欧洲一大风险迫近：右翼国家主义

法国右翼政党国民阵线领导人勒庞(Marine Le Pen)

　　新浪美股讯 北京时间8日下午消息，德国贝伦贝格银行(Berenberg)分析师在最新报告中分析了欧洲各国新兴右翼国家主义政党支持封锁边境以防止大批难民涌入欧盟的可能性。

　　过去几周，大量难民涌入欧洲，主要来自叙利亚，引起国际社会广泛关注，并成为包括德国总理默克尔在内的欧洲领导人面对的一大难题。默克尔由于处理危机方式不当，造成支持率急剧下降。

　　超过300万难民涌入土耳其和黎巴嫩，但由于那里难民营条件非常恶劣，不少人进入欧盟寻求避难。

　　但欧洲领导人并未对这一危机做出一致反应，贝伦贝格银行认为这违背了欧盟的宗旨。欧盟成立之初的宗旨是确保“成员国之间的政治合作以及产品、服务、资本和劳动力的自由流动”。

　　贝伦贝格银行指出，虽然这远非欧洲面临的第一场危机，反移民情绪造成欧盟分裂的风险要远远大于美国的情况，后者移民问题在2016年总统大选前已经成为热门话题。

　　贝伦贝格银行在报告中指出：“在欧洲，民粹主义者对移民的反对将比美国的情况更加危险。比如说， 即便唐纳德-特朗普(Donald Trump)在爱荷华州的总统初选中胜出并且反对移民和华盛顿的政治，爱荷华也不会脱离美国。然而，在欧洲，一个右翼民粹主义者反对移民几乎不可避免地会带有反欧盟色彩。”

　　贝伦贝格银行分析师进一步指出：“毕竟，前往某个欧盟国家的移民通常会首先途径其他欧盟国家，或者本来就来自其他欧盟成员国。这正是作为欧盟奠定其成功的开放性的重要部分。如果一个右翼民粹主义者在一个欧盟大国中赢得全国选举，要求‘重新控制国境边界’并忽略关于人权的欧盟规则，那么他或她可以在理论上让这个国家脱离欧盟。”

2015年9月3日，难民在匈牙利布达佩斯的Keleti火车站等候

　　不过，贝伦贝格银行认为现在还不存在这种可能。整个欧洲的右翼国家主义政党赢得大选才是经济学家所称的“尾端风险”(tail risk)，即概率很小但一旦发生后果非常严重的事件。

　　在这个问题上有两件事比较引人注目。

　　第一件事是几个月前的希腊局势，当时希腊公投反对债权人提供的救助条款，人们担心希腊左翼反紧缩的政府将会在整个欧洲获得支持并制造新一轮类似2011年的欧债危机。最终希腊政府还是接受了救助条件，现在钟摆似乎摆向了另一个方向。

　　第二件事是无论未来几个月难民危机在政治上产生何种影响，英国公投决定是否脱离欧盟将成为“事实上对移民问题的投票，而非针对属于欧盟单一市场的商业优势，”贝伦贝格银行如是称。

　　这也可以看出欧盟成员资格的好处不单单是一个经济问题，而是更广泛的政治问题。

　　当然，这种可能性依然还很遥远。贝伦贝格银行指出：“我们根本不认为这会发生。法国右翼政党国民阵线的领导人勒庞(Marine Le Pen)距离掌权还很遥远，意大利的同类政党也不可能在全国大选中胜出。德国的Alternative für Deutschland党正在自我分裂。”

各国右翼民粹党在全国的支持率

　　但风险正在迫近。(Tony 编译)

法国右翼政党国民阵线领导人勒庞(Marine Le Pen)

　　新浪美股讯 北京时间8日下午消息，德国贝伦贝格银行(Berenberg)分析师在最新报告中分析了欧洲各国新兴右翼国家主义政党支持封锁边境以防止大批难民涌入欧盟的可能性。

　　过去几周，大量难民涌入欧洲，主要来自叙利亚，引起国际社会广泛关注，并成为包括德国总理默克尔在内的欧洲领导人面对的一大难题。默克尔由于处理危机方式不当，造成支持率急剧下降。

　　超过300万难民涌入土耳其和黎巴嫩，但由于那里难民营条件非常恶劣，不少人进入欧盟寻求避难。

　　但欧洲领导人并未对这一危机做出一致反应，贝伦贝格银行认为这违背了欧盟的宗旨。欧盟成立之初的宗旨是确保“成员国之间的政治合作以及产品、服务、资本和劳动力的自由流动”。

　　贝伦贝格银行指出，虽然这远非欧洲面临的第一场危机，反移民情绪造成欧盟分裂的风险要远远大于美国的情况，后者移民问题在2016年总统大选前已经成为热门话题。

　　贝伦贝格银行在报告中指出：“在欧洲，民粹主义者对移民的反对将比美国的情况更加危险。比如说， 即便唐纳德-特朗普(Donald Trump)在爱荷华州的总统初选中胜出并且反对移民和华盛顿的政治，爱荷华也不会脱离美国。然而，在欧洲，一个右翼民粹主义者反对移民几乎不可避免地会带有反欧盟色彩。”

　　贝伦贝格银行分析师进一步指出：“毕竟，前往某个欧盟国家的移民通常会首先途径其他欧盟国家，或者本来就来自其他欧盟成员国。这正是作为欧盟奠定其成功的开放性的重要部分。如果一个右翼民粹主义者在一个欧盟大国中赢得全国选举，要求‘重新控制国境边界’并忽略关于人权的欧盟规则，那么他或她可以在理论上让这个国家脱离欧盟。”

2015年9月3日，难民在匈牙利布达佩斯的Keleti火车站等候

　　不过，贝伦贝格银行认为现在还不存在这种可能。整个欧洲的右翼国家主义政党赢得大选才是经济学家所称的“尾端风险”(tail risk)，即概率很小但一旦发生后果非常严重的事件。

　　在这个问题上有两件事比较引人注目。

　　第一件事是几个月前的希腊局势，当时希腊公投反对债权人提供的救助条款，人们担心希腊左翼反紧缩的政府将会在整个欧洲获得支持并制造新一轮类似2011年的欧债危机。最终希腊政府还是接受了救助条件，现在钟摆似乎摆向了另一个方向。

　　第二件事是无论未来几个月难民危机在政治上产生何种影响，英国公投决定是否脱离欧盟将成为“事实上对移民问题的投票，而非针对属于欧盟单一市场的商业优势，”贝伦贝格银行如是称。

　　这也可以看出欧盟成员资格的好处不单单是一个经济问题，而是更广泛的政治问题。

　　当然，这种可能性依然还很遥远。贝伦贝格银行指出：“我们根本不认为这会发生。法国右翼政党国民阵线的领导人勒庞(Marine Le Pen)距离掌权还很遥远，意大利的同类政党也不可能在全国大选中胜出。德国的Alternative für Deutschland党正在自我分裂。”

各国右翼民粹党在全国的支持率

　　但风险正在迫近。(Tony 编译)