2005年版第五套人民币8月31日发行流通

新华网北京８月３０日电 （记者 张旭东 毛晓梅）中国人民银行３０日召开新闻发布会称，经国务院批准，人民银行对第五套人民币（１９９９年版）的生产工艺、技术进行了提高。改进、提高后的２００５年版第五套人民币１００元、５０元、２０元、１０元、５元纸币和１角硬币将于８月３１日发行流通。
    人民银 行称，８月３１日发行的２００５年版第五套人民币６个券别，保持了１９９９年版第五套人民币主图案、主色调、规格不变，从构成货币的基本要素来说，不是发行一套新的人民币。２００５年版第五套人民币，既属于第五套人民币的范畴，是对现行流通的１９９９年版第五套人民币的继承，又是对１９９９年版第五套人民币的创新和提高。
    人民银行称，２００５年版第五套人民币发行后，与１９９９年版第五套人民币同时流通，都是中国法定货币，任何单位和个人不得拒收。严禁任何单位和个人借２００５年版第五套人民币发行之际，使用吉祥号码促销等非法行为的发生。（完）
    中国人民银行公告(2005)第18号
    中国人民银行今天发布公告，经国务院批准，中国人民银行定于2005年8月31日，发行2005年版第五套人民币100元、50元、20元、10元、5元纸币和1角硬币。
    公告如下：
    一、2005年版第五套人民币100元、50元、20元、10元、5元纸币规格、主景图案、主色调、“中国人民银行”行名和汉语拼音行名、面额数字、花卉图案、国徽、盲文面额标记、民族文字等均与现行流通的1999年版第五套人民币同面额纸币相同。
    二、2005年版第五套人民币100元、50元、20元、10元、5元纸币正面主景图案右侧增加凹印手感线，背面主景图案下方为面额数字和汉语拼音“YUAN”，年号为“2005年”。
    2005年版第五套人民币100元、50元纸币正面左侧中间处，背面右侧中间处为胶印对印图案；左下角为光变油墨面额数字，其上方为双色异形横号码。
    2005年版第五套人民币100元、50元、20元纸币正面左下角增加白水印面额数字。2005年版第五套人民币20元纸币正面左下角和背面右下角增加胶印对印图案。
    三、第五套人民币1角硬币材质由铝合金改为不锈钢，色泽为钢白色。其正背面图案、规格、外形与现行流通的第五套人民币1角硬币相同，即正面为“中国人民银行”、“1角”和汉语拼音字母“YIJIAO”及年号，背面为兰花图案及中国人民银行的汉语拼音字母“ZHONGGUO RENMIN YINHANG”，直径为19毫米。
    2005年版第五套人民币发行后，与1999年版第五套人民币同时流通。
    中国人民银行
    二○○五年八月十六日新华网北京８月３０日电 （记者 张旭东 毛晓梅）中国人民银行３０日召开新闻发布会称，经国务院批准，人民银行对第五套人民币（１９９９年版）的生产工艺、技术进行了提高。改进、提高后的２００５年版第五套人民币１００元、５０元、２０元、１０元、５元纸币和１角硬币将于８月３１日发行流通。
    人民银 行称，８月３１日发行的２００５年版第五套人民币６个券别，保持了１９９９年版第五套人民币主图案、主色调、规格不变，从构成货币的基本要素来说，不是发行一套新的人民币。２００５年版第五套人民币，既属于第五套人民币的范畴，是对现行流通的１９９９年版第五套人民币的继承，又是对１９９９年版第五套人民币的创新和提高。
    人民银行称，２００５年版第五套人民币发行后，与１９９９年版第五套人民币同时流通，都是中国法定货币，任何单位和个人不得拒收。严禁任何单位和个人借２００５年版第五套人民币发行之际，使用吉祥号码促销等非法行为的发生。（完）
    中国人民银行公告(2005)第18号
    中国人民银行今天发布公告，经国务院批准，中国人民银行定于2005年8月31日，发行2005年版第五套人民币100元、50元、20元、10元、5元纸币和1角硬币。
    公告如下：
    一、2005年版第五套人民币100元、50元、20元、10元、5元纸币规格、主景图案、主色调、“中国人民银行”行名和汉语拼音行名、面额数字、花卉图案、国徽、盲文面额标记、民族文字等均与现行流通的1999年版第五套人民币同面额纸币相同。
    二、2005年版第五套人民币100元、50元、20元、10元、5元纸币正面主景图案右侧增加凹印手感线，背面主景图案下方为面额数字和汉语拼音“YUAN”，年号为“2005年”。
    2005年版第五套人民币100元、50元纸币正面左侧中间处，背面右侧中间处为胶印对印图案；左下角为光变油墨面额数字，其上方为双色异形横号码。
    2005年版第五套人民币100元、50元、20元纸币正面左下角增加白水印面额数字。2005年版第五套人民币20元纸币正面左下角和背面右下角增加胶印对印图案。
    三、第五套人民币1角硬币材质由铝合金改为不锈钢，色泽为钢白色。其正背面图案、规格、外形与现行流通的第五套人民币1角硬币相同，即正面为“中国人民银行”、“1角”和汉语拼音字母“YIJIAO”及年号，背面为兰花图案及中国人民银行的汉语拼音字母“ZHONGGUO RENMIN YINHANG”，直径为19毫米。
    2005年版第五套人民币发行后，与1999年版第五套人民币同时流通。
    中国人民银行
    二○○五年八月十六日