3大洲先后遭袭！美媒：将恐怖分子“往死里打”

2015-07-06 08:13:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：更大的教训在于，仅靠防御措施根本不足以阻止恐怖分子下一次大开杀戒。最好的防御是毁灭性的进攻。
参考消息网7月6日报道 美国《华尔街日报》网站6月27日发表题为《三大洲的恐怖》的报道，编译如下：
圣战主义者喜欢周年纪念，因此我们或许不应对3大洲的3起恐怖袭击都发生在“伊斯兰国”去年6月29日宣布建立“哈里发国”的纪念日前夕感到意外。
“伊斯兰国”只承认3场暴行中的一场，即科威特一所什叶派清真寺的自杀式爆炸，导致27人死亡。但是，这些案件几乎同时发生，暗示着某种协调，或者至少是共同的主意。进入斋月后，“伊斯兰国”一名发言人最近呼吁在“各地圣战”，把斋月变成“异教徒的灾难月”。
无论是否有协调行动，“伊斯兰国”标志性的极端野蛮已经在圣战者的头脑中烙下印记。在突尼斯，一名装成游客的枪手在一处海滩打死至少37人，其中很多是欧洲度假者。在法国，恐怖主义者的“战绩”没这么大，但残忍程度毫不逊色：对里昂附近一家美国化工厂发动的汽车炸弹袭击没能造成重大损失，但受控的袭击者亚辛·萨勒希此前把他老板的头颅和一面“伊斯兰国”的旗子里钉在工厂的大门上。
这一切都赤裸裸地提醒人们，中东不是拉斯韦加斯：在那里的事情不会只影响当地。突尼斯人在“伊斯兰国”的外国武装分子里所占比例最大。成千上万的欧洲人和大约180名美国人也前往叙利亚和伊拉克为该组织战斗，西方安全官员不可能追踪每一个人。这加大了受过良好训练的杀手展开袭击并造成大规模伤亡的可能性，那样的袭击与最近“独狼”圣战分子在得克萨斯和马萨诸塞的笨拙尝试不可同日而语。
6月26日的袭击应当使国会和白宫中竞相阻挠甚至想取消国家安全局反恐监控能力的所谓公民自由论者三思。
尤其给人以教训的是，萨勒希曾经处在法国情报机构的监控下，但几年前这种监控被取消，很可能是因为潜在嫌犯太多而法国的人力物力有限。类似情况在今年1月显现出影响：人们发现，法国政府在库阿希兄弟对《沙尔利周刊》发动袭击近一年前停止了对他们的监控。
更大的教训在于，仅靠防御措施根本不足以阻止恐怖分子下一次大开杀戒。最好的防御是毁灭性的进攻。奥巴马总统最近部署450名额外的培训人员，帮助伊拉克军队打击“伊斯兰国”，仿佛“伊斯兰国”主要是巴格达的问题。但是，“伊斯兰国”是对西方和其他地区的直接威胁，需要从这个角度加以解决。在我们改变思维方式之前，还会在更多大洲发生更多的恐怖袭击。（编译/赵菲菲）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150706/840447.shtml2015-07-06 08:13:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：更大的教训在于，仅靠防御措施根本不足以阻止恐怖分子下一次大开杀戒。最好的防御是毁灭性的进攻。
参考消息网7月6日报道 美国《华尔街日报》网站6月27日发表题为《三大洲的恐怖》的报道，编译如下：
圣战主义者喜欢周年纪念，因此我们或许不应对3大洲的3起恐怖袭击都发生在“伊斯兰国”去年6月29日宣布建立“哈里发国”的纪念日前夕感到意外。
“伊斯兰国”只承认3场暴行中的一场，即科威特一所什叶派清真寺的自杀式爆炸，导致27人死亡。但是，这些案件几乎同时发生，暗示着某种协调，或者至少是共同的主意。进入斋月后，“伊斯兰国”一名发言人最近呼吁在“各地圣战”，把斋月变成“异教徒的灾难月”。
无论是否有协调行动，“伊斯兰国”标志性的极端野蛮已经在圣战者的头脑中烙下印记。在突尼斯，一名装成游客的枪手在一处海滩打死至少37人，其中很多是欧洲度假者。在法国，恐怖主义者的“战绩”没这么大，但残忍程度毫不逊色：对里昂附近一家美国化工厂发动的汽车炸弹袭击没能造成重大损失，但受控的袭击者亚辛·萨勒希此前把他老板的头颅和一面“伊斯兰国”的旗子里钉在工厂的大门上。
这一切都赤裸裸地提醒人们，中东不是拉斯韦加斯：在那里的事情不会只影响当地。突尼斯人在“伊斯兰国”的外国武装分子里所占比例最大。成千上万的欧洲人和大约180名美国人也前往叙利亚和伊拉克为该组织战斗，西方安全官员不可能追踪每一个人。这加大了受过良好训练的杀手展开袭击并造成大规模伤亡的可能性，那样的袭击与最近“独狼”圣战分子在得克萨斯和马萨诸塞的笨拙尝试不可同日而语。
6月26日的袭击应当使国会和白宫中竞相阻挠甚至想取消国家安全局反恐监控能力的所谓公民自由论者三思。
尤其给人以教训的是，萨勒希曾经处在法国情报机构的监控下，但几年前这种监控被取消，很可能是因为潜在嫌犯太多而法国的人力物力有限。类似情况在今年1月显现出影响：人们发现，法国政府在库阿希兄弟对《沙尔利周刊》发动袭击近一年前停止了对他们的监控。
更大的教训在于，仅靠防御措施根本不足以阻止恐怖分子下一次大开杀戒。最好的防御是毁灭性的进攻。奥巴马总统最近部署450名额外的培训人员，帮助伊拉克军队打击“伊斯兰国”，仿佛“伊斯兰国”主要是巴格达的问题。但是，“伊斯兰国”是对西方和其他地区的直接威胁，需要从这个角度加以解决。在我们改变思维方式之前，还会在更多大洲发生更多的恐怖袭击。（编译/赵菲菲）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150706/840447.shtml