日本农民真有钱啊

1.jpg (39.02 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-6-11 22:43 上传

长野县川上村

挥汗如雨干农活的中国人研修生。。。长野县. 川上村 这就是农村的现状
以日本第一生菜产地而闻名的长野县川上村，迎来了收获的高峰。。。如今这里从事高强度农业劳动的主要是从中国东北来的外国人研修生们。这些人的数量年年增加中，今年他们占到了这个村子全部人口数量的16%。。。也就是共4357人的村子里其中702人是外国人研修生。
放眼望去，村子里那些戴着红色或深蓝棒球帽的中国青年特别显眼。这可是日本全新的农村风景啊。。。这种景象已经成为了最近日本农村的标志性特征。
凌晨五点，海拔1300米的村子被冷飕飕的空气包围着。。。29岁的贾永锋用生硬的日语向我们打着招呼"我哈腰 搞砸你妈死"（早晨好）。。。他现在正承担着该村39岁的由井哲也家的生菜收获工作
小贾老家位于吉林省一个苦寒的村子，那里现在仍居住着他27岁的妻子以及6岁的儿子。。。他于今年四月初来到了日本。从那时起到11月的今天，他和其他研修生们一起过着集体生活。在中国他们家种玉米，他也表示自己喜欢干农活。。。但在国内老家辛苦耕作一年的收入只有7000元人民币（10万日元）。雇主由井君表示"为了远在中国的老婆孩子，小贾干的很努力"
川上村全村就业人口2950人，其中7成务农。。。过去三十年来，该村在生菜等高原蔬菜培植方面获得了巨大成功。如今很多家庭的年收入都超过了2000万日元。川上村出产的生菜在平成18年（2006）首次出口到了台湾，现在连香港市场上也有不少生菜产自这里

根据2005年的全日本统计，川上村务农者中只有26%的人口年龄在65岁以上，这个数字不到全国平均57%的一半儿。这在老龄化以及后继乏人问题极为严重的日本农业人口中绝对是一个特殊的存在了。。。但这个村的村民也有自己的担忧--就是干农活的人手不够啊
川上村的生菜种植集中在6月到10月间，冬季这里气温降到零下18摄氏度，根本无法进行农业生产。。。所以全年的收入全靠夏天这几个月了。十多年前，这里的农民通过招工广告的方式在城里招募大中学生们来打工，随后涌来了上千名城市年轻人。但是这些城里长大的孩子根本无法适应这里弯腰劳作的重体力农活。。。
以前这些农活靠招募打工者，但他们吃不了这个苦，不打招呼就走掉了。。。据由井君说，他今年就雇了这么一位，"和我说想和朋友们一起工作，然后就辞工去了群马县什么地方。这老弟在我这里工作才一天，刚吃完晚饭就没影了"
来工作的日本人越来越少，随后伊朗人和印尼人来了。这些人多是非法居留者，或者拿着旅行护照的非法打工者。2006年发生了14名印尼人因非法打工而被长野县警署和东京入国管理局调查的事情
川上村于2006年开始，通过日本的外国人研修制度接受来自中国的研修生。该年首次接受了48人，随后人数年年递增。到了去年，菲律宾和缅甸研修生也加入其中。。。这些人中99%的年龄在20~35岁之间
这些外国研修生的月工资是8.5万日元（4300人民币），折合时薪也就530日元（27人民币）左右。。。这个数字还不及日本法定最低工资的703日元时薪。农户们被指存在剥削"廉价劳力"的问题，但作为当事团体之一的川上村农林业振兴事业协同组合，58岁的鹰野宪一郎专务理事指出"那些使用外国研修生的农户，除了要支付劳工的工资外，还要承担这些人的路费和手续费，

以及保险费用和研修生住所的水电费、饭钱等，加在一起七个月就要额外支出100万日元。雇佣七个月外国研修生的费用，与之前在最繁忙的四个月里雇佣日本打工者的花费相差无几。。。使用这些外国人的真正目的是为了确保用人的稳定，而并非为了压缩佣金支出"
而且因为这些研修生不属于劳工，所以"研修"时间只能集中在早晨5点到下午6点之间，而且加起来不能超过八小时。为了避免日光对收割后生菜的破坏，收割作业要从夜里一两点钟就开始。而在研修生小贾凌晨5点上班前的这段时间里，都是雇主由井君一家人伴着头灯和月光在自家的田地中默默的收割着
黄昏时分，位于村子主干道，也是村子里唯一一家大型超市门前，戴着红色和深蓝棒球帽的中国青年们十分显眼。。。帽子的颜色用来区分该研修生国籍或者省份。红帽子数量最多，他们来自于吉林省。。。绿色的则是菲律宾人
据当事团体之一，川上村农林业振兴事业协同组合，58岁的鹰野宪一郎介绍"这样做是为了一旦冒犯当地居民，被投诉后更容易找到当事人。。。所以让他们私自外出的时候戴着这种帽子，当然这并非强制行为。。。"不断增加的外国人与邻人之间建立怎样的关系，这也是他们与村民需要解决的课题啊。进一步讲，如何面对日本社会的无国界化，也是我们每个人的课题。
在位于村口的国铁小海线信浓川上站前，好几个中国青年正在那里谈笑风生。。。。。
车站厕所墙面上刻着这样一段话，应该是之前日本人打工者留下的。。。高原的蔬菜确实好吃，但要和这个工作的地方说拜拜了。。。

1.jpg (39.02 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-6-11 22:43 上传

长野县川上村

挥汗如雨干农活的中国人研修生。。。长野县. 川上村 这就是农村的现状
以日本第一生菜产地而闻名的长野县川上村，迎来了收获的高峰。。。如今这里从事高强度农业劳动的主要是从中国东北来的外国人研修生们。这些人的数量年年增加中，今年他们占到了这个村子全部人口数量的16%。。。也就是共4357人的村子里其中702人是外国人研修生。
放眼望去，村子里那些戴着红色或深蓝棒球帽的中国青年特别显眼。这可是日本全新的农村风景啊。。。这种景象已经成为了最近日本农村的标志性特征。
凌晨五点，海拔1300米的村子被冷飕飕的空气包围着。。。29岁的贾永锋用生硬的日语向我们打着招呼"我哈腰 搞砸你妈死"（早晨好）。。。他现在正承担着该村39岁的由井哲也家的生菜收获工作
小贾老家位于吉林省一个苦寒的村子，那里现在仍居住着他27岁的妻子以及6岁的儿子。。。他于今年四月初来到了日本。从那时起到11月的今天，他和其他研修生们一起过着集体生活。在中国他们家种玉米，他也表示自己喜欢干农活。。。但在国内老家辛苦耕作一年的收入只有7000元人民币（10万日元）。雇主由井君表示"为了远在中国的老婆孩子，小贾干的很努力"
川上村全村就业人口2950人，其中7成务农。。。过去三十年来，该村在生菜等高原蔬菜培植方面获得了巨大成功。如今很多家庭的年收入都超过了2000万日元。川上村出产的生菜在平成18年（2006）首次出口到了台湾，现在连香港市场上也有不少生菜产自这里

根据2005年的全日本统计，川上村务农者中只有26%的人口年龄在65岁以上，这个数字不到全国平均57%的一半儿。这在老龄化以及后继乏人问题极为严重的日本农业人口中绝对是一个特殊的存在了。。。但这个村的村民也有自己的担忧--就是干农活的人手不够啊
川上村的生菜种植集中在6月到10月间，冬季这里气温降到零下18摄氏度，根本无法进行农业生产。。。所以全年的收入全靠夏天这几个月了。十多年前，这里的农民通过招工广告的方式在城里招募大中学生们来打工，随后涌来了上千名城市年轻人。但是这些城里长大的孩子根本无法适应这里弯腰劳作的重体力农活。。。
以前这些农活靠招募打工者，但他们吃不了这个苦，不打招呼就走掉了。。。据由井君说，他今年就雇了这么一位，"和我说想和朋友们一起工作，然后就辞工去了群马县什么地方。这老弟在我这里工作才一天，刚吃完晚饭就没影了"
来工作的日本人越来越少，随后伊朗人和印尼人来了。这些人多是非法居留者，或者拿着旅行护照的非法打工者。2006年发生了14名印尼人因非法打工而被长野县警署和东京入国管理局调查的事情
川上村于2006年开始，通过日本的外国人研修制度接受来自中国的研修生。该年首次接受了48人，随后人数年年递增。到了去年，菲律宾和缅甸研修生也加入其中。。。这些人中99%的年龄在20~35岁之间
这些外国研修生的月工资是8.5万日元（4300人民币），折合时薪也就530日元（27人民币）左右。。。这个数字还不及日本法定最低工资的703日元时薪。农户们被指存在剥削"廉价劳力"的问题，但作为当事团体之一的川上村农林业振兴事业协同组合，58岁的鹰野宪一郎专务理事指出"那些使用外国研修生的农户，除了要支付劳工的工资外，还要承担这些人的路费和手续费，

以及保险费用和研修生住所的水电费、饭钱等，加在一起七个月就要额外支出100万日元。雇佣七个月外国研修生的费用，与之前在最繁忙的四个月里雇佣日本打工者的花费相差无几。。。使用这些外国人的真正目的是为了确保用人的稳定，而并非为了压缩佣金支出"
而且因为这些研修生不属于劳工，所以"研修"时间只能集中在早晨5点到下午6点之间，而且加起来不能超过八小时。为了避免日光对收割后生菜的破坏，收割作业要从夜里一两点钟就开始。而在研修生小贾凌晨5点上班前的这段时间里，都是雇主由井君一家人伴着头灯和月光在自家的田地中默默的收割着
黄昏时分，位于村子主干道，也是村子里唯一一家大型超市门前，戴着红色和深蓝棒球帽的中国青年们十分显眼。。。帽子的颜色用来区分该研修生国籍或者省份。红帽子数量最多，他们来自于吉林省。。。绿色的则是菲律宾人
据当事团体之一，川上村农林业振兴事业协同组合，58岁的鹰野宪一郎介绍"这样做是为了一旦冒犯当地居民，被投诉后更容易找到当事人。。。所以让他们私自外出的时候戴着这种帽子，当然这并非强制行为。。。"不断增加的外国人与邻人之间建立怎样的关系，这也是他们与村民需要解决的课题啊。进一步讲，如何面对日本社会的无国界化，也是我们每个人的课题。
在位于村口的国铁小海线信浓川上站前，好几个中国青年正在那里谈笑风生。。。。。
车站厕所墙面上刻着这样一段话，应该是之前日本人打工者留下的。。。高原的蔬菜确实好吃，但要和这个工作的地方说拜拜了。。。