马尔代夫形势再添变数：周六，美国FBI发表声明称马尔代 ...

http://www.theguardian.com/world/2015/nov/01/fbi-says-no-evidence-of-bomb-in-explosion-on-maldives-presidents-boat?

FBI 周六发表声明，有关被请求调查的残片为快艇部件，不是炸弹残留物。
9月28日马尔代夫总统去沙特返回时，所乘快艇遇险。总统无恙，但妻子和助手，警卫受伤。10月24日副总统和三名士兵因行刺总统被捕。从而引发持续的抗议和动荡。前国防部长和首任被选总统也已被捕。
马尔代夫曾经历了现任总统的半兄弟30年的独裁统治，于2008年实现首次大选。

The FBI has said it found no evidence an explosion on board the Maldivian president’s boat was caused by a bomb – calling into question allegations that have led to the arrest of the country’s vice-president.

Ahmed Adeeb is accused by the Maldivian government of plotting to assassinate President Yameen Abdul Gayoom.

The explosion took place on 28 September as Gayoom returned to the capital from the airport, which is on a separate island. Gayoom escaped unhurt but his wife, an aide and a bodyguard were injured.

Adeeb and three soldiers were later arrested, with officials claiming foreign intelligence agencies had deemed the explosion an assassination attempt.

But the FBI said in a statement on Saturday that the debris it was asked to investigate turned out to be boat parts and not bomb remnants.

Gayoom appealed for calm after Adeeb’s arrest on 24 October escalated the country’s political crisis. The dramatic development marked the latest in a series of political shakedowns and power struggles in the Maldives that have seized the fragile young democracy since it held its first elections in 2008 after 30 years of autocracy under Gayoom’s half-brother.

Adeeb’s arrest was followed by protests and arrests. A former defence minister and the first democratically elected president, Mohamed Nasheed, are also behind bars, and Gayoom’s government has been criticised over sweeping laws it says are aimed at catching Islamist terrorists, but which the opposition says could be used to crack down on dissent.

http://www.theguardian.com/world/2015/nov/01/fbi-says-no-evidence-of-bomb-in-explosion-on-maldives-presidents-boat?

FBI 周六发表声明，有关被请求调查的残片为快艇部件，不是炸弹残留物。
9月28日马尔代夫总统去沙特返回时，所乘快艇遇险。总统无恙，但妻子和助手，警卫受伤。10月24日副总统和三名士兵因行刺总统被捕。从而引发持续的抗议和动荡。前国防部长和首任被选总统也已被捕。
马尔代夫曾经历了现任总统的半兄弟30年的独裁统治，于2008年实现首次大选。

The FBI has said it found no evidence an explosion on board the Maldivian president’s boat was caused by a bomb – calling into question allegations that have led to the arrest of the country’s vice-president.

Ahmed Adeeb is accused by the Maldivian government of plotting to assassinate President Yameen Abdul Gayoom.

The explosion took place on 28 September as Gayoom returned to the capital from the airport, which is on a separate island. Gayoom escaped unhurt but his wife, an aide and a bodyguard were injured.

Adeeb and three soldiers were later arrested, with officials claiming foreign intelligence agencies had deemed the explosion an assassination attempt.

But the FBI said in a statement on Saturday that the debris it was asked to investigate turned out to be boat parts and not bomb remnants.

Gayoom appealed for calm after Adeeb’s arrest on 24 October escalated the country’s political crisis. The dramatic development marked the latest in a series of political shakedowns and power struggles in the Maldives that have seized the fragile young democracy since it held its first elections in 2008 after 30 years of autocracy under Gayoom’s half-brother.

Adeeb’s arrest was followed by protests and arrests. A former defence minister and the first democratically elected president, Mohamed Nasheed, are also behind bars, and Gayoom’s government has been criticised over sweeping laws it says are aimed at catching Islamist terrorists, but which the opposition says could be used to crack down on dissent.