共和党候选人特朗普：希拉里选总统？她可能因邮件泄密要 ...

周三，共和党总统候选人唐纳德·特朗普在CNN的访谈中，对一系列议题发表见解，向数位政治人物开火，希拉里·克林顿、杰布·布什、罗马教皇方济各，甚至卡洛琳·肯尼迪（美国35任总统约翰·肯尼迪的女儿），都无一幸免。
特朗普：我觉得希拉里不是选不选的问题，而是她有没有犯罪的问题

特朗普与希拉里

一开始，主持人克里斯·科莫就其在CNN/ORC民调中的地位发问，特朗普回应说，希拉里“邮件门”的后果是“灾难性的”。（希拉里在担任国务卿期间，使用私人邮箱处理公务。她的助手也没有按照《联邦档案法》的规定，将希拉里的电子邮件保存到国务院的服务器上。这可能违反了美国政府机密信息的规则并可能会泄露国家机密）。
“我认为，希拉里的邮件丑闻对她参选会造成‘灾难性后果’，现在她不是选不选的问题，而是她有没有犯罪的问题，”特朗普说。
特朗普称希拉里现在不是他的“主要目标”，并称希拉里现在麻烦缠身：她的私人服务器受到调查，私人邮件有可能泄露机密信息，卸任国务卿后四处演讲敛财，她得极力摆脱这些负面新闻的影响。
“邮件，服务器，甚至演讲本身，都让希拉里选举的日子不好过，”特朗普说，“我觉得她挺不过去。”
他搬出美国前中央情报局局长戴维·彼得雷乌斯的例子作比较。戴维因向当传记作家的情人泄露机密信息摊上官司。
“看看这位英勇将军的下场，之前深受爱戴，但因为这么一桩事就毁了前程，”特朗普说，“某人处境更糟，由此看来，逃脱的几率小之又小。”
主持人科莫说，戴维是有意泄露机密信息，但现在似乎没有迹象表明，司法部认为希拉里是故意泄密。
“那这看起来绝对是高等机密，”特朗普说，“明显是在打擦边球，此举有什么目的？她在干什么？为什么要这么做？”
特朗普称，虽然调查没有提及她的名字，但她有罪。
“肯定不止我一个人这么想。FBI都牵扯进来了，他们只跟罪犯打交道，”特朗普说，“也可能是她的某个下属。这么一来，她要么是无能，要么是有罪，两个中间肯定有一个，偏偏两个都不适合当总统。”
周二，希拉里在新闻发布会中告诉媒体，邮件事件“和我一点关系都没有”，还拿她“是否‘抹去’了私人服务器数据”的问题打趣，称除媒体外，“没有人”就邮件和服务器问题盘问她。
特朗普预言他的竞选会“非常顺利”，还称他们在过去的交锋中，他已经打败了希拉里，他说的是他2004年曾跳出来反对伊拉克战争。
“希拉里任国务卿时的表现就是场灾难。她不仅是支持，而且是完全支持伊拉克战争，这可不是什么好噱头。”
特朗普谈教皇：ISIS想活捉你，怕不怕

教皇方济各与特朗普

想象一下，特朗普和罗马教皇，面对面。教皇告诉特朗普，资本主义毒害四方。特朗普会如何回应？
“我会说，‘ISIS想活捉你’，”科莫假设了一个这样的场景，特朗普如是回答说。
“ISIS想拿下梵蒂冈，你知道吧？挺进意大利是他们的梦想。”
科莫吓了一跳，问特朗普是否真的想恐吓教皇，教皇下个月将首次访问美国。
“我必须让教皇害怕，因为这是唯一能做的事情。我希望，只有上帝能让教皇害怕。但事实是，他们最好希望资本主义能玩得转，因为这是我们现在唯一拥有的。如果资本主义运行良好，会是件好事。“
特朗普说，现在，由于工业管制过多，美国的资本主义运作有问题。
这位房地产大亨说道，虽然他是个新教徒，但他挺喜欢方济各教皇，因为他对诸如贫穷、气候变化和同性恋等政治敏感话题一向坦率直言。
“我非常尊敬罗马教皇，也很喜欢他。他现在非常政治化，这一点毋庸置疑，但我喜欢他。他看起来是个不错的家伙。”
特朗普还提到，他不相信教皇会真的反对资本主义。
特朗普一家：太太是名模女儿是超模
特朗普说，他的家庭已经完全准备好迎接竞选，他们会非常擅长此道。
实际上，他说，在准备参选前，他就坐下来和家人讨论过此事。
“我老婆说的挺有意思。她是我的民意测验人。她说，‘你要是真参选，你准能赢’，我说‘这我说不准’。不过民众反应形势喜人。”

这是特朗普的妻子（年轻时候）

特朗普的第三任妻子梅拉尼娅目前在他的竞选之路上没怎么露面。但特朗普说她已经准备好参加竞选，做好了成为第一夫人的准备。
特朗普说，梅拉尼娅会对妇女健康问题很有兴趣，他的女儿伊万卡也会，伊万卡自己也具备成为总统的实力。
“她能成为总统，她无与伦比。我的儿子们也很棒。他们相信我说的一切。”

这是特朗普的女儿伊万卡（不是上面那个美女生的）

特朗普有五个孩子，四个已经成年——女儿伊万卡和蒂凡尼，儿子艾瑞克和小唐纳德——还有个九岁的儿子拜伦。
科莫问他，梅拉尼娅出生在斯洛文尼亚，后来来到美国，成为名模，她对共和党强硬的移民政策是否有意见。
“她完全同意我的观点，因为她自己经历了一个漫长的过程才成为美国公民，她觉得这是一段很妙的旅程。最后拿到公民身份时，她非常自豪。”
特朗普：杰布布什这个人很没有存在感，如果你想长命百岁这个不错的选择

特朗普与杰布·布什

特朗普还在访谈中向对手前佛罗里达州州长杰布·布什发起攻击，抨击他的言论。
“一周前，杰布·布什不想往妇女健康项目里投钱，我觉得不大好。“
特朗普说的是布什本月初想要从“计划生育”项目撤资的言论。
“我不确定，我们是否有必要在妇女健康项目上花5亿美元。”杰布·布什说道。不过他的竞选团队后来称，他是一时口误。
民主党马上抓住把柄。
“我看着他发表这番言论的，”特朗普说，布什是在跟民意测验人谈过后，才改口称他是口误的。
“但是，你怎么能在这种事上出现口误呢？”特朗普说。他说，之后他的妻女都鼓励他多谈谈妇女问题。
“他们说，‘你应该多谈谈妇女健康问题，因为你深谙此道。你很珍视女人，你想保护她们’……我是最能保护她们的人。”
针对女人的种种言论，特朗普饱受攻击。共和党第一轮辩论过后，他说女主播凯利“全身都在冒血”的言论更是火上浇油，两人就他过去对女人的种种称呼争论不休。
不过，对于民调中居于第二位的布什，特朗普抓住的可不只有妇女健康这一点。他还拿这位前州长的个人风格说事。布什曾自我调侃是只“快乐的乌龟”。
“杰布·布什是个没存在感的人，如果想长寿，你能量低，没问题。他就是个低能量的人。”
特朗普：美国和墨西哥中间需要建一座长城来阻止非法移民
特朗普依然坚持取消出生在未登记移民家庭小孩的美国公民身份，尽管此举可能导致共和党丢掉西班牙裔选民的选票。
“我必须做正确的事，”特朗普在周三CNN访谈中谈到自己饱受攻击的移民计划。
特朗普呼吁在美墨边境上建一堵墙，取消出生在未登记移民家庭的小孩的美国公民身份，遣返非法移民，再允许其中的“好人”回到美国。
不仅左翼民主党对此火力全开，一些共和党人也持批评态度。
甚至他往特朗普大楼里一坐，准备接受CNN采访时，还有观众在大厅里喊“你绝不会赢得拉美裔人的选票。拉美选民不喜欢你”。
特朗普对此没有回应。访谈结束后，两名观众告诉特朗普他们是墨西哥裔美国人，非常支持他，特朗普把这转述给主持人科莫。
“这个国家就是太政治正确了。没人敢冒险。现在他们喜欢用‘未登记’这个词，我就不，他们就是‘非法’移民。他们通过非法的途径进来。一些人的确很好，在美国待了一段时间。他们必须出去，必须离开这个国家。”
他还说移民中有“很多好人”，他会试着再让他们回来。
“这些好人——真正的好人，我们会让他们抓紧时间回来，但是必须通过合法途径回来。”
特朗普重申要修改美国落地公民权，不过他认为没必要通过修改宪法完成此举。
“宪法第十四条修正案大有问题，一些人来到美国，生了个孩子，这孩子立马变成美国公民。修改宪法工程浩大，可能要花两届总统任期的时间。就算一切顺利，还得等我第二届任期，或者当总统的第八个年头才能完成。”
他说，不能允许人们随便“跨过”边境来生孩子。
“一些人生活在边境上，一天他们跨了过来，生了个孩子，突然我们就必须为这个孩子的医疗社保等等买单。”
特朗普：美国再像现在这么做生意就死定了
特朗普称，他带领的政府将任命美国商人卡尔·伊坎和亨利·克拉维斯为首席谈判官，认为他们比现任的外交官出色得多。他还预言到自己将成为“上帝创造的最伟大的职业总统”，会对中国、墨西哥和日本这些国家采取强硬手段。
科莫问道，他将如何阻止美国公司在劳动力低廉的地方建立海外工厂，特朗普说他会利用关税打压这些公司，和他们多沟通。
他还称，现在美国未能提高自身国际地位。但是，基于他的产品和房地产在海外的消费量，特朗普相信如果他能当选，必能扭转劣势。
“我们在海外贸易上节节败退。我们现有外交政策正在扼杀我们，别的国家甚至都不喜欢我们……但是如果有我来领导，他们会喜欢我们，我们会打倒他们，好吧？”
他说，美国的巨贾都站在他一边。
“卡尔·伊坎与我意见一致，伊坎是个出色的谈判家，我还有很多谈判者，他们很渴望参与进来。“
特朗普称他会把中国和日本“完全”交给卡尔搞定。
“你有卡尔·伊坎，有亨利·克拉维斯，你会说‘你知道吗，我想让你看着和中国方面的协定，因为我们的贸易节节败退’，相信我，我们会好起来。他用两秒钟就能搞定。他已经告诉我他想做这份差事。”
特朗普说，伊坎会比现任美国驻日大使卡洛琳·肯尼迪要优秀。
“我们有全世界最好的商人，我们却没有把他们用好。我们却把卡洛琳·肯尼迪派到日本去，她是个好人，我女儿很喜欢她。但她估计连自己怎么得到这份工作的都不知道。”
编译自CNN

http://inews.ifeng.com/44477072/news.shtml周三，共和党总统候选人唐纳德·特朗普在CNN的访谈中，对一系列议题发表见解，向数位政治人物开火，希拉里·克林顿、杰布·布什、罗马教皇方济各，甚至卡洛琳·肯尼迪（美国35任总统约翰·肯尼迪的女儿），都无一幸免。
特朗普：我觉得希拉里不是选不选的问题，而是她有没有犯罪的问题

特朗普与希拉里

一开始，主持人克里斯·科莫就其在CNN/ORC民调中的地位发问，特朗普回应说，希拉里“邮件门”的后果是“灾难性的”。（希拉里在担任国务卿期间，使用私人邮箱处理公务。她的助手也没有按照《联邦档案法》的规定，将希拉里的电子邮件保存到国务院的服务器上。这可能违反了美国政府机密信息的规则并可能会泄露国家机密）。
“我认为，希拉里的邮件丑闻对她参选会造成‘灾难性后果’，现在她不是选不选的问题，而是她有没有犯罪的问题，”特朗普说。
特朗普称希拉里现在不是他的“主要目标”，并称希拉里现在麻烦缠身：她的私人服务器受到调查，私人邮件有可能泄露机密信息，卸任国务卿后四处演讲敛财，她得极力摆脱这些负面新闻的影响。
“邮件，服务器，甚至演讲本身，都让希拉里选举的日子不好过，”特朗普说，“我觉得她挺不过去。”
他搬出美国前中央情报局局长戴维·彼得雷乌斯的例子作比较。戴维因向当传记作家的情人泄露机密信息摊上官司。
“看看这位英勇将军的下场，之前深受爱戴，但因为这么一桩事就毁了前程，”特朗普说，“某人处境更糟，由此看来，逃脱的几率小之又小。”
主持人科莫说，戴维是有意泄露机密信息，但现在似乎没有迹象表明，司法部认为希拉里是故意泄密。
“那这看起来绝对是高等机密，”特朗普说，“明显是在打擦边球，此举有什么目的？她在干什么？为什么要这么做？”
特朗普称，虽然调查没有提及她的名字，但她有罪。
“肯定不止我一个人这么想。FBI都牵扯进来了，他们只跟罪犯打交道，”特朗普说，“也可能是她的某个下属。这么一来，她要么是无能，要么是有罪，两个中间肯定有一个，偏偏两个都不适合当总统。”
周二，希拉里在新闻发布会中告诉媒体，邮件事件“和我一点关系都没有”，还拿她“是否‘抹去’了私人服务器数据”的问题打趣，称除媒体外，“没有人”就邮件和服务器问题盘问她。
特朗普预言他的竞选会“非常顺利”，还称他们在过去的交锋中，他已经打败了希拉里，他说的是他2004年曾跳出来反对伊拉克战争。
“希拉里任国务卿时的表现就是场灾难。她不仅是支持，而且是完全支持伊拉克战争，这可不是什么好噱头。”
特朗普谈教皇：ISIS想活捉你，怕不怕

教皇方济各与特朗普

想象一下，特朗普和罗马教皇，面对面。教皇告诉特朗普，资本主义毒害四方。特朗普会如何回应？
“我会说，‘ISIS想活捉你’，”科莫假设了一个这样的场景，特朗普如是回答说。
“ISIS想拿下梵蒂冈，你知道吧？挺进意大利是他们的梦想。”
科莫吓了一跳，问特朗普是否真的想恐吓教皇，教皇下个月将首次访问美国。
“我必须让教皇害怕，因为这是唯一能做的事情。我希望，只有上帝能让教皇害怕。但事实是，他们最好希望资本主义能玩得转，因为这是我们现在唯一拥有的。如果资本主义运行良好，会是件好事。“
特朗普说，现在，由于工业管制过多，美国的资本主义运作有问题。
这位房地产大亨说道，虽然他是个新教徒，但他挺喜欢方济各教皇，因为他对诸如贫穷、气候变化和同性恋等政治敏感话题一向坦率直言。
“我非常尊敬罗马教皇，也很喜欢他。他现在非常政治化，这一点毋庸置疑，但我喜欢他。他看起来是个不错的家伙。”
特朗普还提到，他不相信教皇会真的反对资本主义。
特朗普一家：太太是名模女儿是超模
特朗普说，他的家庭已经完全准备好迎接竞选，他们会非常擅长此道。
实际上，他说，在准备参选前，他就坐下来和家人讨论过此事。
“我老婆说的挺有意思。她是我的民意测验人。她说，‘你要是真参选，你准能赢’，我说‘这我说不准’。不过民众反应形势喜人。”

这是特朗普的妻子（年轻时候）

特朗普的第三任妻子梅拉尼娅目前在他的竞选之路上没怎么露面。但特朗普说她已经准备好参加竞选，做好了成为第一夫人的准备。
特朗普说，梅拉尼娅会对妇女健康问题很有兴趣，他的女儿伊万卡也会，伊万卡自己也具备成为总统的实力。
“她能成为总统，她无与伦比。我的儿子们也很棒。他们相信我说的一切。”

这是特朗普的女儿伊万卡（不是上面那个美女生的）

特朗普有五个孩子，四个已经成年——女儿伊万卡和蒂凡尼，儿子艾瑞克和小唐纳德——还有个九岁的儿子拜伦。
科莫问他，梅拉尼娅出生在斯洛文尼亚，后来来到美国，成为名模，她对共和党强硬的移民政策是否有意见。
“她完全同意我的观点，因为她自己经历了一个漫长的过程才成为美国公民，她觉得这是一段很妙的旅程。最后拿到公民身份时，她非常自豪。”
特朗普：杰布布什这个人很没有存在感，如果你想长命百岁这个不错的选择

特朗普与杰布·布什

特朗普还在访谈中向对手前佛罗里达州州长杰布·布什发起攻击，抨击他的言论。
“一周前，杰布·布什不想往妇女健康项目里投钱，我觉得不大好。“
特朗普说的是布什本月初想要从“计划生育”项目撤资的言论。
“我不确定，我们是否有必要在妇女健康项目上花5亿美元。”杰布·布什说道。不过他的竞选团队后来称，他是一时口误。
民主党马上抓住把柄。
“我看着他发表这番言论的，”特朗普说，布什是在跟民意测验人谈过后，才改口称他是口误的。
“但是，你怎么能在这种事上出现口误呢？”特朗普说。他说，之后他的妻女都鼓励他多谈谈妇女问题。
“他们说，‘你应该多谈谈妇女健康问题，因为你深谙此道。你很珍视女人，你想保护她们’……我是最能保护她们的人。”
针对女人的种种言论，特朗普饱受攻击。共和党第一轮辩论过后，他说女主播凯利“全身都在冒血”的言论更是火上浇油，两人就他过去对女人的种种称呼争论不休。
不过，对于民调中居于第二位的布什，特朗普抓住的可不只有妇女健康这一点。他还拿这位前州长的个人风格说事。布什曾自我调侃是只“快乐的乌龟”。
“杰布·布什是个没存在感的人，如果想长寿，你能量低，没问题。他就是个低能量的人。”
特朗普：美国和墨西哥中间需要建一座长城来阻止非法移民
特朗普依然坚持取消出生在未登记移民家庭小孩的美国公民身份，尽管此举可能导致共和党丢掉西班牙裔选民的选票。
“我必须做正确的事，”特朗普在周三CNN访谈中谈到自己饱受攻击的移民计划。
特朗普呼吁在美墨边境上建一堵墙，取消出生在未登记移民家庭的小孩的美国公民身份，遣返非法移民，再允许其中的“好人”回到美国。
不仅左翼民主党对此火力全开，一些共和党人也持批评态度。
甚至他往特朗普大楼里一坐，准备接受CNN采访时，还有观众在大厅里喊“你绝不会赢得拉美裔人的选票。拉美选民不喜欢你”。
特朗普对此没有回应。访谈结束后，两名观众告诉特朗普他们是墨西哥裔美国人，非常支持他，特朗普把这转述给主持人科莫。
“这个国家就是太政治正确了。没人敢冒险。现在他们喜欢用‘未登记’这个词，我就不，他们就是‘非法’移民。他们通过非法的途径进来。一些人的确很好，在美国待了一段时间。他们必须出去，必须离开这个国家。”
他还说移民中有“很多好人”，他会试着再让他们回来。
“这些好人——真正的好人，我们会让他们抓紧时间回来，但是必须通过合法途径回来。”
特朗普重申要修改美国落地公民权，不过他认为没必要通过修改宪法完成此举。
“宪法第十四条修正案大有问题，一些人来到美国，生了个孩子，这孩子立马变成美国公民。修改宪法工程浩大，可能要花两届总统任期的时间。就算一切顺利，还得等我第二届任期，或者当总统的第八个年头才能完成。”
他说，不能允许人们随便“跨过”边境来生孩子。
“一些人生活在边境上，一天他们跨了过来，生了个孩子，突然我们就必须为这个孩子的医疗社保等等买单。”
特朗普：美国再像现在这么做生意就死定了
特朗普称，他带领的政府将任命美国商人卡尔·伊坎和亨利·克拉维斯为首席谈判官，认为他们比现任的外交官出色得多。他还预言到自己将成为“上帝创造的最伟大的职业总统”，会对中国、墨西哥和日本这些国家采取强硬手段。
科莫问道，他将如何阻止美国公司在劳动力低廉的地方建立海外工厂，特朗普说他会利用关税打压这些公司，和他们多沟通。
他还称，现在美国未能提高自身国际地位。但是，基于他的产品和房地产在海外的消费量，特朗普相信如果他能当选，必能扭转劣势。
“我们在海外贸易上节节败退。我们现有外交政策正在扼杀我们，别的国家甚至都不喜欢我们……但是如果有我来领导，他们会喜欢我们，我们会打倒他们，好吧？”
他说，美国的巨贾都站在他一边。
“卡尔·伊坎与我意见一致，伊坎是个出色的谈判家，我还有很多谈判者，他们很渴望参与进来。“
特朗普称他会把中国和日本“完全”交给卡尔搞定。
“你有卡尔·伊坎，有亨利·克拉维斯，你会说‘你知道吗，我想让你看着和中国方面的协定，因为我们的贸易节节败退’，相信我，我们会好起来。他用两秒钟就能搞定。他已经告诉我他想做这份差事。”
特朗普说，伊坎会比现任美国驻日大使卡洛琳·肯尼迪要优秀。
“我们有全世界最好的商人，我们却没有把他们用好。我们却把卡洛琳·肯尼迪派到日本去，她是个好人，我女儿很喜欢她。但她估计连自己怎么得到这份工作的都不知道。”
编译自CNN

http://inews.ifeng.com/44477072/news.shtml