中國糧食總產量今年有望達九千六百億斤

中央社

      (中央社台北2005年9月25日電)中共中央農村工作領導小組辦公室主任陳錫文今天在北京舉行的「中國走向現代化：體制、科技和農村持續發展」會議上指出，如果後期氣候不出大問題，今年全年中國糧食總產量有望達到九千六百億斤，比去年增加兩百多億斤。

　　  新華社引述陳錫文說，中國農業經濟形勢經歷數年的低迷，糧食產量到二零零三年曾降到八千六百一十四億斤的十四年最低水準，但二零零四年農村經濟形勢出現轉機後，糧食產量一年就增產七百七十五億斤，增產數量為有史以來之最。

　　  陳錫文表示，今年上半年，中國糧食生產的形勢不錯，今年夏糧總產二千一百二十五億斤，比去年增產一百零二億斤，增長百分之五點一，早稻預計總產六百五十億斤，增產十億斤，秋糧的面積也比去年有所增加。因此「如果後期氣候不出大問題，全年糧食總產有望達到九千六百億斤」。

       這個數字比去年的九千三百八十九億斤要多出二百一十一億斤。

　　  不過，陳錫文指出，今年上半年中國糧食生產和農民現金收入增長的幅度已大為減緩，中國農民面臨的形勢仍然很嚴峻。

         他分析說，從長期看，有利於促進糧食穩定增產、農民持續增收、農村全面發展的體制和機制尚未建立，對於出現轉機後的農業、農業經濟形勢能否保持繼續發展的好勢頭，不能掉以輕心。中央社

      (中央社台北2005年9月25日電)中共中央農村工作領導小組辦公室主任陳錫文今天在北京舉行的「中國走向現代化：體制、科技和農村持續發展」會議上指出，如果後期氣候不出大問題，今年全年中國糧食總產量有望達到九千六百億斤，比去年增加兩百多億斤。

　　  新華社引述陳錫文說，中國農業經濟形勢經歷數年的低迷，糧食產量到二零零三年曾降到八千六百一十四億斤的十四年最低水準，但二零零四年農村經濟形勢出現轉機後，糧食產量一年就增產七百七十五億斤，增產數量為有史以來之最。

　　  陳錫文表示，今年上半年，中國糧食生產的形勢不錯，今年夏糧總產二千一百二十五億斤，比去年增產一百零二億斤，增長百分之五點一，早稻預計總產六百五十億斤，增產十億斤，秋糧的面積也比去年有所增加。因此「如果後期氣候不出大問題，全年糧食總產有望達到九千六百億斤」。

       這個數字比去年的九千三百八十九億斤要多出二百一十一億斤。

　　  不過，陳錫文指出，今年上半年中國糧食生產和農民現金收入增長的幅度已大為減緩，中國農民面臨的形勢仍然很嚴峻。

         他分析說，從長期看，有利於促進糧食穩定增產、農民持續增收、農村全面發展的體制和機制尚未建立，對於出現轉機後的農業、農業經濟形勢能否保持繼續發展的好勢頭，不能掉以輕心。