日媒：中国对美展开巧妙外交 加速"政经分离"

2015-06-27 13:02:35 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：凭借今非昔比的影响力，中国明显更希望推行自己的主张，但也不希望与美国真正对立。
参考消息网6月27日报道 日本《朝日新闻》6月26日发表题为《难对付的中国对美展开巧妙外交》的报道称，美中战略与经济对话落下帷幕，尽管在经济领域表现出一定程度的协调，但围绕中国在南中国海的填海工程等分歧仍难有交集。
报道说，今年的对话是在南中国海填海作业和网络安全等方面存在比往年更突出的对立局面下进行的。但中国外交部部长助理郑泽光在对话闭幕后表示，双方就建设性管控分歧等重大议题进行了充分讨论，并反复强调对此次对话的成功感到满意。
报道称，作为无论如何都要确保习近平访美成功的先遣队，中方提出127个领域的战略合作项目，尽力避免分歧成为对话的焦点。
报道注意到，早在对话开幕前，中国就开始了周密准备。16日中国外交部宣布“南沙群岛部分驻守岛礁上的建设将于近期完成陆域吹填工程”，暗示不会继续扩大作业范围。17日国家发改委宣布将编制南沙岛礁民事功能设施建设方案，强调填海作业的主要目的是环境观测及海难救助等。
报道分析，如果美中围绕南中国海问题的分歧继续扩大，很可能给习近平访美带来消极影响，必须趁现在平息事态。另一方面，中国近年的确获得不少“实际利益”。通过填海作业将南中国海岛礁打造成重要基地，“以实力改变现状”造成的既成事实越来越多。
报道认为，凭借今非昔比的影响力，中国明显更希望推行自己的主张，但也不希望与美国真正对立，“协调”与“对立”并存的局面很有可能会继续下去。
日本《产经新闻》6月26日发表题为《美中加速“政经分离”》的报道称，中美战略与经济对话在南中国海、网络安全等问题上分歧依旧的情况下，在涉及“战略”、“经济”两个领域的约200个项目上达成共识。会后的联合记者会着力展现了对话“成果”，美中“政经分离”的趋势愈发明显。
报道说，对于有分歧的问题，中方也贯彻了原则立场。克里要求中国停止在南中国海打造人工岛和军事基地，并重申“无法接受”针对美国的网络攻击。24日，奥巴马也要求中方采取缓和紧张态势的具体行动。但中方表示将坚决维护领土主权和海洋权益，甚至通知美方人工岛上很快就会建成灯塔。在网络攻击问题上一方面表示“没有参与”，另一方面也同意共同制定网络空间国际规则。
【延伸阅读】境外媒体：中美战略与经济对话为南海问题降温
参考消息网6月27日报道 日本外交学者网站6月26日发表了香农·蒂耶齐的题为《美中战略与经济对话：装出若无其事的样子》一文，编译如下：
第七轮中美战略与经济对话24日在华盛顿闭幕。双方在公开讲话中避免了争议，试图给日益紧张的两国关系展现乐观的一面。
在这次对话的官方声明中，明显没有认真提及南中国海问题，尤其是美国对中国填海造岛等活动的反对态度。美国国务卿克里在闭幕式上讲话时很小心，没有指出中国行为恶劣，而是说：“有不同领土主张的国家应该保持克制，避免做出预防性的单边行动，并以符合国际法的方式化解分歧。”这与最近美国军方官员更尖锐的批评形成鲜明对比。
相反，美国可能试图通过在战略与经济对话的战略层面举行“保护海洋”特别会议来间接解决这个问题。这次会议涉及海洋环境保护、海上执法、海事安全等话题。虽然会议的官方纪要中未明确提到南中国海，但涉及的许多话题——打击非法捕鱼、加强海上执法部门合作——最终可富有成效地适用于南中国海，有可能缓解紧张局势。
不过也有人对这种间接做法表示担心。越南分析人士陈长水（音）警告说，美国对中国建立南中国海海啸咨询中心的支持“将使得中国能合法利用新建‘岛屿’”。
此外，香港《南华早报》6月26日发表了题为《中美重申致力于在南中国海“避免军事对抗”》的报道，报道援引分析人士的话说，在习近平9月访美之前，中美战略与经济对话缓和了两国关系。
“双方共同努力使南中国海局势有所缓解，双方都强调了在该地区避免军事对抗的意愿。”外交学院的王帆说。
王帆称，关系的改善为习近平访美铺平了道路，中美代表都表示合作比对抗更有价值。
这位专家说：“中美已习惯在分歧中合作，尽管这两个大国还需要时间来相互理解。”

（2015-06-27 12:54:03）

http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0627/832005.shtml2015-06-27 13:02:35 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：凭借今非昔比的影响力，中国明显更希望推行自己的主张，但也不希望与美国真正对立。
参考消息网6月27日报道 日本《朝日新闻》6月26日发表题为《难对付的中国对美展开巧妙外交》的报道称，美中战略与经济对话落下帷幕，尽管在经济领域表现出一定程度的协调，但围绕中国在南中国海的填海工程等分歧仍难有交集。
报道说，今年的对话是在南中国海填海作业和网络安全等方面存在比往年更突出的对立局面下进行的。但中国外交部部长助理郑泽光在对话闭幕后表示，双方就建设性管控分歧等重大议题进行了充分讨论，并反复强调对此次对话的成功感到满意。
报道称，作为无论如何都要确保习近平访美成功的先遣队，中方提出127个领域的战略合作项目，尽力避免分歧成为对话的焦点。
报道注意到，早在对话开幕前，中国就开始了周密准备。16日中国外交部宣布“南沙群岛部分驻守岛礁上的建设将于近期完成陆域吹填工程”，暗示不会继续扩大作业范围。17日国家发改委宣布将编制南沙岛礁民事功能设施建设方案，强调填海作业的主要目的是环境观测及海难救助等。
报道分析，如果美中围绕南中国海问题的分歧继续扩大，很可能给习近平访美带来消极影响，必须趁现在平息事态。另一方面，中国近年的确获得不少“实际利益”。通过填海作业将南中国海岛礁打造成重要基地，“以实力改变现状”造成的既成事实越来越多。
报道认为，凭借今非昔比的影响力，中国明显更希望推行自己的主张，但也不希望与美国真正对立，“协调”与“对立”并存的局面很有可能会继续下去。
日本《产经新闻》6月26日发表题为《美中加速“政经分离”》的报道称，中美战略与经济对话在南中国海、网络安全等问题上分歧依旧的情况下，在涉及“战略”、“经济”两个领域的约200个项目上达成共识。会后的联合记者会着力展现了对话“成果”，美中“政经分离”的趋势愈发明显。
报道说，对于有分歧的问题，中方也贯彻了原则立场。克里要求中国停止在南中国海打造人工岛和军事基地，并重申“无法接受”针对美国的网络攻击。24日，奥巴马也要求中方采取缓和紧张态势的具体行动。但中方表示将坚决维护领土主权和海洋权益，甚至通知美方人工岛上很快就会建成灯塔。在网络攻击问题上一方面表示“没有参与”，另一方面也同意共同制定网络空间国际规则。
【延伸阅读】境外媒体：中美战略与经济对话为南海问题降温
参考消息网6月27日报道 日本外交学者网站6月26日发表了香农·蒂耶齐的题为《美中战略与经济对话：装出若无其事的样子》一文，编译如下：
第七轮中美战略与经济对话24日在华盛顿闭幕。双方在公开讲话中避免了争议，试图给日益紧张的两国关系展现乐观的一面。
在这次对话的官方声明中，明显没有认真提及南中国海问题，尤其是美国对中国填海造岛等活动的反对态度。美国国务卿克里在闭幕式上讲话时很小心，没有指出中国行为恶劣，而是说：“有不同领土主张的国家应该保持克制，避免做出预防性的单边行动，并以符合国际法的方式化解分歧。”这与最近美国军方官员更尖锐的批评形成鲜明对比。
相反，美国可能试图通过在战略与经济对话的战略层面举行“保护海洋”特别会议来间接解决这个问题。这次会议涉及海洋环境保护、海上执法、海事安全等话题。虽然会议的官方纪要中未明确提到南中国海，但涉及的许多话题——打击非法捕鱼、加强海上执法部门合作——最终可富有成效地适用于南中国海，有可能缓解紧张局势。
不过也有人对这种间接做法表示担心。越南分析人士陈长水（音）警告说，美国对中国建立南中国海海啸咨询中心的支持“将使得中国能合法利用新建‘岛屿’”。
此外，香港《南华早报》6月26日发表了题为《中美重申致力于在南中国海“避免军事对抗”》的报道，报道援引分析人士的话说，在习近平9月访美之前，中美战略与经济对话缓和了两国关系。
“双方共同努力使南中国海局势有所缓解，双方都强调了在该地区避免军事对抗的意愿。”外交学院的王帆说。
王帆称，关系的改善为习近平访美铺平了道路，中美代表都表示合作比对抗更有价值。
这位专家说：“中美已习惯在分歧中合作，尽管这两个大国还需要时间来相互理解。”

（2015-06-27 12:54:03）

http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0627/832005.shtml