更新：也门武装发射飞毛腿导弹袭击沙特首都；沙特起义军 ...

沙特反抗运动攻占了沙特南部边境重镇机场，击毙沙特军人30人。沙特反抗运动周二称击落沙特直升机一架。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940410001324

TEHRAN (FNA)- The Saudi opposition movement, 'Ahrar al-Najran', took control of the airport of the Southern city of Najran after fierce clashes with the Saudi forces.

The movement's forces attacked the airport on Wednesday and seized its full control after killing 30 Saudi military men and injuring dozens more.

On Tuesday, Ahrar al-Najran announced that its fighters, assisted by tribal forces, had downed a military helicopter of the Saudi army in the Southern parts of the Arab country.

The Saudi opposition movement said it shot down the Saudi army's chopper with the help of local tribal forces.

Ahrar al-Najran said that its air defense system hit the Saudi helicopter as it was on a patrolling mission.

Tribal forces and activists in Saudi Arabia's Najran region formed a military and political opposition movement to the Saudi regime, called 'Ahrar al-Najran' after the region declared earlier this month that it had separated from Saudi Arabia and joined Yemen in the war on Riyadh.

Also earlier this month, Ahrar al-Najran announced that it had gained control of a military base in Southern Saudi Arabia.

The movement announced that the Saudi military base was located in al-Masha'liya region, South of Najran region.

'Ahrar al-Najran' movement also said that its forces had tough clashes with the Saudi military men in Khabash region located 10km to the South of Najran Center.

Activists in Najran region told FNA that several Saudi forces were killed during the conflicts in Najran residential areas.

Activist and movement member, Abu Bakr Abi Ahmad al-Salami, told FNA in mid-June that "all tribes of the region are members of the Ahrar al-Najran Movement".

周二也门武装向位于（沙特首都）利雅得一个郊区的军事基地发射了飞毛腿导弹。也门武装称精确集中目标，以报复沙特对也门的袭击。

另外，沙特起义军周二宣布击落了沙特一架直升机。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940409000750

TEHRAN (FNA)- The Yemeni army launched missile attacks on a strategic military base in Riyadh on Tuesday in retaliation for Saudi Arabia's continued airstrikes on Yemen.

The Yemeni forces hit the Al-Salsabil military base in Wadi Al-Dawasir district of Riyadh with Scud missiles today.

Yemeni Army Spokesman Brigadier General Sharaf Luqman said in a statement that the missile has hit its target precisely.

"The Yemen scud missile attack came in reaction to the Saudi aggression and airstrikes against Yemen," Luqman said.

“Despite our warnings by targeting Khalid bin Abdul-Aziz airbase in Khamis Musheet as a message to the Saudi-led aggressors to stop attacks and injustice against the Yemeni people, the Saudi regime is continuing its airstrikes,” Luqman said.

On Monday, the Yemeni army and Ansarullah fighters launched missile attacks on the Saudi military bases in Dhahran in Assir province.

Local sources informed that the Yemeni forces have also attacked several Saudi military bases in Jizan.

沙特起义军击落一架沙特直升机。
http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940409001231

TEHRAN (FNA)- The Saudi opposition movement, 'Ahrar al-Najran', announced on Tuesday that it has downed a military helicopter of the Saudi army in the Southern parts of the Arab country.

The Saudi opposition movement said it shot down the Saudi army's chopper with the help of local tribal forces.

Ahrar al-Najran said that its air defense system hit the Saudi helicopter as it was on a patrolling mission.

Tribal forces and activists in Saudi Arabia's Najran region formed a military and political opposition movement to the Saudi regime, called 'Ahrar al-Najran' after the region declared earlier this month that it had separated from Saudi Arabia and joined Yemen in the war on Riyadh.

Also earlier this month, Ahrar al-Najran announced that it had gained control of a military base in Southern Saudi Arabia.

The movement announced that the Saudi military base was located in al-Masha'liya region, South of Najran region.

'Ahrar al-Najran' movement also said that its forces had tough clashes with the Saudi military men in Khabash region located 10km to the South of Najran Center.

Activists in Najran region told FNA that several Saudi forces were killed during the conflicts in Najran residential areas.

Activist and movement member, Abu Bakr Abi Ahmad al-Salami, told FNA in mid-June that "all tribes of the region are members of the Ahrar al-Najran Movement".

沙特反抗运动攻占了沙特南部边境重镇机场，击毙沙特军人30人。沙特反抗运动周二称击落沙特直升机一架。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940410001324

TEHRAN (FNA)- The Saudi opposition movement, 'Ahrar al-Najran', took control of the airport of the Southern city of Najran after fierce clashes with the Saudi forces.

The movement's forces attacked the airport on Wednesday and seized its full control after killing 30 Saudi military men and injuring dozens more.

On Tuesday, Ahrar al-Najran announced that its fighters, assisted by tribal forces, had downed a military helicopter of the Saudi army in the Southern parts of the Arab country.

The Saudi opposition movement said it shot down the Saudi army's chopper with the help of local tribal forces.

Ahrar al-Najran said that its air defense system hit the Saudi helicopter as it was on a patrolling mission.

Tribal forces and activists in Saudi Arabia's Najran region formed a military and political opposition movement to the Saudi regime, called 'Ahrar al-Najran' after the region declared earlier this month that it had separated from Saudi Arabia and joined Yemen in the war on Riyadh.

Also earlier this month, Ahrar al-Najran announced that it had gained control of a military base in Southern Saudi Arabia.

The movement announced that the Saudi military base was located in al-Masha'liya region, South of Najran region.

'Ahrar al-Najran' movement also said that its forces had tough clashes with the Saudi military men in Khabash region located 10km to the South of Najran Center.

Activists in Najran region told FNA that several Saudi forces were killed during the conflicts in Najran residential areas.

Activist and movement member, Abu Bakr Abi Ahmad al-Salami, told FNA in mid-June that "all tribes of the region are members of the Ahrar al-Najran Movement".

周二也门武装向位于（沙特首都）利雅得一个郊区的军事基地发射了飞毛腿导弹。也门武装称精确集中目标，以报复沙特对也门的袭击。

另外，沙特起义军周二宣布击落了沙特一架直升机。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940409000750

TEHRAN (FNA)- The Yemeni army launched missile attacks on a strategic military base in Riyadh on Tuesday in retaliation for Saudi Arabia's continued airstrikes on Yemen.

The Yemeni forces hit the Al-Salsabil military base in Wadi Al-Dawasir district of Riyadh with Scud missiles today.

Yemeni Army Spokesman Brigadier General Sharaf Luqman said in a statement that the missile has hit its target precisely.

"The Yemen scud missile attack came in reaction to the Saudi aggression and airstrikes against Yemen," Luqman said.

“Despite our warnings by targeting Khalid bin Abdul-Aziz airbase in Khamis Musheet as a message to the Saudi-led aggressors to stop attacks and injustice against the Yemeni people, the Saudi regime is continuing its airstrikes,” Luqman said.

On Monday, the Yemeni army and Ansarullah fighters launched missile attacks on the Saudi military bases in Dhahran in Assir province.

Local sources informed that the Yemeni forces have also attacked several Saudi military bases in Jizan.

沙特起义军击落一架沙特直升机。
http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940409001231

TEHRAN (FNA)- The Saudi opposition movement, 'Ahrar al-Najran', announced on Tuesday that it has downed a military helicopter of the Saudi army in the Southern parts of the Arab country.

The Saudi opposition movement said it shot down the Saudi army's chopper with the help of local tribal forces.

Ahrar al-Najran said that its air defense system hit the Saudi helicopter as it was on a patrolling mission.

Tribal forces and activists in Saudi Arabia's Najran region formed a military and political opposition movement to the Saudi regime, called 'Ahrar al-Najran' after the region declared earlier this month that it had separated from Saudi Arabia and joined Yemen in the war on Riyadh.

Also earlier this month, Ahrar al-Najran announced that it had gained control of a military base in Southern Saudi Arabia.

The movement announced that the Saudi military base was located in al-Masha'liya region, South of Najran region.

'Ahrar al-Najran' movement also said that its forces had tough clashes with the Saudi military men in Khabash region located 10km to the South of Najran Center.

Activists in Najran region told FNA that several Saudi forces were killed during the conflicts in Najran residential areas.

Activist and movement member, Abu Bakr Abi Ahmad al-Salami, told FNA in mid-June that "all tribes of the region are members of the Ahrar al-Najran Movement".