超级军网不知道该发在哪里，版主见谅，我翻译几句查尔斯顿市白人 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 18:18:28
Racial awakening inspired by Trayvon Martin
因为特雷沃恩-马丁而受启发的种族意识觉醒
"The event that truly awakened me was the Trayvon Martin case," he writes. "I kept hearing and seeing his name, and eventually I decided to look him up . I read the Wikipedia article and right away I was unable to understand what the big deal was“
“这个事件（马丁被枪杀案）让我真正觉醒”，他（迪伦·鲁夫）说，“我一直听到和看到他的名字，终于我决定自己查找关于他的信息。我读了维基百科上的文章后当时就觉得很难理解为何这件事有如此重要？
Educated by organized white supremacists
接受有组织的白人至上者们的教育
Roof explains that the Martin case inspired him to seek out more information online, where other white supremacist groups helped educate him about racial conflict in the United States. "The first website I came to was the Council of Conservative Citizens," he writes. "There were pages upon pages of these brutal black on White murders. I was in disbelief. At this moment I realized that something was very wrong. How could the news be blowing up the Trayvon Martin case while hundreds of these black on White murders got ignored?"
鲁夫解释说马丁案件促使他在网络上寻找更多的信息，同时其它的白人至上组织帮助他理解美国的种族冲突。“我最早浏览的网站是保守党公民委员会，”他写到。“那里有一页一页的关于残忍的黑人谋杀白人的例子，我当时就陷入了怀疑。从那时刻起我就认识到有些事情是大错特错的。新闻怎么会在连篇的报道马丁被杀事件的同时却无视数百件黑人谋杀白人的事情？
http://www.vox.com/2015/6/20/8818389/dylann-roof-manifesto
Racial awakening inspired by Trayvon Martin
因为特雷沃恩-马丁而受启发的种族意识觉醒
"The event that truly awakened me was the Trayvon Martin case," he writes. "I kept hearing and seeing his name, and eventually I decided to look him up . I read the Wikipedia article and right away I was unable to understand what the big deal was“
“这个事件（马丁被枪杀案）让我真正觉醒”，他（迪伦·鲁夫）说，“我一直听到和看到他的名字，终于我决定自己查找关于他的信息。我读了维基百科上的文章后当时就觉得很难理解为何这件事有如此重要？
Educated by organized white supremacists
接受有组织的白人至上者们的教育
Roof explains that the Martin case inspired him to seek out more information online, where other white supremacist groups helped educate him about racial conflict in the United States. "The first website I came to was the Council of Conservative Citizens," he writes. "There were pages upon pages of these brutal black on White murders. I was in disbelief. At this moment I realized that something was very wrong. How could the news be blowing up the Trayvon Martin case while hundreds of these black on White murders got ignored?"
鲁夫解释说马丁案件促使他在网络上寻找更多的信息，同时其它的白人至上组织帮助他理解美国的种族冲突。“我最早浏览的网站是保守党公民委员会，”他写到。“那里有一页一页的关于残忍的黑人谋杀白人的例子，我当时就陷入了怀疑。从那时刻起我就认识到有些事情是大错特错的。新闻怎么会在连篇的报道马丁被杀事件的同时却无视数百件黑人谋杀白人的事情？
http://www.vox.com/2015/6/20/8818389/dylann-roof-manifesto
Inspired by South Africa and the Confederacy
受南非和南部邦联的启发
The massacre in Charleston has rekindled debate on the display of Confederate symbols in the US South. Roof is clear that the memory of slavery is important to him.
"Some people feel as though the South is beyond saving, that we have too many blacks here," he says, but he disagrees. "To this I say look at history. The South had a higher ratio of blacks when we were holding them as slaves. Look at South Africa, and how such a small minority held the black in apartheid for years and years."
发生在查尔斯顿的屠杀引起了关于展示美国南部邦联标志的巨大争议。明摆着，奴隶制的记忆对鲁夫来说很重要。
"一些人感到似乎美国南部无药可救了，我们这里有太多的黑人了”，他说到。但他不同意这个观点。“关于这个我说要回顾历史。南部曾经有大量的黑人的同时我们曾让他们成为奴隶。看看南非，一小撮白人是如何用种族隔离制度驾驭黑人年复一年的。
受南非和南部邦联的启发
The massacre in Charleston has rekindled debate on the display of Confederate symbols in the US South. Roof is clear that the memory of slavery is important to him.
"Some people feel as though the South is beyond saving, that we have too many blacks here," he says, but he disagrees. "To this I say look at history. The South had a higher ratio of blacks when we were holding them as slaves. Look at South Africa, and how such a small minority held the black in apartheid for years and years."
发生在查尔斯顿的屠杀引起了关于展示美国南部邦联标志的巨大争议。明摆着，奴隶制的记忆对鲁夫来说很重要。
"一些人感到似乎美国南部无药可救了，我们这里有太多的黑人了”，他说到。但他不同意这个观点。“关于这个我说要回顾历史。南部曾经有大量的黑人的同时我们曾让他们成为奴隶。看看南非，一小撮白人是如何用种族隔离制度驾驭黑人年复一年的。
美国人被政治正确绑架了好多年
后面呢？白人意识觉醒了，然后？
二战后满世界玩什么政治正确，民主和人权不该包括黑绿恐怖分子
过一阵子会不会有黑人警察枪杀无辜白人青年的新闻爆出来呢？
他说出了心里话，然而，绝大多数人不认同这种思路
此贴摘录不全，全文本人已贴出，http://lt.cjdby.net/thread-2036468-1-1.html，这个与军事无关，应发讨论畅谈版。
The toxic influence of "lost cause" mythology
关于“败局注定”这个神话的毒性影响
Roof addresses the role of slavery in American history, saying he has "read hundreds of slave narratives" from the state of South Carolina and "almost all of them were positive. One sticks out in my mind where an old ex-slave recounted how the day his mistress died was one of the saddest days of his live."
This reflects a school of historiography that is not really as marginal as one might think. At different times and places in American history it has widely been taught that slavery was a not-inhumane system, and that emancipation was not-so-beneficial to the freed slaves.
鲁夫列出了奴隶制度在美国历史上的作用，他已经从南卡罗莱纳州读过“许许多多的关于奴隶制度的故事”然而“大多数这些故事都有有益的，我脑海里受到冲击是因为当一个年老的前奴隶讲述了他的女主人之死是他这辈子最伤感的一天之一。”
这反映了学校的历史学和我们所认知的完全不一样，在美国历史上不同的时间和地点，一种理论被广泛的传播就是奴隶制度并不是一种不人道的制度，同时解放奴隶运动也并不有利于那些解放的奴隶们。
关于“败局注定”这个神话的毒性影响
Roof addresses the role of slavery in American history, saying he has "read hundreds of slave narratives" from the state of South Carolina and "almost all of them were positive. One sticks out in my mind where an old ex-slave recounted how the day his mistress died was one of the saddest days of his live."
This reflects a school of historiography that is not really as marginal as one might think. At different times and places in American history it has widely been taught that slavery was a not-inhumane system, and that emancipation was not-so-beneficial to the freed slaves.
鲁夫列出了奴隶制度在美国历史上的作用，他已经从南卡罗莱纳州读过“许许多多的关于奴隶制度的故事”然而“大多数这些故事都有有益的，我脑海里受到冲击是因为当一个年老的前奴隶讲述了他的女主人之死是他这辈子最伤感的一天之一。”
这反映了学校的历史学和我们所认知的完全不一样，在美国历史上不同的时间和地点，一种理论被广泛的传播就是奴隶制度并不是一种不人道的制度，同时解放奴隶运动也并不有利于那些解放的奴隶们。
Thoughts on other races
对于其它种族的看法
While the manifesto expresses straightforward loathing of black people, its take on other races is more nuanced. "Unlike many White nationalists," it says, "I am of the opinion that the majority of American and European jews are White. In my opinion the issues with jews is not their blood, but their identity."
当鲁夫直截了当的表达出对黑人的憎恨的同时，对于其它种族却呈现出差异。“不像许多白人民族主义者”他说道，“我认为大部分美国和欧洲的犹太人是白人，在我眼里，犹太人的问题不是出自于他们的血统，而是意识形态。”
In addition "there are good hispanics and bad hispanics" and "there is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chie and even Brasil." That said "they are still our enemies."
此外，“西班牙裔也有好有坏”还有“优秀的白人血统值得在乌拉圭，阿根廷，智利和巴西得到保存。”但话说回来“拉美裔仍然是我们的敌人。”
By contrast, "I have great respent for the East Asian races. Even if we were to go extinct they could carry something on. They are by nature very racist and could be great allies of the White race. I am not opposed at all to allies with the Northeast Asian races."
与此相反的是“我对东亚种族很敬佩，甚至如果我们白人走向灭亡，但东亚人能够继续生存下去。他们是天生的种族主义者，也可以成为我们白种人的盟友，我一点都不反感与东亚种族结盟。”
对于其它种族的看法
While the manifesto expresses straightforward loathing of black people, its take on other races is more nuanced. "Unlike many White nationalists," it says, "I am of the opinion that the majority of American and European jews are White. In my opinion the issues with jews is not their blood, but their identity."
当鲁夫直截了当的表达出对黑人的憎恨的同时，对于其它种族却呈现出差异。“不像许多白人民族主义者”他说道，“我认为大部分美国和欧洲的犹太人是白人，在我眼里，犹太人的问题不是出自于他们的血统，而是意识形态。”
In addition "there are good hispanics and bad hispanics" and "there is good White blood worht [sic] saving in Uruguay, Argentina, Chie and even Brasil." That said "they are still our enemies."
此外，“西班牙裔也有好有坏”还有“优秀的白人血统值得在乌拉圭，阿根廷，智利和巴西得到保存。”但话说回来“拉美裔仍然是我们的敌人。”
By contrast, "I have great respent for the East Asian races. Even if we were to go extinct they could carry something on. They are by nature very racist and could be great allies of the White race. I am not opposed at all to allies with the Northeast Asian races."
与此相反的是“我对东亚种族很敬佩，甚至如果我们白人走向灭亡，但东亚人能够继续生存下去。他们是天生的种族主义者，也可以成为我们白种人的盟友，我一点都不反感与东亚种族结盟。”
iamgoust 发表于 2015-6-22 15:40
此贴摘录不全，全文本人已贴出，http://lt.cjdby.net/thread-2036468-1-1.html，这个与军事无关，应发讨论 ...
哦，原来你已经先我一步了！
此贴摘录不全，全文本人已贴出，http://lt.cjdby.net/thread-2036468-1-1.html，这个与军事无关，应发讨论 ...
哦，原来你已经先我一步了！
南卡发生这种事一点都不奇怪，人家州议会还挂着南方7州作战时使用的南方联邦旗。
G7联军 发表于 2015-6-22 15:37
过一阵子会不会有黑人警察枪杀无辜白人青年的新闻爆出来呢？
这个一般不会有，黑人的切身安全的最大威胁就是黑人，所以他们最可能的是枪杀无辜黑人青年
过一阵子会不会有黑人警察枪杀无辜白人青年的新闻爆出来呢？
这个一般不会有，黑人的切身安全的最大威胁就是黑人，所以他们最可能的是枪杀无辜黑人青年
小伙没有搞懂，他的最大敌人不是黑人，而是白左圣母，挪威的布雷维克直接消灭白左