超级军网外媒：中国单口相声谨慎谈论社会和政治问题
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 18:37:08
2015-06-18 00:31:02 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
参考消息网6月18日报道 外媒称，在中国，两三年前单人滑稽说笑表演还不常见。主要的喜剧艺术形式显然是“相声”——两名表演者之间的快速对话。但在21世纪的中国，两个人正在变成一个人。如今，单人滑稽说笑表演风行一时。《纽约时报》说，中国监督电视和电台的政府当局宣布2014年是“喜剧年”，这是推动“道德建设”的一部分。
据英国《卫报》网站6月17日报道，在这些文章中，难免会注意到这是一种全然关乎个人主义的艺术形式。相声需要两位表演者团结一致，而在单人滑稽说笑表演中，表演者独当一面。有媒体援引一位喜剧演员的话说：“如果在上世纪70年代访问中国，每个人都穿着一样的衣服，衣服也只有两种颜色——灰色和蓝色。但是中国已经发展了，人们已经意识到：‘哦，我有自己的生活追求。’而单人滑稽说笑表演‘同自由有关……每个人都能谈论他们的生活’。”的确，单人滑稽说笑表演也被用来谨慎地谈论社会和政治问题。但是从这些文章判断，中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
报道称，如果左派倾向于集体主义，而右派青睐个人主义，那么单人滑稽说笑表演必然是一种右派艺术。甚至可以将这个观点加以扩展，说这就是单人滑稽说笑表演在英国风靡十年的原因。这是因为，英国已经在向右倾，失去了对集体主义的信念，而受缚于个人主义的一意孤行。
报道称，这是对一个复杂现象的偏颇看法。可以同样描述中国的喜剧繁荣是一个左翼事件，因为普通男女发出了自己的声音。但是，许多英国诙谐表演同中国调侃房产、配偶和地区差异的喜剧性表演有着同样的功能，它们欢乐地同现状妥协，并且实际上是右翼的。（编译/朱捷）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0618/821903.shtml
2015-06-18 00:31:02 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
参考消息网6月18日报道 外媒称，在中国，两三年前单人滑稽说笑表演还不常见。主要的喜剧艺术形式显然是“相声”——两名表演者之间的快速对话。但在21世纪的中国，两个人正在变成一个人。如今，单人滑稽说笑表演风行一时。《纽约时报》说，中国监督电视和电台的政府当局宣布2014年是“喜剧年”，这是推动“道德建设”的一部分。
据英国《卫报》网站6月17日报道，在这些文章中，难免会注意到这是一种全然关乎个人主义的艺术形式。相声需要两位表演者团结一致，而在单人滑稽说笑表演中，表演者独当一面。有媒体援引一位喜剧演员的话说：“如果在上世纪70年代访问中国，每个人都穿着一样的衣服，衣服也只有两种颜色——灰色和蓝色。但是中国已经发展了，人们已经意识到：‘哦，我有自己的生活追求。’而单人滑稽说笑表演‘同自由有关……每个人都能谈论他们的生活’。”的确，单人滑稽说笑表演也被用来谨慎地谈论社会和政治问题。但是从这些文章判断，中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
报道称，如果左派倾向于集体主义，而右派青睐个人主义，那么单人滑稽说笑表演必然是一种右派艺术。甚至可以将这个观点加以扩展，说这就是单人滑稽说笑表演在英国风靡十年的原因。这是因为，英国已经在向右倾，失去了对集体主义的信念，而受缚于个人主义的一意孤行。
报道称，这是对一个复杂现象的偏颇看法。可以同样描述中国的喜剧繁荣是一个左翼事件，因为普通男女发出了自己的声音。但是，许多英国诙谐表演同中国调侃房产、配偶和地区差异的喜剧性表演有着同样的功能，它们欢乐地同现状妥协，并且实际上是右翼的。（编译/朱捷）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0618/821903.shtml
核心提示：中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
参考消息网6月18日报道 外媒称，在中国，两三年前单人滑稽说笑表演还不常见。主要的喜剧艺术形式显然是“相声”——两名表演者之间的快速对话。但在21世纪的中国，两个人正在变成一个人。如今，单人滑稽说笑表演风行一时。《纽约时报》说，中国监督电视和电台的政府当局宣布2014年是“喜剧年”，这是推动“道德建设”的一部分。
据英国《卫报》网站6月17日报道，在这些文章中，难免会注意到这是一种全然关乎个人主义的艺术形式。相声需要两位表演者团结一致，而在单人滑稽说笑表演中，表演者独当一面。有媒体援引一位喜剧演员的话说：“如果在上世纪70年代访问中国，每个人都穿着一样的衣服，衣服也只有两种颜色——灰色和蓝色。但是中国已经发展了，人们已经意识到：‘哦，我有自己的生活追求。’而单人滑稽说笑表演‘同自由有关……每个人都能谈论他们的生活’。”的确，单人滑稽说笑表演也被用来谨慎地谈论社会和政治问题。但是从这些文章判断，中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
报道称，如果左派倾向于集体主义，而右派青睐个人主义，那么单人滑稽说笑表演必然是一种右派艺术。甚至可以将这个观点加以扩展，说这就是单人滑稽说笑表演在英国风靡十年的原因。这是因为，英国已经在向右倾，失去了对集体主义的信念，而受缚于个人主义的一意孤行。
报道称，这是对一个复杂现象的偏颇看法。可以同样描述中国的喜剧繁荣是一个左翼事件，因为普通男女发出了自己的声音。但是，许多英国诙谐表演同中国调侃房产、配偶和地区差异的喜剧性表演有着同样的功能，它们欢乐地同现状妥协，并且实际上是右翼的。（编译/朱捷）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0618/821903.shtml
2015-06-18 00:31:02 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
参考消息网6月18日报道 外媒称，在中国，两三年前单人滑稽说笑表演还不常见。主要的喜剧艺术形式显然是“相声”——两名表演者之间的快速对话。但在21世纪的中国，两个人正在变成一个人。如今，单人滑稽说笑表演风行一时。《纽约时报》说，中国监督电视和电台的政府当局宣布2014年是“喜剧年”，这是推动“道德建设”的一部分。
据英国《卫报》网站6月17日报道，在这些文章中，难免会注意到这是一种全然关乎个人主义的艺术形式。相声需要两位表演者团结一致，而在单人滑稽说笑表演中，表演者独当一面。有媒体援引一位喜剧演员的话说：“如果在上世纪70年代访问中国，每个人都穿着一样的衣服，衣服也只有两种颜色——灰色和蓝色。但是中国已经发展了，人们已经意识到：‘哦，我有自己的生活追求。’而单人滑稽说笑表演‘同自由有关……每个人都能谈论他们的生活’。”的确，单人滑稽说笑表演也被用来谨慎地谈论社会和政治问题。但是从这些文章判断，中国新一代喜剧演员更多谈论的是在北京买房产的困难和中国不同地区之间的文化差异。
报道称，如果左派倾向于集体主义，而右派青睐个人主义，那么单人滑稽说笑表演必然是一种右派艺术。甚至可以将这个观点加以扩展，说这就是单人滑稽说笑表演在英国风靡十年的原因。这是因为，英国已经在向右倾，失去了对集体主义的信念，而受缚于个人主义的一意孤行。
报道称，这是对一个复杂现象的偏颇看法。可以同样描述中国的喜剧繁荣是一个左翼事件，因为普通男女发出了自己的声音。但是，许多英国诙谐表演同中国调侃房产、配偶和地区差异的喜剧性表演有着同样的功能，它们欢乐地同现状妥协，并且实际上是右翼的。（编译/朱捷）
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0618/821903.shtml
刘宝瑞今晚准备与本文作者促膝长谈。