超级军网美大学校警击毙全裸新鲜人
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 14:03:30
美大学校警击毙全裸新鲜人
2012-10-07 21:23 新闻速报 【中央社】
（中央社台北7日电）美国一名18岁大学生全裸现身校园，遭校警射杀。家人朋友不解，校警竟然动用致命武器对付大学新鲜人。
根据美国有线电视新闻网（CNN），这起南阿拉巴马大学（University of South Alabama）校园意外事件发生在6日凌晨。学校声明指出，校警听到校警室窗上发出重击声响，他走出校警室，看到一个全裸肌肉男，行止怪异。
学校稍后查出这名学生叫做柯勒（Gilbert ThomasCollar），他反覆冲向前，出言刺激校警，做出攻击姿势。
校警拿出武器，命令柯勒不要动，并数度向后退，试图让情势平静下来。
学校声明说：「由于此人不断冲向前威胁，无视校警反覆要他停下来的命令，校警对他开了一枪，击中他的胸口。他倒地，但接着起身，进一步挑衅校警，然后又再次倒地、断气。」
过程细节所知不多，柯勒的母亲波妮及友人说，他们无法理解像柯勒这样，在学校角力队当过6年队员、好脾气的年轻人，怎么会在如此怪异和令人难过的情况下丧命。
波妮对CNN说：「他没穿衣服，很显然地，整个人并不正常。他没攻击任何人，也没有携带武器，他根本就全裸。」
波妮说，不明白儿子遭枪击当时的举动。她说，儿子重135磅（61公斤），高5呎7吋（170公分），有着角力选手的身材。
她说：「我第一个想到的是，新鲜人做蠢事。校警应该配备处理类似行为的装备，不必使用致命武器。」
学校表示，校警已联繫地区检察官要求进行调查，莫比尔郡（Mobile）警方将给予协助。
http://news.chinatimes.com/world/130504/132012100700819.html
.美大学校警击毙全裸新鲜人
2012-10-07 21:23 新闻速报 【中央社】
（中央社台北7日电）美国一名18岁大学生全裸现身校园，遭校警射杀。家人朋友不解，校警竟然动用致命武器对付大学新鲜人。
根据美国有线电视新闻网（CNN），这起南阿拉巴马大学（University of South Alabama）校园意外事件发生在6日凌晨。学校声明指出，校警听到校警室窗上发出重击声响，他走出校警室，看到一个全裸肌肉男，行止怪异。
学校稍后查出这名学生叫做柯勒（Gilbert ThomasCollar），他反覆冲向前，出言刺激校警，做出攻击姿势。
校警拿出武器，命令柯勒不要动，并数度向后退，试图让情势平静下来。
学校声明说：「由于此人不断冲向前威胁，无视校警反覆要他停下来的命令，校警对他开了一枪，击中他的胸口。他倒地，但接着起身，进一步挑衅校警，然后又再次倒地、断气。」
过程细节所知不多，柯勒的母亲波妮及友人说，他们无法理解像柯勒这样，在学校角力队当过6年队员、好脾气的年轻人，怎么会在如此怪异和令人难过的情况下丧命。
波妮对CNN说：「他没穿衣服，很显然地，整个人并不正常。他没攻击任何人，也没有携带武器，他根本就全裸。」
波妮说，不明白儿子遭枪击当时的举动。她说，儿子重135磅（61公斤），高5呎7吋（170公分），有着角力选手的身材。
她说：「我第一个想到的是，新鲜人做蠢事。校警应该配备处理类似行为的装备，不必使用致命武器。」
学校表示，校警已联繫地区检察官要求进行调查，莫比尔郡（Mobile）警方将给予协助。
http://news.chinatimes.com/world/130504/132012100700819.html
.
2012-10-07 21:23 新闻速报 【中央社】
（中央社台北7日电）美国一名18岁大学生全裸现身校园，遭校警射杀。家人朋友不解，校警竟然动用致命武器对付大学新鲜人。
根据美国有线电视新闻网（CNN），这起南阿拉巴马大学（University of South Alabama）校园意外事件发生在6日凌晨。学校声明指出，校警听到校警室窗上发出重击声响，他走出校警室，看到一个全裸肌肉男，行止怪异。
学校稍后查出这名学生叫做柯勒（Gilbert ThomasCollar），他反覆冲向前，出言刺激校警，做出攻击姿势。
校警拿出武器，命令柯勒不要动，并数度向后退，试图让情势平静下来。
学校声明说：「由于此人不断冲向前威胁，无视校警反覆要他停下来的命令，校警对他开了一枪，击中他的胸口。他倒地，但接着起身，进一步挑衅校警，然后又再次倒地、断气。」
过程细节所知不多，柯勒的母亲波妮及友人说，他们无法理解像柯勒这样，在学校角力队当过6年队员、好脾气的年轻人，怎么会在如此怪异和令人难过的情况下丧命。
波妮对CNN说：「他没穿衣服，很显然地，整个人并不正常。他没攻击任何人，也没有携带武器，他根本就全裸。」
波妮说，不明白儿子遭枪击当时的举动。她说，儿子重135磅（61公斤），高5呎7吋（170公分），有着角力选手的身材。
她说：「我第一个想到的是，新鲜人做蠢事。校警应该配备处理类似行为的装备，不必使用致命武器。」
学校表示，校警已联繫地区检察官要求进行调查，莫比尔郡（Mobile）警方将给予协助。
http://news.chinatimes.com/world/130504/132012100700819.html
.美大学校警击毙全裸新鲜人
2012-10-07 21:23 新闻速报 【中央社】
（中央社台北7日电）美国一名18岁大学生全裸现身校园，遭校警射杀。家人朋友不解，校警竟然动用致命武器对付大学新鲜人。
根据美国有线电视新闻网（CNN），这起南阿拉巴马大学（University of South Alabama）校园意外事件发生在6日凌晨。学校声明指出，校警听到校警室窗上发出重击声响，他走出校警室，看到一个全裸肌肉男，行止怪异。
学校稍后查出这名学生叫做柯勒（Gilbert ThomasCollar），他反覆冲向前，出言刺激校警，做出攻击姿势。
校警拿出武器，命令柯勒不要动，并数度向后退，试图让情势平静下来。
学校声明说：「由于此人不断冲向前威胁，无视校警反覆要他停下来的命令，校警对他开了一枪，击中他的胸口。他倒地，但接着起身，进一步挑衅校警，然后又再次倒地、断气。」
过程细节所知不多，柯勒的母亲波妮及友人说，他们无法理解像柯勒这样，在学校角力队当过6年队员、好脾气的年轻人，怎么会在如此怪异和令人难过的情况下丧命。
波妮对CNN说：「他没穿衣服，很显然地，整个人并不正常。他没攻击任何人，也没有携带武器，他根本就全裸。」
波妮说，不明白儿子遭枪击当时的举动。她说，儿子重135磅（61公斤），高5呎7吋（170公分），有着角力选手的身材。
她说：「我第一个想到的是，新鲜人做蠢事。校警应该配备处理类似行为的装备，不必使用致命武器。」
学校表示，校警已联繫地区检察官要求进行调查，莫比尔郡（Mobile）警方将给予协助。
http://news.chinatimes.com/world/130504/132012100700819.html
.
反占领法规定：不得携带“枪支” 
美国大学有裸奔传统的，怎么就给毙了呢？
为毛看到“全裸新鲜”这几个字和“人”放在一起有种不适感
新鲜人是嘛意思？
现在流行把新生翻译成新鲜人了吗{:soso_e132:}
什么新鲜人，freshman是一年级新生好吧
为啥“全裸”，“窗上发出重击”这些，让我想起迈阿密啃脸男，难不成校警也是产生了这种联想？
新鲜人是嘛意思？
大一新生…
大一新生…
阿吉 发表于 2012-10-7 23:27 ![]()
现在流行把新生翻译成新鲜人了吗
“中央社台北7日电”富有文化气息的WW嘛
现在流行把新生翻译成新鲜人了吗
“中央社台北7日电”富有文化气息的WW嘛
freshman 的翻译真是蛋疼
还有那个“我有。。。”也是从一般过去式的have中直接译过来的。
这条子一定是铁杆共和党！
小尘尘 发表于 2012-10-7 23:26 ![]()
新鲜人是嘛意思？
不知道什么地方来的习惯，把学校新生和刚参加工作的人都翻译成“新鲜人”~
新鲜人是嘛意思？
不知道什么地方来的习惯，把学校新生和刚参加工作的人都翻译成“新鲜人”~
小尘尘 发表于 2012-10-7 23:26 ![]()
新鲜人是嘛意思？
新鲜人 Freshman
A freshman (US) or fresher (UK, India, Ireland) (or sometimes fish, freshie, prep; slang plural frosh, freshmeat or pichones) is a first-year student in secondary school, high school, college or university.
大学或高校新生
新鲜人是嘛意思？
新鲜人 Freshman
A freshman (US) or fresher (UK, India, Ireland) (or sometimes fish, freshie, prep; slang plural frosh, freshmeat or pichones) is a first-year student in secondary school, high school, college or university.
大学或高校新生
八成是浴盐
校警肯定是担心普通器械搞不定，直接上枪了
校警肯定是担心普通器械搞不定，直接上枪了
freshman的翻译真恶心。。。
什么叫新鲜人 ？
死者家属情绪很稳定嘛？
肯定是体制问题。
PS:这翻译让人蛋疼。
PS:这翻译让人蛋疼。
煞破狼 发表于 2012-10-7 23:29 ![]()
为啥“全裸”，“窗上发出重击”这些，让我想起迈阿密啃脸男，难不成校警也是产生了这种联想？
我觉得必然是这个结果啊，2012年年底快到了啊~~~~;funk
为啥“全裸”，“窗上发出重击”这些，让我想起迈阿密啃脸男，难不成校警也是产生了这种联想？
我觉得必然是这个结果啊，2012年年底快到了啊~~~~;funk
人权组织捏?不经审判就这样结束一个生命?民主何在，自由何在?
别解我裤头 发表于 2012-10-8 08:29 ![]()
人权组织捏?不经审判就这样结束一个生命?民主何在，自由何在?
如果发生在中国，就有一营的维权人士和人权组织説: 民主何在? 自由何在?
人权组织捏?不经审判就这样结束一个生命?民主何在，自由何在?
如果发生在中国，就有一营的维权人士和人权组织説: 民主何在? 自由何在?
可以拿来钓鱼了，要是在中国发生，JY不知道怎么骂呢
如果发生在中国，就有一营的维权人士和人权组织説: 民主何在? 自由何在?
在中国发生的话，首先不是应该喷为什么校警都能配枪么
在中国发生的话，首先不是应该喷为什么校警都能配枪么
这翻译够蛋疼啊
民主的子弹飞啊飞
翻译的太二了
tdzts 发表于 2012-10-8 05:42 ![]()
八成是浴盐
校警肯定是担心普通器械搞不定，直接上枪了
没有警告射击。没有对着非致命的地方比如双脚射击。直接一击致命没有武器的人。感觉很有可能被起诉。
八成是浴盐
校警肯定是担心普通器械搞不定，直接上枪了
没有警告射击。没有对着非致命的地方比如双脚射击。直接一击致命没有武器的人。感觉很有可能被起诉。
看到题目
赶紧看了一下来源
校警太威武了
吐槽不能
赶紧看了一下来源
校警太威武了
吐槽不能
被T病毒感染了？乔沃维奇，我的女神，你快上啊
家属赶快上访啊