更新：也门武装用导弹（应为火箭）袭击另一个沙特城市。 ...

也门武装开始用Grad 导弹（根据上下文，和原文配图，应为火箭）袭击沙特Dhahran南部的城市。也门武装周日曾占领了Ain al-Hare 军事基地，该基地位于沙特Asir 地区，缴获了45辆坦克，55辆悍马，465枚导弹（应为火箭），以及大批军火。

也门武装已向沙特发射了超过180发导弹（应为火箭）和迫击炮弹。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940312000450

TEHRAN (FNA)- Arab media reports said the Saudi positions in the Southern city of Dhahran have come under attack by the Yemeni forces' Grad missiles.

The Arabic-language Al-Mayadeen television reported minutes ago that certain areas in Dhahran have been targeted by Yemen’s army and popular committees.

Earlier reports from Yemen also said that the army and popular forces surrounded Ain al-Harrah border post in Saudi Arabia and seized tens of armored vehicles, tanks and 400 missiles and mortar shells from the Saudi forces who fled the battle scene.

The Yemeni army and popular forces' attacks in the past few days have killed over 30 Saudi military men. The Yemeni forces have fired over 180 missiles and mortar rounds on the Saudi positions near the bordering areas in recent days.

A Saudi border guard was killed and seven others were severely injured during a mortar attack by the Yemeni tribal forces on the Southwestern city of Jizan on Sunday evening.

The Yemeni forces hit the Saudi border guards' positions several times in a series of mortar and artillery attacks that have been underway in the last few days in retaliation for the pounding of the residential areas in Yemen's border regions by the Saudi fighter jets and artillery units.

Following a similar attack on Saturday, Saudi Arabia's Interior Ministry issued a statement, confirming that a Saudi soldier was killed in border areas after Yemeni fighters fired rockets and mortar rounds on Jizan.

Also on Sunday, the Yemeni army, backed by popular forces, captured a military base in the region of Asir in Southwestern Saudi Arabia.

According to reports, the Yemeni troops took control of Ain al-Hare military base in the Saudi region of Asir after launching a retaliatory attack against Riyadh's artillery pounding of Yemen's border region.

Taking a fair share of their spoils, the Yemeni forces also seized 55 Hummer vehicles, 45 tanks, 465 long-range guided surface-to-surface missiles and huge amount of arms and ammunition.

Also on Sunday, the Yemeni army targeted a military post by rockets and mortar rounds in Jizan and forced the Saudi troops to flee the region.

Saudi Arabia has been bombing Yemen in the last 69 days to bring its ally, fugitive president Mansour Hadi, back to power.

The airstrikes have so far claimed the lives of more than 4,169 civilians, mostly women and children.

According to a recent report by Freedom House Foundation, most of the victims of the deadly Al Saud campaign are civilians, including a large number of women and children.

Thousands of residential buildings have been destroyed, and hundreds of civil and public facilities were reduced to rubble as a result of the bombardments by Saudi warplanes on the Yemeni cities and towns, the group said.

也门武装占领了又一个沙特基地，击毙沙特士兵超过50人，俘40人，缴获55辆悍马，坦克45辆，465部远距离地地导弹和大批军火。大批沙特军队逃走。

两天前沙特军队就已撤离边境20公里。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940310001298

According to reports, the Yemeni troops took control of Ain al-Hare military base in the Saudi region of Asir after launching a retaliatory attack against Riyadh's artillery pounding of Yemen's border region.

More than 50 Saudi soldiers were killed and 40 others were captured following the operation.

Taking a fair share of their spoils, the Yemeni forces also seized 55 Hummer vehicles, 45 tanks, 465 long-range guided surface-to-surface missiles and huge amount of arms and ammunition.

Earlier today, the Yemeni army targeted a military post by rockets and mortar rounds in Jizan and forced the Saudi troops to flee the region.

The report added that the monarchy's troops escaped their bases using armored vehicles.


也门警告即将用地地导弹袭击沙特全境。让沙特民众远离军事设施。周五也门用火箭和迫击炮猛烈炮击沙特数个边境城市，以及一个城市机场，击毙多名高级军官，大批沙特士兵逃跑。

稍早前，沙特军队猛烈炮击也门境内，导致民众伤亡。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940309000892

Colonel Abdolmajid al-Shami announced in an interview with al-Masirah news channel that his base is ready to lock down on targets all across Saudi Arabia.

"The ground-to-ground and ground-to-air missiles are ready to lock down on targets," he said, adding the base would act only once commanded by the leadership of the popular committees.

Shami called on all Saudi citizens to stay as far as they can from all military bases, airports and governmental buildings across Saudi Arabia, warning that his country's missile systems can hit and demolish all oil wells, airports and airbases of Saudi Arabia in just 48 hours.

Th Colonel further warned that Yemen's missile attacks on Saudi Arabia would start soon.


也门多处袭击沙特。一处击毁两辆坦克，一处击毁一辆装甲车辆，一处击毁了多处军事目标。

据在伊拉克被俘的人员透露，沙特在土耳其会晤了伊斯兰国指挥人员，准备通过土耳其机场向沙特转运人员前往也门参战。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940307001019

Independent sources confirmed that the Yemeni forces have launched successful attacks on several military bases in Saudi Arabia.

Two Saudi tanks together with a military personnel were destroyed in Al-Shobheh base in Dhahran al-Junob in Saudi Arabia, the sources said.
The second region was Takhieh that was attacked by Yemeni rockets, where a Saudi armored vehicle was destroyed and its military personnel were all killed, they added.

In the Northwest, the Yemen army and popular forces fired rockets and mortar shells at Al-Radif military zone, and destroyed Saudi military positions.
Saudi Arabia has been bombing Yemen in the last 64 days to bring its ally, fugitive president Mansour Hadi, back to power.

The airstrikes have so far claimed the lives of more than 4,113 civilians, mostly women and children.

According to a recent report by Freedom House Foundation, most of the victims of the deadly Al Saud campaign are civilians, including a large number of women and children.

Thousands of residential buildings have been destroyed, and hundreds of civil and publicze facilities were reduced to rubble as a result of the bombardments by Saudi warplanes on the Yemeni cities and towns, the group said.

沙特正和土耳其商量转运基地组织和伊斯兰国赴也门参战！

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940307000970
"Saudi Arabia has made the needed coordination with Turkey to dispatch terrorists and their commanders to Yemen to take part in the attacks against Ansarullah fighters and Yemeni soldiers," Hamid Hossein al-Hamdani told FNA on Thursday.

He noted that a captured ISIL terrorist named Abu Omar has confessed that ISIL commanders have had meetings in Al-Reqqa in Syria and Hatay in South Turkey on different occasions to implement the Saudi plan for the dispatch of the terrorists to Yemen.

Hamdani said that Saudi Arabia dispatches the terrorists to its military bases in the border city of Najran.

Early in April, a source disclosed that Saudi Arabia has released large numbers of Al-Qaeda prisoners from its jails and sent them to the Yemeni border province of Hazar al-Mout to fight against the army and popular forces of the neighboring country.

"The Al Saud regime has freed the Al-Qaeda prisoners held in its prison and also in Yemeni prisons and dispatched them to Hazar al-Mout province to open a new front against the Ansarullah fighters and Yemeni army," Ali Esmayeel Al-Katbi told FNA on May 19.

He noted that the relocation of Al-Qaeda terrorists to Yemen comes after the US and Arab countries' military analysts warned the Riyadh government about an imminent defeat in the war against Yemen.

A day earlier, media reports said that Saudi Arabia has relocated a part of its army of Takfiri terrorists from Eastern Ghouta in Damascus countryside to Yemen aboard a ship.

"The Jeish al-Islam terrorists landed in the port city of Al-Mokala, provincial capital of Hazar al-Mout province, and joined the Al-Qaeda terrorists in that province," Arabic-language Lebanese newspaper Al-Akhbar reported on April 7.

The Al-Qaeda-linked terrorists attacked and took control of Al-Mokala port two days earlier on April 5.

Later reports proved the claim. Saudi activist Bin Jamal reported on May 19 that his country had released large numbers of Al-Qaeda prisoners and sent them to combat missions against the Yemeni army and Ansarullah forces.

"I have recently received a document showing that two Al-Qaeda prisoners have been released by the Saudi regime to take part in the Yemeni war," Bin Jamal, a Saudi political activist, wrote on his Tweeter account.

He also said two Al-Qaeda terrorists have fled from the custody of Saudi security forces as their convoy was taking them to Yemen to take part in the war against Ansarullah.

Other sources had informed late in March that Saudi Arabia had dispatched thousands of Takfiri terrorists to Yemen to fight against the revolutionary forces in the Arab country.

"Saudi Arabia has sent around 5,000 Takfiri mercenaries to fight against the Yemeni army and revolutionary committees," Yemeni Army Commander Colonel Abdel Sattar al-Boushali told FNA on March 29.

The Yemeni commander, meantime, disclosed that the Saudi defense minister has asked Turkish officials to pave the grounds for the transfer of more terrorists from Turkish airports to Riyadh.

He noted that heavy clashes broke out between the terrorist groups and forces loyal to Yemen's revolutionary committees.

Colonel al-Boushali reiterated that Saudi Arabia is plotting to hire mercenaries to assassinate supporters of Ansarullah movement, including the movement's representative Abdel Karim al-Kheivani.

The clashes between the popular Ansarullah and the Saudi-backed loyalists of the fugitive president continue in the Southern parts of the country as Saudi Arabia has been striking Yemen for 64 days now to restore power to fugitive president Mansour Hadi, a close ally of Riyadh.

The Saudi-led aggression has so far killed at least 4,113 Yemenis, including hundreds of women and children.

Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by Ansarullah revolutionaries of the Houthi movement.

Despite Riyadh's claims that it is bombing the positions of the Ansarullah fighters, Saudi warplanes are flattening residential areas and civilian infrastructures.


也门部落武装周一攻占沙特一军事基地，这几天又对多个沙特基地发动攻击。
http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940305000953
TEHRAN (FNA)- Yemeni tribal fighters, backed by popular committees, brought a Saudi military base under control in the Southwestern Saudi province of Najran, a military source said.
A senior Yemeni military source said on the condition of anonymity that the Yemeni troops took full control of the base in the al-Makhrouq region of Najran during a retaliatory attack late on Monday

Several military equipment and vehicles were destroyed during the operation.

The Yemeni attack came in retaliation for the monarchy's ongoing air and artillery attacks on residential areas in the Arab country.

Earlier in the day, the tribal fighters also destroyed four Saudi tanks in Jizan, using heavy artillery.

Also, the tribesmen hit three vehicles in the Southwestern Saudi city of Najran, which is located near the border with Yemen, with missiles.  

Saudi Arabia has been bombing Yemen in the last 62 days to bring its ally, fugitive president Mansour Hadi, back to power.

The airstrikes have killed, at least, 3,912 Yemenis, according to FNA's independent tally.

According to a recent report by Freedom House Foundation, most of the victims of the deadly Al Saud campaign are civilians, including a large number of women and children.

Thousands of residential buildings have been destroyed, and hundreds of civil and public facilities were reduced to rubble as a result of the bombardments by Saudi warplanes on the Yemeni cities and towns, the group said.

也门武装开始用Grad 导弹（根据上下文，和原文配图，应为火箭）袭击沙特Dhahran南部的城市。也门武装周日曾占领了Ain al-Hare 军事基地，该基地位于沙特Asir 地区，缴获了45辆坦克，55辆悍马，465枚导弹（应为火箭），以及大批军火。

也门武装已向沙特发射了超过180发导弹（应为火箭）和迫击炮弹。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940312000450

TEHRAN (FNA)- Arab media reports said the Saudi positions in the Southern city of Dhahran have come under attack by the Yemeni forces' Grad missiles.

The Arabic-language Al-Mayadeen television reported minutes ago that certain areas in Dhahran have been targeted by Yemen’s army and popular committees.

Earlier reports from Yemen also said that the army and popular forces surrounded Ain al-Harrah border post in Saudi Arabia and seized tens of armored vehicles, tanks and 400 missiles and mortar shells from the Saudi forces who fled the battle scene.

The Yemeni army and popular forces' attacks in the past few days have killed over 30 Saudi military men. The Yemeni forces have fired over 180 missiles and mortar rounds on the Saudi positions near the bordering areas in recent days.

A Saudi border guard was killed and seven others were severely injured during a mortar attack by the Yemeni tribal forces on the Southwestern city of Jizan on Sunday evening.

The Yemeni forces hit the Saudi border guards' positions several times in a series of mortar and artillery attacks that have been underway in the last few days in retaliation for the pounding of the residential areas in Yemen's border regions by the Saudi fighter jets and artillery units.

Following a similar attack on Saturday, Saudi Arabia's Interior Ministry issued a statement, confirming that a Saudi soldier was killed in border areas after Yemeni fighters fired rockets and mortar rounds on Jizan.

Also on Sunday, the Yemeni army, backed by popular forces, captured a military base in the region of Asir in Southwestern Saudi Arabia.

According to reports, the Yemeni troops took control of Ain al-Hare military base in the Saudi region of Asir after launching a retaliatory attack against Riyadh's artillery pounding of Yemen's border region.

Taking a fair share of their spoils, the Yemeni forces also seized 55 Hummer vehicles, 45 tanks, 465 long-range guided surface-to-surface missiles and huge amount of arms and ammunition.

Also on Sunday, the Yemeni army targeted a military post by rockets and mortar rounds in Jizan and forced the Saudi troops to flee the region.

Saudi Arabia has been bombing Yemen in the last 69 days to bring its ally, fugitive president Mansour Hadi, back to power.

The airstrikes have so far claimed the lives of more than 4,169 civilians, mostly women and children.

According to a recent report by Freedom House Foundation, most of the victims of the deadly Al Saud campaign are civilians, including a large number of women and children.

Thousands of residential buildings have been destroyed, and hundreds of civil and public facilities were reduced to rubble as a result of the bombardments by Saudi warplanes on the Yemeni cities and towns, the group said.

也门武装占领了又一个沙特基地，击毙沙特士兵超过50人，俘40人，缴获55辆悍马，坦克45辆，465部远距离地地导弹和大批军火。大批沙特军队逃走。

两天前沙特军队就已撤离边境20公里。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940310001298

According to reports, the Yemeni troops took control of Ain al-Hare military base in the Saudi region of Asir after launching a retaliatory attack against Riyadh's artillery pounding of Yemen's border region.

More than 50 Saudi soldiers were killed and 40 others were captured following the operation.

Taking a fair share of their spoils, the Yemeni forces also seized 55 Hummer vehicles, 45 tanks, 465 long-range guided surface-to-surface missiles and huge amount of arms and ammunition.

Earlier today, the Yemeni army targeted a military post by rockets and mortar rounds in Jizan and forced the Saudi troops to flee the region.

The report added that the monarchy's troops escaped their bases using armored vehicles.


也门警告即将用地地导弹袭击沙特全境。让沙特民众远离军事设施。周五也门用火箭和迫击炮猛烈炮击沙特数个边境城市，以及一个城市机场，击毙多名高级军官，大批沙特士兵逃跑。

稍早前，沙特军队猛烈炮击也门境内，导致民众伤亡。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940309000892

Colonel Abdolmajid al-Shami announced in an interview with al-Masirah news channel that his base is ready to lock down on targets all across Saudi Arabia.

"The ground-to-ground and ground-to-air missiles are ready to lock down on targets," he said, adding the base would act only once commanded by the leadership of the popular committees.

Shami called on all Saudi citizens to stay as far as they can from all military bases, airports and governmental buildings across Saudi Arabia, warning that his country's missile systems can hit and demolish all oil wells, airports and airbases of Saudi Arabia in just 48 hours.

Th Colonel further warned that Yemen's missile attacks on Saudi Arabia would start soon.


也门多处袭击沙特。一处击毁两辆坦克，一处击毁一辆装甲车辆，一处击毁了多处军事目标。

据在伊拉克被俘的人员透露，沙特在土耳其会晤了伊斯兰国指挥人员，准备通过土耳其机场向沙特转运人员前往也门参战。

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940307001019

Independent sources confirmed that the Yemeni forces have launched successful attacks on several military bases in Saudi Arabia.

Two Saudi tanks together with a military personnel were destroyed in Al-Shobheh base in Dhahran al-Junob in Saudi Arabia, the sources said.
The second region was Takhieh that was attacked by Yemeni rockets, where a Saudi armored vehicle was destroyed and its military personnel were all killed, they added.

In the Northwest, the Yemen army and popular forces fired rockets and mortar shells at Al-Radif military zone, and destroyed Saudi military positions.
Saudi Arabia has been bombing Yemen in the last 64 days to bring its ally, fugitive president Mansour Hadi, back to power.

The airstrikes have so far claimed the lives of more than 4,113 civilians, mostly women and children.

According to a recent report by Freedom House Foundation, most of the victims of the deadly Al Saud campaign are civilians, including a large number of women and children.

Thousands of residential buildings have been destroyed, and hundreds of civil and publicze facilities were reduced to rubble as a result of the bombardments by Saudi warplanes on the Yemeni cities and towns, the group said.

沙特正和土耳其商量转运基地组织和伊斯兰国赴也门参战！

http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940307000970
"Saudi Arabia has made the needed coordination with Turkey to dispatch terrorists and their commanders to Yemen to take part in the attacks against Ansarullah fighters and Yemeni soldiers," Hamid Hossein al-Hamdani told FNA on Thursday.

He noted that a captured ISIL terrorist named Abu Omar has confessed that ISIL commanders have had meetings in Al-Reqqa in Syria and Hatay in South Turkey on different occasions to implement the Saudi plan for the dispatch of the terrorists to Yemen.

Hamdani said that Saudi Arabia dispatches the terrorists to its military bases in the border city of Najran.

Early in April, a source disclosed that Saudi Arabia has released large numbers of Al-Qaeda prisoners from its jails and sent them to the Yemeni border province of Hazar al-Mout to fight against the army and popular forces of the neighboring country.

"The Al Saud regime has freed the Al-Qaeda prisoners held in its prison and also in Yemeni prisons and dispatched them to Hazar al-Mout province to open a new front against the Ansarullah fighters and Yemeni army," Ali Esmayeel Al-Katbi told FNA on May 19.

He noted that the relocation of Al-Qaeda terrorists to Yemen comes after the US and Arab countries' military analysts warned the Riyadh government about an imminent defeat in the war against Yemen.

A day earlier, media reports said that Saudi Arabia has relocated a part of its army of Takfiri terrorists from Eastern Ghouta in Damascus countryside to Yemen aboard a ship.

"The Jeish al-Islam terrorists landed in the port city of Al-Mokala, provincial capital of Hazar al-Mout province, and joined the Al-Qaeda terrorists in that province," Arabic-language Lebanese newspaper Al-Akhbar reported on April 7.

The Al-Qaeda-linked terrorists attacked and took control of Al-Mokala port two days earlier on April 5.

Later reports proved the claim. Saudi activist Bin Jamal reported on May 19 that his country had released large numbers of Al-Qaeda prisoners and sent them to combat missions against the Yemeni army and Ansarullah forces.

"I have recently received a document showing that two Al-Qaeda prisoners have been released by the Saudi regime to take part in the Yemeni war," Bin Jamal, a Saudi political activist, wrote on his Tweeter account.

He also said two Al-Qaeda terrorists have fled from the custody of Saudi security forces as their convoy was taking them to Yemen to take part in the war against Ansarullah.

Other sources had informed late in March that Saudi Arabia had dispatched thousands of Takfiri terrorists to Yemen to fight against the revolutionary forces in the Arab country.

"Saudi Arabia has sent around 5,000 Takfiri mercenaries to fight against the Yemeni army and revolutionary committees," Yemeni Army Commander Colonel Abdel Sattar al-Boushali told FNA on March 29.

The Yemeni commander, meantime, disclosed that the Saudi defense minister has asked Turkish officials to pave the grounds for the transfer of more terrorists from Turkish airports to Riyadh.

He noted that heavy clashes broke out between the terrorist groups and forces loyal to Yemen's revolutionary committees.

Colonel al-Boushali reiterated that Saudi Arabia is plotting to hire mercenaries to assassinate supporters of Ansarullah movement, including the movement's representative Abdel Karim al-Kheivani.

The clashes between the popular Ansarullah and the Saudi-backed loyalists of the fugitive president continue in the Southern parts of the country as Saudi Arabia has been striking Yemen for 64 days now to restore power to fugitive president Mansour Hadi, a close ally of Riyadh.

The Saudi-led aggression has so far killed at least 4,113 Yemenis, including hundreds of women and children.

Hadi stepped down in January and refused to reconsider the decision despite calls by Ansarullah revolutionaries of the Houthi movement.

Despite Riyadh's claims that it is bombing the positions of the Ansarullah fighters, Saudi warplanes are flattening residential areas and civilian infrastructures.


也门部落武装周一攻占沙特一军事基地，这几天又对多个沙特基地发动攻击。
http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940305000953
TEHRAN (FNA)- Yemeni tribal fighters, backed by popular committees, brought a Saudi military base under control in the Southwestern Saudi province of Najran, a military source said.
A senior Yemeni military source said on the condition of anonymity that the Yemeni troops took full control of the base in the al-Makhrouq region of Najran during a retaliatory attack late on Monday

Several military equipment and vehicles were destroyed during the operation.

The Yemeni attack came in retaliation for the monarchy's ongoing air and artillery attacks on residential areas in the Arab country.

Earlier in the day, the tribal fighters also destroyed four Saudi tanks in Jizan, using heavy artillery.

Also, the tribesmen hit three vehicles in the Southwestern Saudi city of Najran, which is located near the border with Yemen, with missiles.  

Saudi Arabia has been bombing Yemen in the last 62 days to bring its ally, fugitive president Mansour Hadi, back to power.

The airstrikes have killed, at least, 3,912 Yemenis, according to FNA's independent tally.

According to a recent report by Freedom House Foundation, most of the victims of the deadly Al Saud campaign are civilians, including a large number of women and children.

Thousands of residential buildings have been destroyed, and hundreds of civil and public facilities were reduced to rubble as a result of the bombardments by Saudi warplanes on the Yemeni cities and towns, the group said.