支持全面分权，88%希望拥有更大的自决权，这是与日本其他地区疏远加剧的迹象，可能对地区安全具有深远的后果。
琉球岛链(Ryukyu chain)是一条从台湾延至日本本土的长达1000公里的弧形岛链，是中国和太平洋之间的天然屏障。冲绳岛是美国在亚洲军事存在的基石，美军基地大约占到该岛陆地面积的20%。
屋良朝助表示，独立运动中有许多关于安全的观点。但他提出的创建一个不结盟的和平主义共和国的愿景，将让美国军方规划者不寒而栗。
他说：“琉球和中国始终关系友好，因此没有理由认为当前的中国政权会为难我们。例如，如果日本为难我们，我们可以与台湾或中国结成军事联盟，反过来，我们也可以与美国和日本结盟。”
在1995年美国军人强奸当地一位女学生和2004年一架美国直升机坠毁等事件发生之后，对美国驻军的不满一直是影响琉球和日本本土关系的隐痛。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)希望将有争议的普天间(Futenma)直升机基地迁至冲绳岛北面的边野古湾(Henoko Bay)，但当地人希望关闭基地或者将基地彻底搬出冲绳岛。
人气极高的冲绳县知事翁长雄志(Takeshi Onaga)最近撤销了在边野古新建一处美军基地的许可。上周，安倍对翁长雄志申请了法庭禁令，重启新基地的建设。在安倍做出决定之后，边野古法庭外的老年抗议者被警方拖走。
去年以反对普天间基地迁至边野古为竞选平台当选的翁长雄志表示：“我无法克制自己的满腔怒火。高压政治在继续。”
琉球大学(University of the Ryukyus)教授沃步正明(Masaaki Gabe)也认为，琉球人对东京政府感觉疏远，“人们认为自己是日本人，但他们也有一种被东京政府歧视的感觉”，他表示。
他补充称，再发生一起强奸或者直升机坠毁之类的事件可能改变人们对独立的态度。“如果发生一起重大事件，处理结果又没有让冲绳人满意，那么就可能造成严重影响”。
围绕美军基地的争执是冲绳和日本本土之间最重大的问题，但该岛与日本也存在其他差异。这里的生育率是日本最高的，其人口的老龄化较为缓慢。而且，与早已工业化的日本本土不同，冲绳经济正在迅速发展。
亚洲游客被兼具亚热带美景和都市文化的冲绳吸引：去年游客数量增长10%，至700多万人，其中中国游客数量增长一倍多。
冲绳也在努力向企业推介其作为潜在物流枢纽的战略位置。该岛经济对美军基地的依赖已降至5%左右。冲绳国际大学(Okinawa International University)经济学教授、独立运动核心人物友知正木(Masaki Tomochi)表示：“我们的经济过去依赖美军基地，现在则是这些基地阻碍了我们的发展。”
从友知正木的办公室可以看到普天间基地。去年他曾前往苏格兰支持其脱离英国的独立运动，回来后深受鼓舞。在詹姆斯一世统一英格兰和苏格兰6年后的1609年，冲绳遭到萨摩武士的入侵。
他说：“歧视不只发生在过去，还发生在今天——我们仍在遭受歧视。首先我们需要每个人都知道琉球的历史，然后我们才可以考虑未来。”
译者/邹策
美军基地引燃冲绳独立辩论
2015年11月05日 07:36 AM
英国《金融时报》 罗宾•哈丁 那霸报道
http://www.ftchinese.com/story/001064686#s=d
在日本南部冲绳(Okinawa)首府那霸(Naha)一间台球厅下面的一个破旧办公室里，一小群人正在梦想着建立一个新的国家。
这些人是主张琉球群岛（包括冲绳）从日本独立出去的复国运动的代表。四周悬挂的旗帜上是两条蓝色色带（一深一淡），象征着冲绳的海洋和天空，色带上面有三颗星。
琉球复国运动的常年选举候选人屋良朝助(Chousuke Yara)表示：“人们逐渐开始支持琉球独立运动。人们开始明白，冲绳最初是琉球王国的一部分，后来被日本侵略，通过教育才实现日本化的。”
琉球复国运动还有很长的路要走——最近对岛上居民的调查显示，支持独立的比例只有8%。但还有21%支持全面分权，88%希望拥有更大的自决权，这是与日本其他地区疏远加剧的迹象，可能对地区安全具有深远的后果。
琉球岛链(Ryukyu chain)是一条从台湾延至日本本土的长达1000公里的弧形岛链，是中国和太平洋之间的天然屏障。冲绳岛是美国在亚洲军事存在的基石，美军基地大约占到该岛陆地面积的20%。
屋良朝助表示，独立运动中有许多关于安全的观点。但他提出的创建一个不结盟的和平主义共和国的愿景，将让美国军方规划者不寒而栗。
他说：“琉球和中国始终关系友好，因此没有理由认为当前的中国政权会为难我们。例如，如果日本为难我们，我们可以与台湾或中国结成军事联盟，反过来，我们也可以与美国和日本结盟。”
在1995年美国军人强奸当地一位女学生和2004年一架美国直升机坠毁等事件发生之后，对美国驻军的不满一直是影响琉球和日本本土关系的隐痛。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)希望将有争议的普天间(Futenma)直升机基地迁至冲绳岛北面的边野古湾(Henoko Bay)，但当地人希望关闭基地或者将基地彻底搬出冲绳岛。
人气极高的冲绳县知事翁长雄志(Takeshi Onaga)最近撤销了在边野古新建一处美军基地的许可。上周，安倍对翁长雄志申请了法庭禁令，重启新基地的建设。在安倍做出决定之后，边野古法庭外的老年抗议者被警方拖走。
去年以反对普天间基地迁至边野古为竞选平台当选的翁长雄志表示：“我无法克制自己的满腔怒火。高压政治在继续。”
琉球大学(University of the Ryukyus)教授沃步正明(Masaaki Gabe)也认为，琉球人对东京政府感觉疏远，“人们认为自己是日本人，但他们也有一种被东京政府歧视的感觉”，他表示。
他补充称，再发生一起强奸或者直升机坠毁之类的事件可能改变人们对独立的态度。“如果发生一起重大事件，处理结果又没有让冲绳人满意，那么就可能造成严重影响”。
围绕美军基地的争执是冲绳和日本本土之间最重大的问题，但该岛与日本也存在其他差异。这里的生育率是日本最高的，其人口的老龄化较为缓慢。而且，与早已工业化的日本本土不同，冲绳经济正在迅速发展。
亚洲游客被兼具亚热带美景和都市文化的冲绳吸引：去年游客数量增长10%，至700多万人，其中中国游客数量增长一倍多。
冲绳也在努力向企业推介其作为潜在物流枢纽的战略位置。该岛经济对美军基地的依赖已降至5%左右。冲绳国际大学(Okinawa International University)经济学教授、独立运动核心人物友知正木(Masaki Tomochi)表示：“我们的经济过去依赖美军基地，现在则是这些基地阻碍了我们的发展。”
从友知正木的办公室可以看到普天间基地。去年他曾前往苏格兰支持其脱离英国的独立运动，回来后深受鼓舞。在詹姆斯一世统一英格兰和苏格兰6年后的1609年，冲绳遭到萨摩武士的入侵。
他说：“歧视不只发生在过去，还发生在今天——我们仍在遭受歧视。首先我们需要每个人都知道琉球的历史，然后我们才可以考虑未来。”
译者/邹策
来自:关于超级大本营
将来能收的都可以收！现在不到时候啊
支持，美国要支持琉球独立自由的人权啊
支持！要支持琉球独立！！！
静观其变就可以了，毕竟现在琉球居民中原住民已经非常稀少了，绝大部分都是战后从日本过去的移民，形成全民的共识还需要很长时间！
琉球群島的獨立/自治 有利於釣魚島的解決 
摄友约克 发表于 2015-11-6 13:32
静观其变就可以了，毕竟现在琉球居民中原住民已经非常稀少了，绝大部分都是战后从日本过去的移民，形成全民 ...
这次琉球行政长官都直接到联合国投诉鬼子和美帝王了。琉球原住民确实被鬼子杀掉很多所以这是很大的劣势。
静观其变就可以了，毕竟现在琉球居民中原住民已经非常稀少了，绝大部分都是战后从日本过去的移民，形成全民 ...
这次琉球行政长官都直接到联合国投诉鬼子和美帝王了。琉球原住民确实被鬼子杀掉很多所以这是很大的劣势。
硫球人已经被杀得差不多了，真的要完成独立很难，除非中国背后大力扶持。不过让他们达成自治应该还是可以完成的
给老美出难题了，又进入主权和人权的怪圈了。琉球收回来，再加上台湾，我中华方始真正强盛。
短期内没什么指望，毕竟国际形势没什么大的变化。
短期内没什么指望 然而我依然是支持的
给老美出难题了，又进入主权和人权的怪圈了。琉球收回来，再加上台湾，我中华方始真正强盛。
老美直接分分钟把这几个人暗杀了，有什么为难的
老美直接分分钟把这几个人暗杀了，有什么为难的
验DNA决定投票权。
冲绳应该独立，不过老美赖着不走也没辙
七子之一，琉球。
支持琉球复国运动。。。。。。
七子之一，琉球。
中国人之痛。
中国人之痛。
支持，美国要支持琉球独立自由的人权啊
没用，古巴都革命成功了，关塔那摩美国基地一样没搬走
没用，古巴都革命成功了，关塔那摩美国基地一样没搬走
托管地应当公决独立，或加入他国。
但是不能加入日本这个战败国，殖民国。
但是不能加入日本这个战败国，殖民国。
加入我所领导的琉球解放阵线！
坚决支持琉球独立运动！
我想知道琉球36姓怎么看中国
中国人之痛。
天朝确实有负琉球。
天朝确实有负琉球。
yingshou15 发表于 2015-11-6 13:44
给老美出难题了，又进入主权和人权的怪圈了。琉球收回来，再加上台湾，我中华方始真正强盛。
先别想着收。先让他们独立最重要。
给老美出难题了，又进入主权和人权的怪圈了。琉球收回来，再加上台湾，我中华方始真正强盛。
先别想着收。先让他们独立最重要。
必须独立啊，然而不打一仗还是没什么卵用，土地不是靠嘴拿来的
支持，本来就是一个独立国家
我有知识我自豪 发表于 2015-11-7 01:33
天朝确实有负琉球。
琉球一旦闹独立，天朝不能旁观之 也是赎罪吧
天朝确实有负琉球。
琉球一旦闹独立，天朝不能旁观之 也是赎罪吧
支持琉球独立
╮(╯▽╰)╭另外，我总觉得有些人说让他独立再并过来的像狗撒尿圈地盘
支持琉球独立
╮(╯▽╰)╭另外，我总觉得有些人说让他独立再并过来的像狗撒尿圈地盘
是硫球国，不是冲绳
你来南海我独立