美媒采访中国反恐干警：对恐怖分子只有消灭

美国《时代》周刊网站11月23日文章，原题：为中国神秘的反恐战争奋战的人们 毫无疑问，来自新疆地区的恐怖分子对无辜民众发动了血腥袭击。中国警察正处于这一鲜为外界所知的战斗前线。
　　在新疆驻扎了12年的警官孙凯(音)说：“如果你从没到过战场，怎么会明白敌人有多么残忍？”孙凯是汉族，但他的一些警察同事是维吾尔族。孙凯在中国社交媒体上回忆说，去年4月，两声枪响让他在午夜时分惊醒。他跑到外面一看，“一名维吾尔族同事倒在地上，身上满是鲜血”。孙凯立即把他送往医院。这名警察被救了回来。但此次经历以及其他与疑似激进分子的冲突让孙凯决定站出来：“我是一名警察，必须无情地打击恐怖分子。对他们，我只有两个字：消灭。”
　　很少听到位于反恐前线中国警察的声音。但随着巴黎袭击案的发生，中国的报纸甚至是公安部的社交平台都出现了有关于中国武警的图片和报道。与此同时，新疆几名汉族公安干警也通过社交媒体表达自我。网名“前线反恐”的干警坦承工作有压力。他说：“我们的工作要求高，压力大。我们每天工作无休，没有周末。”他很清楚谁在维吾尔族和汉族民众之间煽动冲突。“宗教极端分子和民族分裂分子试图离间维吾尔族和汉族人民。一些外国势力也在为宗教极端分子和民族分裂分子提供支持。”
　　生活在新疆的塔吉克族女孩迪丽热巴通过在微博上晒宠物打发时光。在这一点上，她与其他网民没什么区别。但她也上传自己身穿特警制服，站在暴风雪中手举自动步枪的照片。8月1日中国人民解放军建军节那天，她在微博上写道：“祝所有奋斗在一线的战友们节日快乐。”▲(作者顾勇强[音]，伊文译)
美媒采访中国反恐干警：对恐怖分子只有消灭(图)-中新网  http://www.chinanews.com/mil/2015/11-24/7638166.shtml美国《时代》周刊网站11月23日文章，原题：为中国神秘的反恐战争奋战的人们 毫无疑问，来自新疆地区的恐怖分子对无辜民众发动了血腥袭击。中国警察正处于这一鲜为外界所知的战斗前线。
　　在新疆驻扎了12年的警官孙凯(音)说：“如果你从没到过战场，怎么会明白敌人有多么残忍？”孙凯是汉族，但他的一些警察同事是维吾尔族。孙凯在中国社交媒体上回忆说，去年4月，两声枪响让他在午夜时分惊醒。他跑到外面一看，“一名维吾尔族同事倒在地上，身上满是鲜血”。孙凯立即把他送往医院。这名警察被救了回来。但此次经历以及其他与疑似激进分子的冲突让孙凯决定站出来：“我是一名警察，必须无情地打击恐怖分子。对他们，我只有两个字：消灭。”
　　很少听到位于反恐前线中国警察的声音。但随着巴黎袭击案的发生，中国的报纸甚至是公安部的社交平台都出现了有关于中国武警的图片和报道。与此同时，新疆几名汉族公安干警也通过社交媒体表达自我。网名“前线反恐”的干警坦承工作有压力。他说：“我们的工作要求高，压力大。我们每天工作无休，没有周末。”他很清楚谁在维吾尔族和汉族民众之间煽动冲突。“宗教极端分子和民族分裂分子试图离间维吾尔族和汉族人民。一些外国势力也在为宗教极端分子和民族分裂分子提供支持。”
　　生活在新疆的塔吉克族女孩迪丽热巴通过在微博上晒宠物打发时光。在这一点上，她与其他网民没什么区别。但她也上传自己身穿特警制服，站在暴风雪中手举自动步枪的照片。8月1日中国人民解放军建军节那天，她在微博上写道：“祝所有奋斗在一线的战友们节日快乐。”▲(作者顾勇强[音]，伊文译)
美媒采访中国反恐干警：对恐怖分子只有消灭(图)-中新网  http://www.chinanews.com/mil/2015/11-24/7638166.shtml