兰德报告里标注的中国目标图

These “targets” were identif ed via various databases and included air bases, shipyards, ref neries, electrical power generation facilities, SAM and early-warning radars, and ballistic missile garrisons—in other words, some military targets and some infrastructure targets. Note that we are not accounting for some specif c types of tar-gets, such as hardened command-and-control facilities or mobile SAM and TBM launchers. These targets require specialized surveillance and munitions to successfully attack, so our evaluation did not attempt to address them directly. However, these targets will most likely be located in areas where we already have targets, and so the risk level to reach them should be captured in our analysis.

360反馈意见截图16171117539373.jpg (62.21 KB, 下载次数: 12)

下载附件 保存到相册

2015-9-20 13:20 上传

------------------------------------------------------------------------------------

机翻{:soso_e118:}

这些“目标”，通过各种数据库进行IDENTIF编，其中包括空军基地，造船厂，裁判neries，发电设施，SAM和早期预警雷达和弹道导弹驻军，换句话说，一些军事目标和一些基础设施的目标。请注意，我们不占一些specif的C类型的焦油获得，如淬火指挥和控制设施或移动SAM和TBM发射。这些目标需要专门的监控和弹药来攻击成功，所以我们的评价并没有试图直接解决这些问题。然而，这些目标将最有可能位于其中我们已经有目标区域，所以风险水平，以达到他们应在我们的分析被捕获。These “targets” were identif ed via various databases and included air bases, shipyards, ref neries, electrical power generation facilities, SAM and early-warning radars, and ballistic missile garrisons—in other words, some military targets and some infrastructure targets. Note that we are not accounting for some specif c types of tar-gets, such as hardened command-and-control facilities or mobile SAM and TBM launchers. These targets require specialized surveillance and munitions to successfully attack, so our evaluation did not attempt to address them directly. However, these targets will most likely be located in areas where we already have targets, and so the risk level to reach them should be captured in our analysis.

360反馈意见截图16171117539373.jpg (62.21 KB, 下载次数: 12)

下载附件 保存到相册

2015-9-20 13:20 上传

------------------------------------------------------------------------------------

机翻{:soso_e118:}

这些“目标”，通过各种数据库进行IDENTIF编，其中包括空军基地，造船厂，裁判neries，发电设施，SAM和早期预警雷达和弹道导弹驻军，换句话说，一些军事目标和一些基础设施的目标。请注意，我们不占一些specif的C类型的焦油获得，如淬火指挥和控制设施或移动SAM和TBM发射。这些目标需要专门的监控和弹药来攻击成功，所以我们的评价并没有试图直接解决这些问题。然而，这些目标将最有可能位于其中我们已经有目标区域，所以风险水平，以达到他们应在我们的分析被捕获。