海外报纸评“超女现象”一次小型的文化革命

[德国《世界报》8月30日报道]题：一次小型的文化革命（作者  基斯廷·文克）
       上周五晚上，约800万中国人——大多数是年轻人——通过手机短信向由湖南卫视主办的“超级女声”活动组委会发去他们的选票。其中有352万人支持李宇春，一位留着蓬乱短发的清瘦姑娘。这位21岁来自四川、音乐专业的女大学生在有12万名青年女性角逐的“超级女声”竞赛中技压群芳。尽管她的音质不是特别好，但是她却征服了4亿观众。
       中国的“超级女声”竞赛类似德国的“德国寻找超级明星”和美国的“美国偶像”。“‘超级女声’代表着通俗文化对精英文化的一次胜利”，北京一位社会学家说。无拘无束的李宇春的胜利意味着，不能再由男人决定有损于女性的美丽标准。李宇春这位中性打扮的女大学生无论如何也不符合传统的亚洲美人长发、杏眼、嘴唇丰润的标准。
    “超级女声”活动的收视率非常高，达到10%，超过春节晚会。对此专家认为，这是媒体越来越商业化的一个迹象。在“超女”活动中，观众每周都评选决定进入下一轮的候选人。“这项活动特别扣人心弦，而且还让观众积极加入其中，像肥皂剧一样”。[德国《世界报》8月30日报道]题：一次小型的文化革命（作者  基斯廷·文克）
       上周五晚上，约800万中国人——大多数是年轻人——通过手机短信向由湖南卫视主办的“超级女声”活动组委会发去他们的选票。其中有352万人支持李宇春，一位留着蓬乱短发的清瘦姑娘。这位21岁来自四川、音乐专业的女大学生在有12万名青年女性角逐的“超级女声”竞赛中技压群芳。尽管她的音质不是特别好，但是她却征服了4亿观众。
       中国的“超级女声”竞赛类似德国的“德国寻找超级明星”和美国的“美国偶像”。“‘超级女声’代表着通俗文化对精英文化的一次胜利”，北京一位社会学家说。无拘无束的李宇春的胜利意味着，不能再由男人决定有损于女性的美丽标准。李宇春这位中性打扮的女大学生无论如何也不符合传统的亚洲美人长发、杏眼、嘴唇丰润的标准。
    “超级女声”活动的收视率非常高，达到10%，超过春节晚会。对此专家认为，这是媒体越来越商业化的一个迹象。在“超女”活动中，观众每周都评选决定进入下一轮的候选人。“这项活动特别扣人心弦，而且还让观众积极加入其中，像肥皂剧一样”。