顿涅茨克战士又造谣了，这人简直肆无忌惮地欺骗网友

原帖

http://lt.cjdby.net/forum.php?mod=viewthread&tid=2090267&mobile=1


伊朗presstv电视台和叙利亚通讯社综合报道： 10月20日晚报道，在阿勒颇西南地区，有数百名恐怖组织成员像政府军缴械投降。

两年内已有1万多名恐怖组织成员缴械投降，其中近半年有6000多人。尤其最近几周，恐怖组织成员投降人数显著增多，接近之前两年多一半。



我贴出他提供的新闻链接原文，根本就没有“在阿勒颇西南地区，有数百名恐怖组织成员像政府军缴械投降。”这内容，完全是自己加上去的。


A Syrian government program for armistice has proven to be successful as thousands of people have reportedly given up their weapons over a two-year period, officials say.

Syrian Minister of State for National Reconciliation Affairs Ali Haidar said on Tuesday that over 10,000 people, including many former militants in the third-largest city of Homs, have laid down their arms in response to a government plea for giving up hostilities and returning to a civilian life.

“In total, including Homs and its western suburb, we are talking about 10,000 people who have laid down arms over the past two years,” said Haidar, adding that the number continues to rise citing reports suggesting that hundreds in a village in southwest Syria have also accepted to put down their weapons.

In the process devised by the Syrian government, citizens that have been involved in the four-and-a-half year militancy in the Arab country could become part of a rehabilitation program by laying down their arms so that the government guarantees them a return to normal life.

Haidar said Homs in western Syria has been the most striking example of a successful local ceasefire, where 1,500 former militants gave up their weapons in 2013.

Syrian forces have made significant gains against the Takfiri terrorists across the country in recent weeks. Airstrikes by the Russian military have also contributed to the achievements by the Syrian army. Militants across Syria have been forced to either retreat from their positions or give up fighting against the government forces.


下面是叙利亚通讯社的原文，也没有相关的描述。

Damascus, SANA – Minister of State for Reconciliation Affairs Ali Haidar said that nearly 10 thousand gunmen turned themselves in to authorities in the last two years, adding that the so-called “free army” is not different from other terrorist groups.

In an interview with the Russian Sputnik News Agency published on Tuesday, Haidar stressed that over 6,000 gunmen turned themselves in to the authorities in Damascus during the past six months.

He highlighted that the Syrian state is resolved to fighting terrorism and that the latest efforts made by Syria’s allies will enable the Syrian Army free vast areas and that will constitute a springboard to free all the Syrian soil from terrorism.

The achievements of the last few weeks, the Minister said, saved months of work and strengthened the ability of the Syrian Army to put an end to the battle against terrorism.

M.Nassr/Mazen




原帖

http://lt.cjdby.net/forum.php?mod=viewthread&tid=2090267&mobile=1


伊朗presstv电视台和叙利亚通讯社综合报道： 10月20日晚报道，在阿勒颇西南地区，有数百名恐怖组织成员像政府军缴械投降。

两年内已有1万多名恐怖组织成员缴械投降，其中近半年有6000多人。尤其最近几周，恐怖组织成员投降人数显著增多，接近之前两年多一半。



我贴出他提供的新闻链接原文，根本就没有“在阿勒颇西南地区，有数百名恐怖组织成员像政府军缴械投降。”这内容，完全是自己加上去的。


A Syrian government program for armistice has proven to be successful as thousands of people have reportedly given up their weapons over a two-year period, officials say.

Syrian Minister of State for National Reconciliation Affairs Ali Haidar said on Tuesday that over 10,000 people, including many former militants in the third-largest city of Homs, have laid down their arms in response to a government plea for giving up hostilities and returning to a civilian life.

“In total, including Homs and its western suburb, we are talking about 10,000 people who have laid down arms over the past two years,” said Haidar, adding that the number continues to rise citing reports suggesting that hundreds in a village in southwest Syria have also accepted to put down their weapons.

In the process devised by the Syrian government, citizens that have been involved in the four-and-a-half year militancy in the Arab country could become part of a rehabilitation program by laying down their arms so that the government guarantees them a return to normal life.

Haidar said Homs in western Syria has been the most striking example of a successful local ceasefire, where 1,500 former militants gave up their weapons in 2013.

Syrian forces have made significant gains against the Takfiri terrorists across the country in recent weeks. Airstrikes by the Russian military have also contributed to the achievements by the Syrian army. Militants across Syria have been forced to either retreat from their positions or give up fighting against the government forces.


下面是叙利亚通讯社的原文，也没有相关的描述。

Damascus, SANA – Minister of State for Reconciliation Affairs Ali Haidar said that nearly 10 thousand gunmen turned themselves in to authorities in the last two years, adding that the so-called “free army” is not different from other terrorist groups.

In an interview with the Russian Sputnik News Agency published on Tuesday, Haidar stressed that over 6,000 gunmen turned themselves in to the authorities in Damascus during the past six months.

He highlighted that the Syrian state is resolved to fighting terrorism and that the latest efforts made by Syria’s allies will enable the Syrian Army free vast areas and that will constitute a springboard to free all the Syrian soil from terrorism.

The achievements of the last few weeks, the Minister said, saved months of work and strengthened the ability of the Syrian Army to put an end to the battle against terrorism.

M.Nassr/Mazen