高铁失败，倭狗很失落：印尼是日本最大的经援国，也是世 ...

【共同社9月29日电】有关印度尼西亚爪哇岛的高速铁路项目，中国的高铁方案击败日本的新干线，预计将被采用。中国提出了出格的贷款条件，举国发起了猛烈的推销攻势，最终击败了在竞标中一度领先的日本。印尼是日本最大的经济援助对象国，也是世界上最亲日的国家之一。在印尼的高铁项目竞标中落败，这给日本政府和企业界造成了冲击。

　　印尼国家发展规划部部长索菲安29日在东京与日本官房长官菅义伟会谈，通报了将采用中国方案的方针。菅义伟在会谈中难以抑制愤怒，表示“这样的解释让人无法明白”。

　　安倍晋三政府把基础设施出口作为经济增长战略的支柱之一，一直致力于向海外推销新干线。政府消息人士称，爪哇高铁是菅义伟与首相助力和泉洋人赌上“面子”开展推销的大型项目。正因如此，菅义伟带着强烈的不满向索菲安表示：“希望切实转告佐科总统，我们感到极其遗憾。”

　　菅义伟在当天的记者会上仅表示“与其说是输了，不如说（中国的方案)对我国而言完全无法想象”。尽管如此，安倍政府无疑“蒙受了巨大耻辱”(执政党消息人士语)。

　　安倍首相曾邀请佐科访日，安排其试乘新干线，为建立信赖关系尽心尽力，但最终日本还是竞标失败。

　　致力于铁路技术出口的日本厂商曾强调：“日本有能为运行管理等整体项目提供服务的强项。”。国土交通省官员也曾自信地表示，只要介绍了新干线的高品质，日本“就能处于有利地位”。但是，佐科总统的想法是在不动用财政的同时推进高铁这样的大型项目，对此做出回应的中国最终击败了日本。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2015/09/106183.html
【共同社9月29日电】有关印度尼西亚爪哇岛的高速铁路项目，中国的高铁方案击败日本的新干线，预计将被采用。中国提出了出格的贷款条件，举国发起了猛烈的推销攻势，最终击败了在竞标中一度领先的日本。印尼是日本最大的经济援助对象国，也是世界上最亲日的国家之一。在印尼的高铁项目竞标中落败，这给日本政府和企业界造成了冲击。

　　印尼国家发展规划部部长索菲安29日在东京与日本官房长官菅义伟会谈，通报了将采用中国方案的方针。菅义伟在会谈中难以抑制愤怒，表示“这样的解释让人无法明白”。

　　安倍晋三政府把基础设施出口作为经济增长战略的支柱之一，一直致力于向海外推销新干线。政府消息人士称，爪哇高铁是菅义伟与首相助力和泉洋人赌上“面子”开展推销的大型项目。正因如此，菅义伟带着强烈的不满向索菲安表示：“希望切实转告佐科总统，我们感到极其遗憾。”

　　菅义伟在当天的记者会上仅表示“与其说是输了，不如说（中国的方案)对我国而言完全无法想象”。尽管如此，安倍政府无疑“蒙受了巨大耻辱”(执政党消息人士语)。

　　安倍首相曾邀请佐科访日，安排其试乘新干线，为建立信赖关系尽心尽力，但最终日本还是竞标失败。

　　致力于铁路技术出口的日本厂商曾强调：“日本有能为运行管理等整体项目提供服务的强项。”。国土交通省官员也曾自信地表示，只要介绍了新干线的高品质，日本“就能处于有利地位”。但是，佐科总统的想法是在不动用财政的同时推进高铁这样的大型项目，对此做出回应的中国最终击败了日本。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2015/09/106183.html