美陆战队一士兵公开批评奥巴马 可能被降级退役

http://news.sina.com.cn/w/2012-03-23/043424160855.shtml
美军1名士兵公开批评奥巴马可能受降级处罚
京华时报

    据新华社电 美国海军陆战队21日说，海军陆战队一名军士因为公开批评总统贝拉克·奥巴马而受到调查，可能受到退役、降级处罚。
　　军士名为加里·斯坦，在位于加利福尼亚州圣迭戈市的彭德尔顿军营服役，先前在微博客批评奥巴马，称他不会遵从总统的命令，如果命令包含拘押美国公民和其他违反宪法的内容。
　　斯坦呼吁其他士兵“自由”发表言论，对国防部长利昂·帕内塔涉及叙利亚局势的讲话表示不满。
　　海军陆战队认定，斯坦发表政治言论，违反军规。五角大楼规定，军人不得组织政治俱乐部； 不得在电视或电台节目中发表支持或者反对某一政党、竞选人或者政治事务的言论；不得在政治集会上发言。
　　海军陆战队在一份声明中说，斯坦所在基地的指挥官8日起初步调查。“依据调查报告，海军陆战队总部决定作出行政处理。”
　　斯坦已经被调离新兵招募站的岗位，转至一个无法接触电脑的文案岗位。他如果最终被认定为违规，将被迫退役，且军衔降格至下士。
　　已经服役9年的斯坦强烈不满。“我没有做错任何事……只是说要捍卫宪法，不遵从不合法的命令。如果这算是犯罪，美国会变成什么样子？”http://news.sina.com.cn/w/2012-03-23/043424160855.shtml
美军1名士兵公开批评奥巴马可能受降级处罚
京华时报

    据新华社电 美国海军陆战队21日说，海军陆战队一名军士因为公开批评总统贝拉克·奥巴马而受到调查，可能受到退役、降级处罚。
　　军士名为加里·斯坦，在位于加利福尼亚州圣迭戈市的彭德尔顿军营服役，先前在微博客批评奥巴马，称他不会遵从总统的命令，如果命令包含拘押美国公民和其他违反宪法的内容。
　　斯坦呼吁其他士兵“自由”发表言论，对国防部长利昂·帕内塔涉及叙利亚局势的讲话表示不满。
　　海军陆战队认定，斯坦发表政治言论，违反军规。五角大楼规定，军人不得组织政治俱乐部； 不得在电视或电台节目中发表支持或者反对某一政党、竞选人或者政治事务的言论；不得在政治集会上发言。
　　海军陆战队在一份声明中说，斯坦所在基地的指挥官8日起初步调查。“依据调查报告，海军陆战队总部决定作出行政处理。”
　　斯坦已经被调离新兵招募站的岗位，转至一个无法接触电脑的文案岗位。他如果最终被认定为违规，将被迫退役，且军衔降格至下士。
　　已经服役9年的斯坦强烈不满。“我没有做错任何事……只是说要捍卫宪法，不遵从不合法的命令。如果这算是犯罪，美国会变成什么样子？”