超级军网卡梅伦说想做中国强有力的盟友。奥巴马你这时候要出来说 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 13:28:40
这几天为范演讲超大吵得很呐
来点不一样的吧。（免得你们齁死在那个话题）
“我们想成为中国强有力的盟友，因为中国的经济在增长，而中国正日渐崛起成为世界强国。”作为用“黄金时代”一词形容中英关系的开创者，英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)日前在接受中国中央电视台采访时如此表态。
应英国女王伊丽莎白二世邀请，习近平主席将于10月19日至23日对英国进行国事访问，此访是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。在习主席出访英国前夕，卡梅伦接受了央视记者专访。
卡梅伦用的是“partner”一词(We want to be a strong partner for China)，而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。
就在央视对卡梅伦的采访周日(10月18日)播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。
就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友(faithful ally)”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。
中英迎来“黄金时代”，期待习主席到访
首先，英国首相卡梅伦向习近平主席对英国的国事访问表示了期待：“我想，这是中英关系的一个重要时刻。现在中英关系进入一个非常好的阶段，可以说是‘黄金时代’。贸易在增长 、投资在增长，民众之间的交流也在增加，现在有13.5万中国学生在英国学习。”
卡梅伦指出，这次国事访问，可以回顾两国之间在这些方面的交流，同时也可以借此机会讨论一些国际议题。“这是一次加深两国关系的最好契机，我非常高兴习主席能够到访英国。”卡梅伦称。
这几天为范演讲超大吵得很呐
来点不一样的吧。（免得你们齁死在那个话题）
“我们想成为中国强有力的盟友，因为中国的经济在增长，而中国正日渐崛起成为世界强国。”作为用“黄金时代”一词形容中英关系的开创者，英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)日前在接受中国中央电视台采访时如此表态。
应英国女王伊丽莎白二世邀请，习近平主席将于10月19日至23日对英国进行国事访问，此访是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。在习主席出访英国前夕，卡梅伦接受了央视记者专访。
卡梅伦用的是“partner”一词(We want to be a strong partner for China)，而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。
就在央视对卡梅伦的采访周日(10月18日)播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。
就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友(faithful ally)”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。
中英迎来“黄金时代”，期待习主席到访
首先，英国首相卡梅伦向习近平主席对英国的国事访问表示了期待：“我想，这是中英关系的一个重要时刻。现在中英关系进入一个非常好的阶段，可以说是‘黄金时代’。贸易在增长 、投资在增长，民众之间的交流也在增加，现在有13.5万中国学生在英国学习。”
卡梅伦指出，这次国事访问，可以回顾两国之间在这些方面的交流，同时也可以借此机会讨论一些国际议题。“这是一次加深两国关系的最好契机，我非常高兴习主席能够到访英国。”卡梅伦称。
来点不一样的吧。（免得你们齁死在那个话题）
“我们想成为中国强有力的盟友，因为中国的经济在增长，而中国正日渐崛起成为世界强国。”作为用“黄金时代”一词形容中英关系的开创者，英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)日前在接受中国中央电视台采访时如此表态。
应英国女王伊丽莎白二世邀请，习近平主席将于10月19日至23日对英国进行国事访问，此访是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。在习主席出访英国前夕，卡梅伦接受了央视记者专访。
卡梅伦用的是“partner”一词(We want to be a strong partner for China)，而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。
就在央视对卡梅伦的采访周日(10月18日)播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。
就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友(faithful ally)”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。
中英迎来“黄金时代”，期待习主席到访
首先，英国首相卡梅伦向习近平主席对英国的国事访问表示了期待：“我想，这是中英关系的一个重要时刻。现在中英关系进入一个非常好的阶段，可以说是‘黄金时代’。贸易在增长 、投资在增长，民众之间的交流也在增加，现在有13.5万中国学生在英国学习。”
卡梅伦指出，这次国事访问，可以回顾两国之间在这些方面的交流，同时也可以借此机会讨论一些国际议题。“这是一次加深两国关系的最好契机，我非常高兴习主席能够到访英国。”卡梅伦称。
这几天为范演讲超大吵得很呐
来点不一样的吧。（免得你们齁死在那个话题）
“我们想成为中国强有力的盟友，因为中国的经济在增长，而中国正日渐崛起成为世界强国。”作为用“黄金时代”一词形容中英关系的开创者，英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)日前在接受中国中央电视台采访时如此表态。
应英国女王伊丽莎白二世邀请，习近平主席将于10月19日至23日对英国进行国事访问，此访是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。在习主席出访英国前夕，卡梅伦接受了央视记者专访。
卡梅伦用的是“partner”一词(We want to be a strong partner for China)，而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。
就在央视对卡梅伦的采访周日(10月18日)播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。
就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友(faithful ally)”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。
中英迎来“黄金时代”，期待习主席到访
首先，英国首相卡梅伦向习近平主席对英国的国事访问表示了期待：“我想，这是中英关系的一个重要时刻。现在中英关系进入一个非常好的阶段，可以说是‘黄金时代’。贸易在增长 、投资在增长，民众之间的交流也在增加，现在有13.5万中国学生在英国学习。”
卡梅伦指出，这次国事访问，可以回顾两国之间在这些方面的交流，同时也可以借此机会讨论一些国际议题。“这是一次加深两国关系的最好契机，我非常高兴习主席能够到访英国。”卡梅伦称。
“我们想成为中国强有力的盟友，因为中国的经济在增长，而中国正日渐崛起成为世界强国。”作为用“黄金时代”一词形容中英关系的开创者，英国首相大卫·卡梅伦(DavidCameron)日前在接受中国中央电视台采访时如此表态。 应英国女王伊丽莎白二世邀请，习近平主席将于10月19日至23日对英国进行国事访问，此访是10年来中国国家主席首次对英国进行国事访问。在习主席出访英国前夕，卡梅伦接受了央视记者专访。 卡梅伦用的是“partner”一词(We want to be a strong partner for China)，而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。 就在央视对卡梅伦的采访周日(10月18日)播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。 就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友(faithful ally)”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。 中英迎来“黄金时代”，期待习主席到访 首先，英国首相卡梅伦向习近平主席对英国的国事访问表示了期待：“我想，这是中英关系的一个重要时刻。现在中英关系进入一个非常好的阶段，可以说是‘黄金时代’。贸易在增长 、投资在增长，民众之间的交流也在增加，现在有13.5万中国学生在英国学习。” 卡梅伦指出，这次国事访问，可以回顾两国之间在这些方面的交流，同时也可以借此机会讨论一些国际议题。“这是一次加深两国关系的最好契机，我非常高兴习主席能够到访英国。”卡梅伦称。
奥巴马：想改嫁？门都没有。。。
二楼重复贴了，不好意思。爪机党戳这里http://mil.sina.cn/zgjq/2015-10-19/detail-ifxivsee8722322.d.html?vt=4&pos=24&wm=1
不是有人说就是ally吗？
不管是partner还是ally，世道总归是变了
美国干的坏事太多， 英国也害怕啊
现在有了新的靠山和合作人，当然要赶紧靠拢
想背叛革命了？~~~
谁信谁傻，呵呵
俄罗斯进入叙利亚已经西欧各国不吭声
伊朗支持伊拉克
英国和中国靠拢
好像都是在抽美国的耳光
美国也没有办法阻止
自己干的坏事太多， 各国已经开始拼死反击
伊朗支持伊拉克
英国和中国靠拢
好像都是在抽美国的耳光
美国也没有办法阻止
自己干的坏事太多， 各国已经开始拼死反击
或许卡梅伦在下一盘很大的棋？呵呵…
不就是个合作伙伴么，上升到盟友没有意义，中国不是不结盟的么，急吼吼的干嘛
哎呦，牛牛的话千万不要轻信。还是不瞄准了钱袋子
英国的脚踏在务实的道上
西方人有信誉吗？不要太天真了，欧美跟中国只是为了做生意，赚钱，欧美国家从来就没有信誉，只有利益！
嘴上说得好听，千万别当真
没人和钱过不去
经济靠兔子，军事靠美畜，在这点上，西方阵营及其爪牙是高度一致的，二三十年内不会改变。
英国首相卡梅伦：我们想成为中国强有力的盟友
观察者注意到，卡梅伦用的是“partner”一词（We want to be a strong partner for China），而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。
就在央视对卡梅伦的采访周日（10月18日）播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。
就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友（faithful ally）”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。
英国首相卡梅伦：我们想成为中国强有力的盟友
观察者注意到，卡梅伦用的是“partner”一词（We want to be a strong partner for China），而不是“ally”，央视将其译作盟友。卡梅伦表示，欢迎习主席到访英国。他认为，中英两国关系进入“黄金时代”，此次国事访问是加深中英两国关系的最好契机。同时，他欢迎中国投资者前往英国投资，并表示英国将继续支持人民币国际化进程。
就在央视对卡梅伦的采访周日（10月18日）播出之际，英国路透社报道了对习近平的书面专访，习近平赞扬英国与中国加强经济贸易往来是“具有远见和战略眼光的选择”。
就中文而言，“盟友”一词具有十分强烈的含义。观察者网今年1月曾报道，法国总理瓦尔斯访华时，在一场面对中法企业家的演讲稿中前所未有将中法关系形容为“忠实的盟友（faithful ally）”，但在正式演讲中他还是回避了这一字眼，这一做法也引发关注。而此前，英国财政大臣奥斯本访华时称要做“中国在西方最好的伙伴”，就引发英国国内的争议。
伙伴怎么回事盟友？差远了。
以前英美争霸的时候，英国被老美给整惨了。要不是德国这个二货，英国肯定还要压制老美五十年。二十世纪初，老美也是傻大笨粗的代表，技术含量也不高，高尖端科技也没有，二战结束后，一方面是西欧特别是德国的人才流入美国，加上美国没有战火骚扰，技术和军事才超过英国；而英国自己是被德国空袭给打个半残。
如果没二战，英美说不定就又要互掐了！
如果没二战，英美说不定就又要互掐了！
英国这个大腿还得真快
采访结束前，央视记者请卡梅伦用一个词概括中英关系。创造“黄金时代”一词，令卡梅伦颇感骄傲：“我想，‘黄金’（时代）这个词是我开创的。因为我们处在一个重要时刻，外交关系非常好，经贸和投资关系也非常好，人文交流非常密切。”
不过，他并没有选用自己“创造”的热词，而是选了“机遇”一词作为概括。“ 这是中国投资者进入英国的机遇，对中英两国而言是互惠互利，也有利于英国企业在中国的投资和壮大；同时，这也是中英两国学生一起进入大学学习的机遇，他们可以相互学习，这对他们而言，也是巨大的机遇。所以我愿意用‘机遇’这个词来概括形容。一个更强大的双边关系，即将到来。”
最后，卡梅伦表示，他相信此次国事访问一定会成功：“我们非常期待，并对此感到荣幸！”
日不落至今还不忘帝国梦想！！！英国人永远站在胜利者一方
想钱而已~军事还是向美国靠拢
貌似卡梅伦用的是partner，不是friends，更加不是allies。
永远不要相信盎格尔萨克逊白皮猪！
“我们想成为中国强有力的盟友，因为中国的经济在增长，而中国正日渐崛起成为世界强国。”作为用“黄金时代 ...
卡梅伦用的是“partner”一词（We want to be a strong partner for China），而不是“ally”，央视将其译作盟友。
partner最多翻译为伙伴，朋友，合作者。strong partner 也不过是强有力的合作伙伴。ally才是中文盟友，盟国的意思。央视这么热脸贴人家屁股的YY来让全国人民自爽真的好吗？
卡梅伦用的是“partner”一词（We want to be a strong partner for China），而不是“ally”，央视将其译作盟友。
partner最多翻译为伙伴，朋友，合作者。strong partner 也不过是强有力的合作伙伴。ally才是中文盟友，盟国的意思。央视这么热脸贴人家屁股的YY来让全国人民自爽真的好吗？
这两单词还真不是一个意思
此盟友非彼盟友，赚钱可以一起来，打架人家要站对面的。勿自作多情
听其言，观其行。
唱几句戏文谁不会，没成本嘛~~~
唱几句戏文谁不会，没成本嘛~~~
遇到懂英文的还真是不好糊弄
西方为了小钱钱说两句好话，有些人又嘚瑟起来了。以前对着同声乱用字幕不是西方媒体的强项么？？央视也学会了？？
来自:关于超级大本营
宣传而已，各种...已经激动了
cleverblue 发表于 2015-10-19 12:43
西方人有信誉吗？不要太天真了，欧美跟中国只是为了做生意，赚钱，欧美国家从来就没有信誉，只有利益！
既然西方人没信誉，干嘛不敢想英国已经暗地背离了美国这个盟国？
西方人有信誉吗？不要太天真了，欧美跟中国只是为了做生意，赚钱，欧美国家从来就没有信誉，只有利益！
既然西方人没信誉，干嘛不敢想英国已经暗地背离了美国这个盟国？
中国五十年内都威胁不到欧猪，所以，中国这个生意伙伴很安全
caiyzss 发表于 2015-10-19 12:46
经济靠兔子，军事靠美畜，在这点上，西方阵营及其爪牙是高度一致的，二三十年内不会改变。
经济上和兔子绑在一起对兔子也是很有好处的，让人民币全球化有了更坚实的利益基础。
经济靠兔子，军事靠美畜，在这点上，西方阵营及其爪牙是高度一致的，二三十年内不会改变。
经济上和兔子绑在一起对兔子也是很有好处的，让人民币全球化有了更坚实的利益基础。
英国老牌帝国，大的战略方向还是看得很准