果然目标不是伊斯兰国：土耳其轰炸伊拉克北部库尔德武装 ...

周六，权威人士证实，土耳其战斗机轰炸了伊拉克北部的库尔德激进分子以及叙利亚境内伊斯兰国的据点。
在土耳其总理办公室的声明中指出，土耳其飞机轰炸了库尔德人的隐蔽所，地下室，山洞，物资储存地等多处目标。声明中并没有指出伊斯兰国的受损情况。土耳其政府同时说，土耳其部队炮击了叙利亚境内伊斯兰国和库尔德人的目标。

伊拉克库尔德发言人表示，土耳其基本上以及摧毁了2013年的停火协议。

土耳其库尔德工人党宣布对边境一城镇周三两名警察被枪杀负责。周五，一库尔德人城市附近城镇的警察局被人投掷小型炸弹，7名警察受伤。

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_TURKEY_SYRIA_IRAQ?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-07-25-02-14-23

ANKARA, Turkey (AP) -- Turkish jets struck camps belonging to Kurdish militants in northern Iraq, authorities said Saturday, the first strike since a 2013 peace deal as Ankara also bombed Islamic State positions in Syria.

The strikes in Iraq targeted the Kurdistan Workers' Party, or PKK, whose affiliates have been effective in battling the Islamic State group. The strikes further complicate the U.S.-led war against the extremists, which has relied on Kurdish forces making gains in both Iraq and Syria.

A spokesman in Iraq for the PKK, which has been fighting Turkey for autonomy since 1984 and is considered a terrorist organization by Ankara and its allies, said the strikes likely spelled the end of 2013 peace agreeement.

"Turkey has basically ended the cease-fire," Zagros Hiwa told The Associated Press, declining to elaborate further. He said the PKK was still assessing the damage caused by the strikes, though they didn't appear to cause casualties.

The jets hit PKK shelters, bunkers, caves, storages facilities and other "logistical points," a statement from the Turkish prime minister's office said. It said areas targeted included the Qandil mountains, where the PKK's command is based. The statement did not specify Islamic State targets that were struck in Syria in a second night of bombings, but described the airstrikes in both Syria and Iraq as being "effective."

Turkey's military also shelled Islamic State and PKK positions in Syria from across the Turkish border, the government said.

Tensions have flared with Kurds in recent days after an Islamic State suicide bombing in the southeastern Turkish city of Suruc on Monday killed 32 people. Kurdish groups held the Turkish government responsible for the blast, saying it had not been aggressive in battling the Islamic State group.

On Wednesday, the PKK claimed responsibility for the killing of two Turkish police officers near the Kurdish majority city of Sanliurfa, near the Syrian border.

In other attacks, seven police officers were wounded after suspected PKK militants hurled a small bomb at a police station in the town of Bismil, near the mainly Kurdish city of Diyarbakir, the Dogan news agency reported Friday. Assailants also hurled a small bomb at officers inside a police vehicle in the town of Semdinli, near the border with Iraq, the agency said.

Turkey started attacking Islamic State positions after the suicide bombing and an extremist ambush that killed a Turkish soldier.

On Friday, three F-16 jets struck Islamic State targets that included two command centers and a gathering point near the Turkish border in Syria. The Syrian Observatory for Human Rights said nine Islamic State militants were killed in the raids. The extremists have yet to comment on the strikes.

Turkey also announced Friday that it was allowing its air bases to be used by the U.S.-led coalition forces for operations against Islamic State extremists. Turkey until now had been reluctant to take part in U.S.-led coalition airstrikes against the Islamic State group.

Associated Press writer Bram Janssen in Irbil, Iraq contributed to this report.


周六，权威人士证实，土耳其战斗机轰炸了伊拉克北部的库尔德激进分子以及叙利亚境内伊斯兰国的据点。
在土耳其总理办公室的声明中指出，土耳其飞机轰炸了库尔德人的隐蔽所，地下室，山洞，物资储存地等多处目标。声明中并没有指出伊斯兰国的受损情况。土耳其政府同时说，土耳其部队炮击了叙利亚境内伊斯兰国和库尔德人的目标。

伊拉克库尔德发言人表示，土耳其基本上以及摧毁了2013年的停火协议。

土耳其库尔德工人党宣布对边境一城镇周三两名警察被枪杀负责。周五，一库尔德人城市附近城镇的警察局被人投掷小型炸弹，7名警察受伤。

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_TURKEY_SYRIA_IRAQ?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-07-25-02-14-23

ANKARA, Turkey (AP) -- Turkish jets struck camps belonging to Kurdish militants in northern Iraq, authorities said Saturday, the first strike since a 2013 peace deal as Ankara also bombed Islamic State positions in Syria.

The strikes in Iraq targeted the Kurdistan Workers' Party, or PKK, whose affiliates have been effective in battling the Islamic State group. The strikes further complicate the U.S.-led war against the extremists, which has relied on Kurdish forces making gains in both Iraq and Syria.

A spokesman in Iraq for the PKK, which has been fighting Turkey for autonomy since 1984 and is considered a terrorist organization by Ankara and its allies, said the strikes likely spelled the end of 2013 peace agreeement.

"Turkey has basically ended the cease-fire," Zagros Hiwa told The Associated Press, declining to elaborate further. He said the PKK was still assessing the damage caused by the strikes, though they didn't appear to cause casualties.

The jets hit PKK shelters, bunkers, caves, storages facilities and other "logistical points," a statement from the Turkish prime minister's office said. It said areas targeted included the Qandil mountains, where the PKK's command is based. The statement did not specify Islamic State targets that were struck in Syria in a second night of bombings, but described the airstrikes in both Syria and Iraq as being "effective."

Turkey's military also shelled Islamic State and PKK positions in Syria from across the Turkish border, the government said.

Tensions have flared with Kurds in recent days after an Islamic State suicide bombing in the southeastern Turkish city of Suruc on Monday killed 32 people. Kurdish groups held the Turkish government responsible for the blast, saying it had not been aggressive in battling the Islamic State group.

On Wednesday, the PKK claimed responsibility for the killing of two Turkish police officers near the Kurdish majority city of Sanliurfa, near the Syrian border.

In other attacks, seven police officers were wounded after suspected PKK militants hurled a small bomb at a police station in the town of Bismil, near the mainly Kurdish city of Diyarbakir, the Dogan news agency reported Friday. Assailants also hurled a small bomb at officers inside a police vehicle in the town of Semdinli, near the border with Iraq, the agency said.

Turkey started attacking Islamic State positions after the suicide bombing and an extremist ambush that killed a Turkish soldier.

On Friday, three F-16 jets struck Islamic State targets that included two command centers and a gathering point near the Turkish border in Syria. The Syrian Observatory for Human Rights said nine Islamic State militants were killed in the raids. The extremists have yet to comment on the strikes.

Turkey also announced Friday that it was allowing its air bases to be used by the U.S.-led coalition forces for operations against Islamic State extremists. Turkey until now had been reluctant to take part in U.S.-led coalition airstrikes against the Islamic State group.

Associated Press writer Bram Janssen in Irbil, Iraq contributed to this report.