那个白人凶手宣言的译者就是个自干白,引导读者曲解原文

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 05:05:33
RT,里面提到一个西北阵线,译者自作聪明的注释什么白人和东亚裔国家。
但直接访问他们的网站(http://northwestfront.org/)就知道这就是一个中二气息浓厚的白人至上主义者的自娱自乐,他们的设想里就没亚裔什么事。
大字体突出的主题句:The Northwest Front is a political organization of Aryan men and women who recognize that an independent and sovereign White nation in the Pacific Northwest is the only possibility for the survival of the White race on this continent.
首页文章里的两端:
A country just for White people

It is now fairly clear that at some point in the future, the United States of America will cease to exist as a viable political, economic, and social entity. It is a historical truth that nothing lasts forever, and the USA will not last forever either.

When that collapse occurs, the many races and vested interest groups that inhabit the North American continent will begin to rip and tear at whatever’s left of the United States, like vultures on a carcass. Bluntly put, we need to make sure that Whites get their piece of the carcass.

We need to create a country for White people alone. Considerations of history, economics, and logistics dictate that the best place for such a country is here in the Pacific Northwest.

We call this country the Northwest American Republic, and we call the fighting revolutionary Party of Northwest independence the Northwest Front (NF).

OK, but who is the Northwest Front?

We are a dynamic political movement for White people based on the principles of White separatism. Many groups have created political and educational associations to promote racial consciousness and to enhance cultural awareness. Blacks have the NAACP and Jews have the ADL. On campuses nationwide, students have offices of minority affairs. The NF is the White person’s voice.

关东亚人鸟事,弄不好还有可能被拉去做肥皂材料。。。
其他提到东亚,东北亚的地方都自作主张加个注释中日韩,但通篇来看很可能仅指日本人而已。
还把提到亚洲人的那普通一小段提到最前面刻意强调。。。
学谁不好,学日本人当自干白,而且还low到从一个少年杀人犯那里寻求认同感。。。
译者编织了一个白人认同接纳亚洲人的幻象满足自己那可怜的虚荣心,30年前或许还能忽悠到人。如今谁不知那些ABC和新移民在美国种族歧视链里差不多是最低的一伙,不但白人,黑人,西裔都能随时上来踩两脚RT,里面提到一个西北阵线,译者自作聪明的注释什么白人和东亚裔国家。
但直接访问他们的网站(http://northwestfront.org/)就知道这就是一个中二气息浓厚的白人至上主义者的自娱自乐,他们的设想里就没亚裔什么事。
大字体突出的主题句:The Northwest Front is a political organization of Aryan men and women who recognize that an independent and sovereign White nation in the Pacific Northwest is the only possibility for the survival of the White race on this continent.
首页文章里的两端:
A country just for White people

It is now fairly clear that at some point in the future, the United States of America will cease to exist as a viable political, economic, and social entity. It is a historical truth that nothing lasts forever, and the USA will not last forever either.

When that collapse occurs, the many races and vested interest groups that inhabit the North American continent will begin to rip and tear at whatever’s left of the United States, like vultures on a carcass. Bluntly put, we need to make sure that Whites get their piece of the carcass.

We need to create a country for White people alone. Considerations of history, economics, and logistics dictate that the best place for such a country is here in the Pacific Northwest.

We call this country the Northwest American Republic, and we call the fighting revolutionary Party of Northwest independence the Northwest Front (NF).

OK, but who is the Northwest Front?

We are a dynamic political movement for White people based on the principles of White separatism. Many groups have created political and educational associations to promote racial consciousness and to enhance cultural awareness. Blacks have the NAACP and Jews have the ADL. On campuses nationwide, students have offices of minority affairs. The NF is the White person’s voice.

关东亚人鸟事,弄不好还有可能被拉去做肥皂材料。。。
其他提到东亚,东北亚的地方都自作主张加个注释中日韩,但通篇来看很可能仅指日本人而已。
还把提到亚洲人的那普通一小段提到最前面刻意强调。。。
学谁不好,学日本人当自干白,而且还low到从一个少年杀人犯那里寻求认同感。。。
译者编织了一个白人认同接纳亚洲人的幻象满足自己那可怜的虚荣心,30年前或许还能忽悠到人。如今谁不知那些ABC和新移民在美国种族歧视链里差不多是最低的一伙,不但白人,黑人,西裔都能随时上来踩两脚
从来只听说黑人杀害华人,没听说过华人杀害黑人。华人软柿子,自然谁都可以踩一脚。

小伙子尊重的东亚人可能是韩裔,韩裔曾奋起反击黑人暴徒。
与我何干?我们又不是要认同那个什么狗屁西北阵线。
那小伙是反对西北阵线的
国内的垃圾烂人们,没有资格鄙视黑人

按说,这些人也应该被屠掉
hamlet0905 发表于 2015-6-24 13:24
那小伙是反对西北阵线的
作者那小伙是认为西北阵线太怂,而不是反对他们的白人种族主义理念。。
cdcqzk 发表于 2015-6-24 13:25
国内的垃圾烂人们,没有资格鄙视黑人

按说,这些人也应该被屠掉
这些垃圾们到处制造事端,没资格鄙视黑人
作者那小伙是认为西北阵线太怂,而不是反对他们的白人种族主义理念。。
你有点混淆了,他那篇宣言虽然不代表典型白皮,但明显认同东亚裔和部分拉丁裔。就跟东亚人其实也很种族主义,但不少认同白皮甚至跪舔一样。
米帝有不少保守派人物,经常拿亚裔去比对黑人的,来得晚但收入各方面甚至比白人群还好,但一般这种事实,自由派都是直接无视的,反过来还成了黑人们歧视和欺负亚裔的把柄
很明显他对亚裔的好感来自日本文化,原文里好像提到和服、日本佛塔什么的。只是他这个极右的派头与本坛部分大汉族主义者沆瀣一气了。
那篇原文我认为那个小伙没说错什么,黑人族群确实不行,黑人比黄种人乃至更多的其它白人族裔更早到北美大陆,为何现在的黑人平均财富是最烂的?不否认黑人里有杰出的,但犯罪率高暴力多也是事实。

再者就是歧视问题,白人多黑人不能说错话做错事,不然就是歧视,反之却可以随便来,黑人已经被惯坏了。
去看看美国种族简史这本书,黑人被鄙视不是没道理的
从来只听说黑人杀害华人,没听说过华人杀害黑人。华人软柿子,自然谁都可以踩一脚。

小伙子尊重的东亚人 ...
韩国人也搞过枪击 可能这些白人惺惺相惜吧
那篇原文我认为那个小伙没说错什么,黑人族群确实不行,黑人比黄种人乃至更多的其它白人族裔更早到北美大陆 ...
为什么来得早却平均财富低?因为来得晚的白皮佬没有被拿链子锁着堆货一样押过来,也没有被人砍了脚掌防逃跑啊。
为什么来得早却平均财富低?因为来得晚的白皮佬没有被拿链子锁着堆货一样押过来,也没有被人砍了脚掌防逃 ...
去看看美国种族简史这本书先,很多种族移民到美国是奴隶解放后,还有华人第一批也是劳工过去的,当时过去时候地位还没那时候黑人高,再看看今天华人的财富
这楼里尽然还有黑黑人洗地的圣公圣母,去美国呆一段时间你就知道为啥黑人不受待见,和国内某族不被待见一个道理
广东的大海 发表于 2015-6-24 14:18
这楼里尽然还有黑黑人洗地的圣公圣母,去美国呆一段时间你就知道为啥黑人不受待见,和国内某族不被待见一个 ...
美国的黑人,国内的某些人,惺惺相惜呗。。。。
美国他们狗咬狗,我们去加把油如何
mahahaha 发表于 2015-6-24 14:21
美国他们狗咬狗,我们去加把油如何
本该如此,那译者把自己带入白人同盟者角色意淫,实在是可笑
从翻译中确实能感到译者的观点比较恶心,总有那么点得到白人肯定而沾沾自喜的感觉,就像以前的官八股“竖起大拇指ok”的样子


美国人说的东亚人或东北亚人 East Asian, Northeast Asians就是指中日韩. 你接触过美国人没有?

为什么这么自卑的认为美国人只会对日本人有好感? 什么叫 "但通篇来看很可能仅指日本人而已.". 有什么根据? 太缺乏自信了吧?  也不看看日本衰落后是谁在吊打美国经济?

感觉楼主有点哈日啊.

美国人说的东亚人或东北亚人 East Asian, Northeast Asians就是指中日韩. 你接触过美国人没有?

为什么这么自卑的认为美国人只会对日本人有好感? 什么叫 "但通篇来看很可能仅指日本人而已.". 有什么根据? 太缺乏自信了吧?  也不看看日本衰落后是谁在吊打美国经济?

感觉楼主有点哈日啊.
说的啥,原贴在哪。
老子几千年的文明存在,用得着获得你一个白人猴子认同???
eagerbeaver 发表于 2015-6-24 14:56
美国人说的东亚人或东北亚人 East Asian, Northeast Asians就是指中日韩. 你接触过美国人没有?

为什么这 ...
中国人的自信需要以这种方式获得???
fg6709ie 发表于 2015-6-24 13:27
作者那小伙是认为西北阵线太怂,而不是反对他们的白人种族主义理念。。
这guy还认为犹太人长着白皮脸,但太抱团没有白皮心。

中国的民族问题,会很麻烦,但是再麻烦也是疥藓之疾。因为中国有汉族作为国家主体,文明基石。
美国的种族问题,要是美国永远欣欣向荣,可能不麻烦,美国梦嘛,大家都做梦。。。如果搞得不好,梦破了,那就是翻天覆地。
不知道若干年后会不会是个国家就要每年来个《美国人权报告》啥的。
断腕 发表于 2015-6-24 13:20
从来只听说黑人杀害华人,没听说过华人杀害黑人。华人软柿子,自然谁都可以踩一脚。

小伙子尊重的东亚人 ...
到底中日韩三国,哪国可以代表东亚或东北亚?

日韩先不提,如果中国不属于东亚,属于什么亚?
电磁解环 发表于 2015-6-24 15:20
中国人的自信需要以这种方式获得???
中国的自信当然不需要建立在美国人的赞许上. 但是如果美国人夸东亚文明怎样怎样, 结果立刻有人跳出来说, No, No, No, 人家不是在夸我们, 东亚文明只是包括日本, 最多韩国. 这不是哈日是什么? 说好的自信呢?
此文既然提到东亚云云,至少是涉及到我们附近区域,提出来放前面也没什么,
再说传统意义上的东亚也就是中日韩。
除非这个小白皮脑子里有另一个东亚或东北亚的定义,那另说。

话说回来,如果中国不属于东亚,属于什么亚呢?
eagerbeaver 发表于 2015-6-24 15:44
中国的自信当然不需要建立在美国人的赞许上. 但是如果美国人夸东亚文明怎样怎样, 结果立刻有人跳出来说,  ...
这还真不是哈日哈韩。

这就是典型的逆向种族主义。这个小白皮最恨的就是这个。
eagerbeaver 发表于 2015-6-24 15:44
中国的自信当然不需要建立在美国人的赞许上. 但是如果美国人夸东亚文明怎样怎样, 结果立刻有人跳出来说,  ...
一个杀人凶手夸不夸谁,我们有必要在意?有必要牵强附会?就因为那个杀人犯是一个有着极端种族主义思想的美国白人???
书架呢,让兔子坐上去再看
中国的自信当然不需要建立在美国人的赞许上. 但是如果美国人夸东亚文明怎样怎样, 结果立刻有人跳出来说,  ...
美国人要是夸中国人了 中国人就应该检查一下美国人是不是又使了什么骗术了
那篇原文我认为那个小伙没说错什么,黑人族群确实不行,黑人比黄种人乃至更多的其它白人族裔更早到北美大陆 ...
有些人觉得我混的惨就是歧视造成的,别人有原罪。我吃你拿你都是应该的。

另一些人认为,不是我歧视,你们就是烂……

这就叫种族矛盾
找一个地方,把国内的某族和黑人圈在一起,会有什么反应。
楼主,我跟你一样也第一时间去看了northfront.org这个网站,确实里面没发现任何有关东亚人的内容,他们所要建立的是纯白人的社会。译者硬添加东亚人进去的想法是惦着脸去贴人家的屁股,而且借这篇译文误导读者的想法,非常令人不齿。
欧洲和美国大量的机构都有研究过黑人、白人和东亚人种智商的区别,不同机构得出的结果惊人的一致。白人平均智商大概100,东亚人种平均105,非洲黑人平均70,美国黑人平均85(因为美国黑人包含大量混血儿)。需要指出的是平均智商70以下属于弱智。非洲大量原始部落的智商都是60左右。而且美国的大学入学考试sat分数也准确反映了各个种族的智商差异,智商:东亚>白人>黑人。有些机构做了脑组织体积的ct扫描,东亚人平均脑体积比白人大2-3%,比黑人大6%。 其中一些报告和视频都能在百度和谷歌搜到。但是偏偏科学得出报告,在所谓的民主国家美国被禁止讨论。真是笑话!
鲁夫所指的东亚人里面确实包括中国人。因为西方的白人民族主义者喜欢看的关于种族方面的材料里专门提到过中国。但西北阵线是否包括亚裔我也很怀疑
美国华人在美国东亚人最多,结束。。。在很多洋人眼里,日本人会认为中国人,因为长得中国人一样。。。
{:soso_e141:}这论调! 好吧! 我最歧视3种人:种族主义者,黑人,白人。